Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 08 2020
Journal Name
Nursing & Health Sciences
Medication adherence and predictive factors in patients with cardiovascular disease: A cross‐sectional study
...Show More Authors
Abstract<p>Adherence to cardiac medications makes a significant contribution to avoidance of morbidity and premature mortality in patients with cardiovascular disease. This quantitative study used cross‐sectional survey design to evaluate medication adherence and contributing factors among patients with cardiovascular disease, comparing patients who were admitted to a cardiac ward (<italic>n</italic> = 89) and those attending outpatient cardiac rehabilitation (<italic>n</italic> = 31) in Australia. Data collection was completed between October 2016 and December 2017. Descriptive and regression analyses were conducted to identify medication adherence and determine factors independently pred</p> ... Show More
View Publication
Scopus (30)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 24 2016
Journal Name
Al-academy
Babylonian theater (Its history, models and properties) a historical comparative study: محمد صبري صالح
...Show More Authors

The building of the Babylonian theater is considered as one of the distinctive buildings where its foundations have remained steadfast in the face of geographical changes, social's erosion and groundwater that threatened almost all traces of Babylon despite the destruction of the outer structure of the building. The general directorate of antiques performed prospection for those foundations (the ground map), and then the building was completed by new bricks over the original scheme. It became clear when examining the building; its components and foundations, that the building is unique in comparison with the old buildings of the world throughout Iraq. There are similar buildings in other places like Jordan and North Africa such as

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Study electron transport coefficients for Ar, O2 and their mixtures by using EEDF program
...Show More Authors

Publication Date
Mon Apr 20 2020
Journal Name
International Medical Journal
Cleaning efficacy and instrumentation time using rotary file system in primary molars (comparative study)
...Show More Authors

ABSTRACT— In primary teeth, root canal treatment is a time consuming and challenging procedure, particularly during the most important step in endodontic treatment which is the preparation of the canal. Pulpectomy is the treatment of choice in all the necrotic primary teeth. For better treatment protocol, advancing technology brought the rotary system to reduce the manual dexterity and improve the quality of treatment for pulpectomy. This study aimed to compare and assess the efficacy of cleaning and the time required for the instrumentation during the preparation of root canals of the primary molars using the rotary and the manual (conventional) systems. Thirty root canals of primary teeth were selected. These teeth submitted to a

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Intelligent Systems
A study on predicting crime rates through machine learning and data mining using text
...Show More Authors
Abstract<p>Crime is a threat to any nation’s security administration and jurisdiction. Therefore, crime analysis becomes increasingly important because it assigns the time and place based on the collected spatial and temporal data. However, old techniques, such as paperwork, investigative judges, and statistical analysis, are not efficient enough to predict the accurate time and location where the crime had taken place. But when machine learning and data mining methods were deployed in crime analysis, crime analysis and predication accuracy increased dramatically. In this study, various types of criminal analysis and prediction using several machine learning and data mining techniques, based o</p> ... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparative Study between Recycled Fine and Coarse Aggregate Used in Roller Compacted Concrete Pavement
...Show More Authors

To decrease the impact on the environment of building waste, the recycled aggregate may be used in various sustainable engineering applications, such as roller compacted concrete pavement (RCCP). This research examined how using recycled aggregate as a partial replacement for natural aggregate as coarse or fine affected the mechanical properties of roller-compacted concrete pavement. The recycled aggregate was crushed and sieved to coarse and fine aggregate before being used in the roller-compacted concrete pavement. Compressive strength, splitting tensile strength, and flexural strength were all evaluated after the samples were prepared at 28 and 90 days of curing. According to the study's findings, the partial replacem

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Pathological And Immunological Study On Infection With Escherichia Coli In ale BALB/c mice
...Show More Authors

View Publication
Scopus (80)
Crossref (53)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
What Bukhari shortened to a bug in its attribution: (Applied study in the correct mosque)
...Show More Authors

This study aims to show some of Imam Al-Bukhari's criticism of the Hadith from the Metn side, and part of his methodology in dealing with the correct hadiths that are tainted by a bug. This research focuses on what Imam Al-Bukhari summarized in his Sahih illusion of the narrator in his attribution, or uniqueness of the narrator, or to suggest a novel. We find that Bukhari sometimes abbreviates the hadeeth, and does not bring it out completely in his Sahih. He is satisfied with the abbreviated position but has done so because of a bug in it. The Bukhari usually does not declare his intention but knows this through tracking, inspection, and research of the correct hadiths.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 13 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
Aspects Affecting the Public Service Motivation: Empirical Study in Some Public Service Organizations in Iraq
...Show More Authors

Public service motivation in public service organisations is one of the main problems that many developing countries have begun to experience, including Iraq. The public agenda is increasingly complex with reduced financial resources. In addition, these organisations have increased responsibilities with respect to the achievement of public goals and objectives as they are responsible for providing key services to members of the community (education, health and social work). This research is based on the degree of public service motivation among those working in health education and social work in public organisations, and aims to show the extent of the difference in the public service motivation of these employees according to di

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Spectroscopic study the plasma parameters for SnO2 doped ZnO prepared by pulse Nd:YAG laser deposition
...Show More Authors

 In this work, plasma parameters such as (electron temperature (Te), electron density (ne), plasma frequency (fp) and Debye length (λD)) were studied using spectral analysis techniques. The spectrum of the plasma was recorded with different energy values, SnO2 and ZnO anesthetized at a different ratio (X = 0.2, 0.4 and 0.6) were recorded. Spectral study of this mixing in the air. The results showed electron density and electron temperature increase in zinc oxide: tin oxide alloy targets. It was located  that  The intensity of the lines increases in different laser peak powers when the laser peak power increases and then decreases when the force continues to increase.

View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref