Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Reading in the thought of Imam Ali The philosophy of dialogue and the unity of the nation,
...Show More Authors

This study is taken from the doctoral thesis that I prepared in the year 2000 at the University of Bordeaux in France under the title “ Ali bin Abi Talib Imam and Calif “. This thesis was prepared as a continuation of what the French orientalism Louis Massignon wrote about Islam and his student Henry Corbin, who introduced Europeans to Shiism. This study represents the philosophy of dialogue and the unity of the Islamic Emma as one of the most important methods used by Imam Ali.

Imam Ali established the most beautiful, creative, and most complete rules of human dialogue that preserve the unity of the nation’s fabric and preserves human dignity. Imam Ali referred to basic principles foundations to reach this goals, including

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Impact of Polia Strategy in the Achievement and Retention of the Grammar of the Arabic Language
...Show More Authors

ABSTRACT
Threw this research to the following:
1 - Know the impact of strategy Puglia in the collection of the rules of the Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
2 - Know the impact of the retention strategy in Puglia collection rules Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
To verify the status Mmermaa Find researcher Elsafreeten following two hypotheses :
1 - There is no statistically significant difference between the average score for the collection
of the fourth grade students at the Institute for the preparation of material parameters who
were studying grammar strategy Puglia and average grades collectible fourth grade
students at the Institu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 17 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
The Relative Contribution of the Flexibility for the Hip Joint, the Angle of the Knees, and the Muscular Strength for Arms of Performance of the Front and Back Rolling Skills, Opening on the Floor Movement Mat
...Show More Authors

In order to improve the students’ performance level in some of the skills that are implemented on the mat device of ground movements, including the front and rear rolling, it is necessary to study the most important indicators that have a clear impact on the performance of those rolls. Among the objectives of the research: To identify the percentage of the contribution of flexibility of the hip joint, the angle of the knees and the muscular strength of the arms in the performance of the front and rear rolling skills, an opening of the research sample. The researchers used the descriptive method in the survey method for its suitability to the nature of the work, and the research community was represented by students of the third st

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
QTAIM study of the bonding in triosmium trihydride cluster [Os3(µ-H)3(µ3-ɳ2-CC7H3(2-CH3)NS)(CO)8]
...Show More Authors

    The Atoms in Molecules (AIM) analysis for triosmium cluster, which contains trihydridede, carbon, carbonyl and 2-methylbenzothiazolide ligands, [Os3(µ-H)33-ɳ2-CC7H3(2-CH3)NS)(CO)8] is reported. Bonding features in this cluster has been analyzed based on QTAIM ("Quantum Theory of Atoms in Molecules") in this work. The topological indices derived from electron density of relevant interactions in triosmium compound have been studied. The major interesting point of the AIM analyses is that the core of part (Os3H3) reveals the absence of any critical points and bond paths connecting any pairs of O

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 12 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluating the Impact of Pharmacist Counselling for Asthmatic Children at Karbala Teaching Hospital for Children: An Interventional Prospective Study (Conference Paper )#
...Show More Authors

Asthma is one of the most common chronic, non-communicable diseases affecting children worldwide. The estimated prevalence of pediatric asthma in Iraq is 15.8%. Physiologic, inflammatory and structural factors contribute to the development of asthma. Assessment and monitoring of asthma control can be done by a validated children asthma control test (CACT). Management of asthma must address three components which are an appropriate management plan, the most appropriate medication if necessary, and the use of safe and effective medication. The management plan should consider patient counseling and education about the definition of asthma, signs, and symptoms, the pathophysiology of asthma, common triggers for asthma and how can avoid them,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
A Comparative Study of Various Intelligent Algorithms Based Nonlinear PID Neural Trajectory Tracking Controller for the Differential Wheeled Mobile Robot Model
...Show More Authors

This paper presents a comparative study of two learning algorithms for the nonlinear PID neural trajectory tracking controller for mobile robot in order to follow a pre-defined path. As simple and fast tuning technique, genetic and particle swarm optimization algorithms are used to tune the nonlinear PID neural controller's parameters to find the best velocities control actions of the right wheel and left wheel for the real mobile robot. Polywog wavelet activation function is used in the structure of the nonlinear PID neural controller. Simulation results (Matlab) and experimental work (LabVIEW) show that the proposed nonlinear PID controller with PSO
learning algorithm is more effective and robust than genetic learning algorithm; thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 03 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
A critical methodological study in abrogative,abrogated, in a book of (Zad AlTafseer) in Surah Al-Baqara in the holy Quraan.
...Show More Authors

This research is a critical methodological  study deals with some Quranic verses abrogative,abrogated.

by Ibn al-Jawzi (may Allah have mercy on him) in his book (Tafseer Zad al-Maseer) inin Surah Al-Baqara the  in the holy Quraan.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 24 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE IDEOLOGY OF UNIVERSITY STUDENTS TOWARDS POLITICAL DISCOURSE IN SATELLITE CHANNELS: A field study on media students at Al-Mustansiriya University))
...Show More Authors

‏The speech delivered by political blocs and parties and broadcasted by satellite channels, social and communication media has different ideologies and orientations: moderate speech calling for calm or one raising crises.‏The latter is considered very challenging due to its local and international reference.‏, this paper aims at uncovering these challenges especially during the political crisis witnessed in Iraq. This paper sheds light on the most important crisis that spread in public opinion, broadcasted by satellite, and raised by politicians who are competing to gain authority leading to a lack of peoples, confidence in them.‏This matter should not be neglected at all; e

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Study of the participation of Saudi women in official visual arts exhibitions "Contemporary Saudi Art Exhibition as an Example": حنان بنت سعود الهزاع
...Show More Authors

This research studies the Saudi women participation in the visual arts, presents descriptive and analytical overview on their artworks and assess development through their participation in the said exhibition, frequency of participation, and aims to understand the most important stages and changes of the subjects addressed, artistic styles and the factors affecting these results in view of female artist's attitude pertaining to several aspects such as administrative organization, judging committees etc.

Interviews were held with a sample of female artists, 17 artists from different regions and generations out of 182 participants and reviewed relevant exhibition literature during the period 1979-2018. The research problem is to id

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 24 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of autologous bone marrow-derived stem cells with estimation of molecular events on tooth socket healing in diabetic rabbits (Immunohistochemical study)
...Show More Authors

Background: Healing of a tooth extraction socket is a complex process involving tissue repair and regeneration. It involves chemotaxis of appropriate cells into the wound, Transformation of undifferentiated mesenchymal cells to osteoprogenitor cells, proliferation and differentiation of committed bone forming cells, extracellular matrix synthesis, mineralization of osteoid, maturation and remodeling of bone. These cellular events are precisely controlled and regulated by specific signaling molecules. Some of these like transforming growth factor beta (TGF-?), vascular endothelial growth factor (VEGF), bone morphogenetic proteins (BMP) and insulin like growth factors (IGF) are well conserved proteins involved in the initial response to injur

... Show More
View Publication Preview PDF