In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
Total of 170 samples were collected from Al-Chibayish Marsh reality in Dhi-Qar governorate southern of Iraq to study the epidemology of viral hepatitis in these areas and to detect the type of hepatitis viruses which include A ,B,C,D .The percentage of hepatitis A was 1.17% and most of them below age of ?10 (66.6%) while infection with hepatitis B account 5.29% and includes all age groups. There was no detected cases of hepatitis C,D. The laboratory study showed that the incidence of hepatitis B higher in male (4.11%) compared to female ( 2.35%)
The optical absorption data of Hydrogenated Amorphous Silicon was analyzed using a Dunstan model of optical absorption in amorphous semiconductors. This model introduces disorder into the band-band absorption through a linear exponential distribution of local energy gaps, and it accounts for both the Urbach and Tauc regions of the optical absorption edge.Compared to other models of similar bases, such as the O’Leary and Guerra models, it is simpler to understand mathematically and has a physical meaning. The optical absorption data of Jackson et al and Maurer et al were successfully interpreted using Dunstan’s model. Useful physical parameters are extracted especially the band to the band energy gap , which is the energy gap in the a
... Show MoreShiranish has been studied at Hijran section near Erbil city, NE Iraq. Fifty two thin-sections were prepared to study them under polarized microscope, to determine the petrographic component, organic content and digenetic processes. Rock units subdivided into four rock beds, as follows: dolostone, foraminiferal biomicrite, poorly washed biomicrite and micrite. Vertical succession of Shiranish Formation refers to off-shore quite marine environment.
The popular art movement emerged in the mid-fifties in Britain in parallel with its appearance in America.. It was linked to contemporary social reality and what distinguishes this art is the most sophisticated and less aesthetic means and the most blatant in the field of media, ie back to the image used in the media, journalism, magazines, television and photo Which reflect the reality of the neutral artist. This research included the methodological framework represented by the research problem that emerged from pop art as a new experimental vision that emerged in the twentieth century and the importance of the research and its objectives and limits and the definition of terms. The theoretical framework dealt with evolution Technology,
... Show MoreLong memory analysis is one of the most active areas in econometrics and time series where various methods have been introduced to identify and estimate the long memory parameter in partially integrated time series. One of the most common models used to represent time series that have a long memory is the ARFIMA (Auto Regressive Fractional Integration Moving Average Model) which diffs are a fractional number called the fractional parameter. To analyze and determine the ARFIMA model, the fractal parameter must be estimated. There are many methods for fractional parameter estimation. In this research, the estimation methods were divided into indirect methods, where the Hurst parameter is estimated fir
... Show MoreIn this present paper, an experimental study of some plasma characteristics in dielectric barrier discharge (DBD) system using several variables, such as different frequencies and using two different electrodes metals(aluminium (Al) and copper (Cu)), is represented. The discharge plasma was produced by an AC power supply source of 6 and 7 kHz frequencies for the nitrogen gas spectrum and for two different electrodes metals(Al and Cu). Optical emission spectrometer was used to study plasma properties (such as electron temperature ( ), electron number density ( ), Debye length ( ), and plasma frequency ( )). In addition, images were analysed for the plasma emission intensity at atmospheric air pressure.
Background: Nanoparticles are clusters of atoms in a size range from (1-100) nm. Nano dentistry creates amazing useful structures from individual atoms or molecules (nanoparticles), which provides a new alternative and a possibly superior strategy in prevention and treatment of dental caries through management of dental plaque biofilms. The aim of the study was to test the sensitivity of Streptococcus mutans to different concentrations of hydroxyapatite and iron oxide nanoparticles suspension solutions, in comparison to chlorhexidine, and de-ionized water, in vitro. Materials and methods: Agar well technique was applied to test the sensitivity of Streptococcus mutans to different concentrations of hydroxyapatite and iron oxide nanoparticle
... Show MoreIt is an analytical study carried out at university of Basra using a sample included the dean ,assistants and managers of scientific dept. in the university for about(63)managers .The study aimed at discovering a model of crises management in the university.The researcher adopted the descriptive survey methodology.To achieve the objective of the study ,a questionnaire of (41)statements was developed covering five main variables like ,signal detection, prevention and preparedness, response, recovery and learning .The validity of the questionnaire was done by a group of referees .Its stability was determined by Cronbach,s Alfa .The questionnair,s stability coefficient was(0.
... Show More