In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
This research aims to identify the nutritional status of the individual's relationship to malnutrition using anthropometric measurements such as weight, height and impact on the values ??of the blood study sample included 200 male and 200 female of the inhabitants of the cities of Baghdad and Baquba reviewers Central Mahtbrat
The research problem is dedicated to investigate reservoirs irrational economic behavior adopted by the ruling elites in developing countries about the investment methodology of human capital and operating policies is based on the terms of reference of economic theory and standards governing the market, which led to a chronic structural imbalance in the workforce structure and lack of consistency with different production structure, in turn, which had a reported effects in the emergence of the phenomenon of unemployment and that they involved a certain privacy, as has become the issues of unemployment and employment in the various countries of the world are issues more important due to the presence of large numbers of the workforce in th
... Show MoreResumen:
El horóscopo que es una predicción deducida de la posición de los astros del sistema solar y de los signos de Zodiaco, intenta no sólo predecir el futuro, sino también influir en el comportamiento del lector, orientándolo para que actúe adecuadamente y la invitación a actuar ante ese futuro que se aconseja mediante imperativos, perífrasis y otros recursos lingüísticos. Los horóscopos se caracterizan por su gran popularidad que existen en periódico o revista en columnas enteras dedicadas al tema, en donde se detallan la influencia que tendrá el día o el mes de cada uno de los signos correspondientes al zodíaco, siempre teniendo en cuenta la posici
... Show MoreThis paper is illustrates the sufficient conditions of the uniformly asymptotically stable and the bounded of the zero solution of fifth order nonlinear differential equation with a variable delay τ(t)
The main objective and primary concern to every investor not only to achieve a greater return on his or her investments, but also to create the largest possible value of these investments the, researchers and those interested in the field of investment and financial analysis try to develop standards for performance valuation is guided through the  
... Show Moreأستهدفت الدراسة اختبار أثر التوجه السوقي والتزام العاملين على أداء المنظمة المسوقة لخدمات النقل الجوي. حيث تم اختيار شركة الخطوط الجوية الملكية الأردنية كمجال تطبيقي.وقد اعتمدت الدراسة في قياس المتغيرات على مقاييس مختبرة وقد تأكد صحتها وثباتها لقياس المتغيرات في البيئة الحالية. وقد بينت نتائج التحليل الإحصائي الذي استخدمت فيه أساليب إحصائية مختلفة بالاستعانة ببرنامج SPSS))
Recently the use of nanofluids represents very important materials. They are used in different branches like medicine, engineering, power, heat transfer, etc. The stability of nanofluids is an important factor to improve the performance of nanofluids with good results. In this research two types of nanoparticles, TiO2 (titanium oxide) and γ-Al2O3 (gamma aluminum oxide) were used with base fluid water. Two-step method were used to prepare the nanofluids. One concentration 0.003 vol. %, the nanoparticles were examined. Scanning Electron Microscopy (SEM), Atomic Force Microscopy (AFM) and X-ray diffraction (XRD) were used to accomplish these tests. The stability of the two types of nanofluids is measured by
... Show MoreThis research discusses the subject of identity in the urban environment as it attempts to answer a number of questions that come with the concept of identity. The first of these questions: What is identity? Can a definition or conceptual framework be developed for identity? What about individual, collective, cultural, ethnic, political and regional identity? Is there a definition of identity in the urban environment in particular? If there is a definition of identity, what about social mobility responsible for social change? How can we see identity through this kinetics? Can we assume that identity in the urban environment has a variable structure or is of variable shape with a more stable structure? Can we determine the spatial-tempora
... Show More
This study was designed to investigate the effect of aqueous extract of ginger Zingiber officinale Roscoe on the histology of corpus luteum and the concentration of the hormones progesterone and estrogen during the first trimester of pregnancy (0 - 7) days from fertilization. 30 pregnant mice were divided into five experimental groups: control group (administrated with distilled water), and four groups treated at doses (284, 568, 1136,1420 mg / kg), orally administrated , daily with (0.1 ml). Microscopic examination results have shown histopathological changes in corpus luteum included: Pyknosis in some nuclei of granulosa cells, Karyorrhexis, Karyolysis in some granulosa cells, and necrosis in corpus luteum, with additional significant dec
... Show More