Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 28 2024
Journal Name
Anggaran : Jurnal Publikasi Ekonomi Dan Akuntansi
The Role Of Emotional Intelligence in The Board Of Directors and Its Impact On The Performance and Value Of Institutions and Conservative Practices In Light Of Crises (Applied Research On a Sample Of Banks Listed On ISX)
...Show More Authors

This research aims to underscore the significance of women's emotional intelligence in enhancing the effectiveness of the Board of Directors, a crucial component of internal governance, particularly during crises. Despite strides made in recent decades in appointing women to senior roles in government, business, and education, challenges persist in improving women's leadership opportunities, especially in developing countries. The study utilizes statistical methods, including Pearson's correlation, to analyze the relationships between variables within a sample of banks listed on the Iraqi securities market, comparing periods before and during the COVID-19 pandemic (2019 and 2020). The goal is to measure the impact of female emotiona

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Prevalence and localization of the posterior superior alveolar artery in relation to the floor of the maxillary sinus and alveolar crest among sample of Iraqis using computed tomography
...Show More Authors

Background: Posterior superior alveolar artery (PSAA) is branch of the maxillary artery. It usually supplies the lateral wall of the sinus and overlying membrane. Evaluation and awareness of the anatomy of maxillary sinus before surgery is crucial to avoid surgical complications. The aim of this study is to examine the prevalence, location of the (PSAA) in relation to the floor of the maxillary sinus and alveolar crest using computerized tomography (CT) scans. Materials and Methods: This study included 180 Iraqi subjects (99 males and 81 females) with age more than 16 years old. CT scans for (right and left) Maxillary sinuses were done for each patient. The information obtained was assessed in a coronal multi planar reconstructions images (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Continuous Improvement Strategy (Kaizen) in organizational innovation: An analytical research in the General Company of Electrical and Electronic Industries /The Ministry of Industry and Minerals
...Show More Authors

This paper aims at the fact that most organizations today suffer from a waste of time, effort, and cost, and they have difficulty in achieving the best performance situations and compete strongly. The researcher distributed 108 questionnaires as a statistical analyzable sample society where the sample intentionally consists of general managers, department head, and division head. The questionnaire was formulated according to the Likert scale. The use of personal interviews and observations are additional tools for data collection and a number of statistical methods is used for data analysis such as simple regression and correlation coefficient (Pearson). One of the most prominent conclusions is that the company has adequate and c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Iterative Reweighting Algorithm and Genetic Algorithm to Calculate The Estimation of The Parameters Of The Maximum Likelihood of The Skew Normal Distribution
...Show More Authors

Excessive skewness which occurs sometimes in the data is represented as an obstacle against normal distribution. So, recent studies have witnessed activity in studying the skew-normal distribution (SND) that matches the skewness data which is regarded as a special case of the normal distribution with additional skewness parameter (α), which gives more flexibility to the normal distribution. When estimating the parameters of (SND), we face the problem of the non-linear equation and by using the method of Maximum Likelihood estimation (ML) their solutions will be inaccurate and unreliable. To solve this problem, two methods can be used that are: the genetic algorithm (GA) and the iterative reweighting algorithm (IR) based on the M

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 17 2023
Journal Name
Journal Of The Iraqi University
Analysis of the Content of the Physics Textbook of the 3rd Intermediate Grade According to the Criteria for Designing and Producing in Fographics
...Show More Authors

In this study, the researcher aims to analyze the content of the physics textbook for the 3rd intermediate grade according to the criteria for designing and producing infographics, and the research community consists of the content of the physics textbook for the 3rd intermediate grade intermediate grade for the academic year 2021-2022. The researcher adopted the analysis instruments with a number of the criteria for designing and producing infographics. The results revealed randomness in the percentage of the criteria included in the content of the physics textbook for the 3rd intermediate grade, and they are not compatible with the proposed criteria by the experts also.

Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Measurement the Concentrations of Radon and Thoron and Their Progeny in the Air Samples of Al-Haswaa City in Babylon province
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Journal Of African Earth Sciences
Lithofacies types, mineralogical assemblages and depositional model of the Maastrichtian–Danian successions in the Western Desert of Iraq and eastern Jordan
...Show More Authors

An integrated lithofacies and mineralogical assemblage was used to describe a depositional model and sequence stratigraphic framework of the Maastrichtian–Danian succession in the Western Desert of Iraq and eastern Jordan. Fifteen lithofacies types were grouped into three associations recognized in a distally steepened ramp characterized by an apparent, distinct increase in a gradient paleobathymetric deepening westward. The clay and nonclay minerals are dominated by smectite and palygorskite, with trace amounts of kaolinite, sepiolite, illite and chlorite. Meanwhile, quartz, calcite, dolomite, opal CT (Cristobalite - Tridymite), and apatite are the main nonclay minerals. The widely dominated smectite in the Western Phosphatic Basin of Ir

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2024
Journal Name
Journal Of Physical Education
Modifying and setting standard levels to test the accuracy of the diagonal and straight smash skill according to the body position of Premier League volleyball players
...Show More Authors

The research aims Modifying the accuracy test for the diagonal and straight high smash skill from center (4) according to the body position of the Premier League volleyball players and extracting the grades and standard levels. To achieve the two objectives of the research: the descriptive approach with the survey method was adopted, because it agrees in solving the research problem. As for the research sample, it consisted Of the players in the Premier League for volleyball clubs for the 2023-2024 season, the researcher chose central players (4)(2) because their skill abilities are compatible with the skill of hitting the diagonal and straight smashes, and they numbered (90) players (6 players from each team), and then the researche

... Show More
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Al-academy
When Krochh aesthetic implications and their impact in raising the artistic and aesthetic taste among the students of the Department of Art Education: صلاح رهيف أمير
...Show More Authors

The goal of current research to:1 - Know when aesthetic implications (Korchh)2 - To form the structure of systemic indicators and results that reflect the visions of intellectual, philosophical and aesthetic art for this study.The theoretical framework for the study of the search for the meaning of beauty, definition ( Krochh) being a philosopher, his views, his own aesthetic philosophy, knowledge, art and beauty, as well as a subject of artistic and aesthetic taste and Study in Art Education.The goals have been achieved during the search of Investigation theoretical framework for the search, which tried (INT) to form a clear vision check the second goal by the indicators reached.In light of this, the researcher recommended the need for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Studying and analysis effect level of the Government expenditure and Gross Domestic product in size of the expenditure on the higher education in Iraq (1995 – 2009)
...Show More Authors

The education, especially higher education, is an essentially factor in the progress of any society, if we consider the higher education, represents the top  of  the education`s  pyramid which take part in developing the human  resources and provide the human staff to raise the productive efficiency, and improve the social , economic level                                  

In order to face the increasing importance of higher education, great capabilities and expenditures must be available in a continous way, such expe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref