In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The current study aims to identify:The meta-motivation and Uniqueness seeking of the study sample. The correlated relationship among them. The present study sample consists of (400) students from the colleges of engineering, University of Baghdad, and the University of Technology in the academic year (2019-2020), and the researcher has adopted the Chen Scale (1995)to measure the meta-motivation after its translation into Arabic by(Al-Samawi,2011).The scale includes six dimensions. The researcher has also adopted the Snyder&Fromkin scale (1980) to measure the uniqueness seeking after translating and adapting it into the Arabic environment. The scale consists of three dimensions. The results show that students of the Facult
... Show MoreIn this paper, we used maximum likelihood method and the Bayesian method to estimate the shape parameter (θ), and reliability function (R(t)) of the Kumaraswamy distribution with two parameters l , θ (under assuming the exponential distribution, Chi-squared distribution and Erlang-2 type distribution as prior distributions), in addition to that we used method of moments for estimating the parameters of the prior distributions. Bayes
The concept of the separation worry is considered one of the common disorders in children. The causes and effects of this worry influence the child mental and cognitive ability and the child ability to communicate with others, has friendship and the ability of adaptive with the environment, peers and teachers and it also influences the child's academic and social performance.
The importance of this study is represented in handling the working memory, one of important subject in cognitive psychology. Many universal studies show that the working memory is very important in several daily functions such as continuous attention, followinstructions, implement instructions of many steps, the moment of information remembering and keep focusin
Providing useful information in estimating the amount and timing and the degree of uncertainty concerning the future cash flows is one of the three main objectives of the financial reporting system, which is done through the main financial statements. The interest on standard-setting bodies in the forecasting of future cash flows, especially Financial Accounting Standards Board (FASB) explain under Accounting Standard (1) of the year 1978 "Objectives of Financial Reporting by Business Enterprises", paragraph (37) thereof that accounting profits better than cash flows when forecasting future cash flows, In contrast, IAS (7) as amended in 1992 aims to compel economic units to prepare statement of c
... Show MoreThis narrative review focused on research investigating the impact of loneliness on the prevalence of dementia and its relationship with other risk factors. A comprehensive and rigorous search was conducted using a variety of scientific databases with specific keywords to identify all prior studies that examined the correlation between dementia and loneliness. The inquiry was confined to articles published in English from January 2017 to March 2024. The narrative review identified a consensus regarding the role of loneliness in enhancing the risk of all‐cause dementia, with a particular emphasis on the subjective perception of loneliness. This phenomenon may be caused by the sensations of exclusion, discrimination, and alienation that are
... Show MoreThe rivers are the main source of fresh water for many countries and the great development which is considered as one of the sustainable development elements in its various agricultural, industrial, domestic and environmental fields .The countries of the world seek food security and water security in order to ensure the basic needs of citizens .Because their distribution is uneven in many regions of the world with different human needs, which leads to conflicts over water sources, especially those located in one international river basin .This has led to the emergence of internationallegal rules governing the management of The problem revolves around the dialectic between limited water resources and increased need for water use b
... Show MoreThe value of culture in its interaction is composed and formulated according to compatible and incompatible roles which view the identity that adopts that formation although it is in most cases perceived and declared. The attraction and difference characteristic might be implied within subjective and procedural meaning through which it seeks to make the identity mobile subject to identity- shaping cultural causes implying the conflicts that take the shape and culture of real time. As for the end of the twentieth century and afterward where the concepts of hegemony, globalization, cultural invasion, colonial and imperial culture, all these causes made the cultural identity concept appear on the surface of the critical studies as a
... Show MoreThe aim of this work is studying the binary system ??'??? Ni?)with two ratios (y=36,80) by using casting method for preparing the samples.Magnetic and Mechanical properties have been studidt different httrea^nttem^rature.All the alloys were found a ferromagnetic behavior and sensitive to the heat treatment. Best properties were found at the heat treatment 1100 C°.A significant different results were found above 1100C° for lower magnetic and mechanical values. This is possibly due to the change on the degree of magnetic moment orders, in which most of the moments are started to remove from coupled ferromagnetically.?
Abstract Introduction: Aphthous stomatitis is a recurring oral ulceration condition that affects a significant proportion of the population. While several factors have been proposed to contribute to its occurrence, the link between caffeine consumption, anxiety levels, and the development of aphthous stomatitis remains unknown. This survey-based study aimed to understand the association between coffee, anxiety, and the development of aphthous stomatitis in this specific demographic, which can provide useful insights for medical management as well as preventive strategies. Material and methods: A structured online questionnaire was distributed via various social media platforms targeting a sample of the Armenian population. The quest
... Show More