Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
The International Scientific Conference For Nanotechnology And Advance Research’s
Effect of the annealing and compositional on the Morphological and electrical
...Show More Authors

Nanocrystalline TiO 2 and CuO doped TiO 2 thin films were successfully deposited on suitably cleaned glass substrate at constant room temperature and different concentrations of CuO (0.05,0.1,0.15,0.2) wt% using pulse laser deposition(PLD) technique at a constant deposition parameter such as : (pulse Nd:YAG laser with λ=1064 nm, constant energy 800 mJ, with repetition rate 6 Hz and No. of pulse (500). The films were annealed at different annealing temperatures 423K and 523 K. The effect of annealing on the morphological and electrical properties was studied. Surface morphology of the thin films has been studied by using atomic force microscopes which showed that the films have good crystalline and homogeneous surface. The Root M

... Show More
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Semitism and the allegations of the Jews Presentation, analysis and criticism
...Show More Authors

he aim of the research is to clarify the meanings and connotations of (Semitic), and to identify the peoples that fell under this name according to historical data, biblical texts and Qur’anic news. International sympathy on the one hand and on the other hand controlling the land of Palestine and giving them international legitimacy to grow their entity according to global support and sympathy with their alleged slogan (anti-Semitism), which revolves around the oppression of the Jews.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Arab Blogosphere and the Strategies of Self-Building and Diary
...Show More Authors

Basically, media studies focused on the important role of the blogs in boosting the democratic process in the Arab States. Blogs also worked on creating an alternative media for the public that maintained freedom of expression. However, media studies ignored the status of the blogs in the social and cultural fields.
The current study tries to tackle the socio-cultural dimensions of the blogs by means of showing how the blogs construct the self. The researcher is going to conduct interviews with the bloggers. He will also carry out a semiotic analysis that may reveal the strategies used by the bloggers. Besides, he tries to identify the realistic and traditional frames in which the social relationships are buil

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
The Effect of Power Sources in the Agricultural Tractor and the Developed Sprayer System on the Performance of the Electrical and Mechanical Sprayer System and some Performance Indicators of the Engine
...Show More Authors
Abstract<p>An experiment was conducted to study the effect of the sprayer type according to the source of power and the size of the spray nozzle concerning the quality of the spray produced and fuel consumption.Two types of sprayers were used: a conventional boom sprayer (S1) and a modified (electrified) boom sprayer (S2), along with three sizes of the XR TeeJet 110 spray nozzle (N). The following technical performance indicators were examined: Density of coverage (drops/cm2) using ImageJ software, a 600dpi business card scanner, specifically the ScanShell 800N by CSSN, Inc, and water-sensitive paper (WSP), rate of spray nozzles discharge (ml/min), and fuel consumption (liters/hectare) using a c</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 02 2023
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
Review Study in Discourse Analysis and Appraisal Theory in Selected Prison Letters by Antonio Gramsci and other Scholars.
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jan 03 2023
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Knowledge, Attitudes, and Perceptions about COVID-19 and its Vaccine among Patients with Rheumatoid Arthritis: A Qualitative Study
...Show More Authors

Background: Despite the importance of vaccines in preventing COVID-19, the willingness to receive COVID-19 vaccines is lower among RA patients than in the general population. Objective: To determine the extent of COVID-19 knowledge among RA patients and their attitudes and perceptions of COVID-19 vaccines. Methods: A qualitative study with a phenomenology approach was performed through face-to-face, individual-based, semi-structured interviews in the Baghdad Teaching Hospital, Baghdad, Iraq, rheumatology unit. A convenient sample of RA patients using disease-modifying anti-rheumatic drugs was included until the point of saturation. A thematic content analysis approach was used to analyze the obtained data. Results: Twenty-five RA pa

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 02 2014
Journal Name
Basrah Journal Of Science
Extraction and partial purification for fimbriae from Proteus mirabilis and study their role in adhesion to uroepithlial cells
...Show More Authors

From 211 urine samples, Gram negative bacteria were isolated from only 61 urine samples with isolation percentage 28.9%. Escherichia coli were isolated percentage 70.49% while Klebsiella pneumoniae and Psendomonas aeruginosa were 8.19% and 6.55%, respectively.Proteus spp. Were isolated from 9 (14.75%), P. mirablis and P. vulgaris were isolates percentage 11.47% and 3.27%, respectively. Uroepithelial Cell Adhesin (UCA) fimbriae expression by P.mirabilis isolates was detected by the high capacity to adhesion to human uroepithetial cells, the isolate p.mirabilis U7 was adhesion to human uroepithelial cells mean no.30.2 bacteria/cell when grown on luria broth at 37C for 24h, but then grown it’s on luria agar at 37C for 24h the adhesion

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 18 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The fundamentalist and news theory between the modernity and excessive modernization of the foreground
...Show More Authors

Conclusion :

The conflict between the fundamentalist and news theory in the methodology that each of the two schools pursued with the Twelver Shi'a Imamiyyah in deriving the legal rulings from the sources of legislation, especially in the second source, which is the noble hadith and narration after the Holy Qur’an, which is the first source has gone through multiple and complex stages that led This struggle to excess, stress, exaggeration, negligence, neglect and indulgence by each of the two schools in dealing with the noble hadith and narration and in the manufacture of rules and laws and fundamentalist and juristic theories of the process of jurisprudential development of legal rulings where every school believed and proceed

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 16 2021
Journal Name
Journal Of Advance Research In Chemical Sciences
Study of Schiff Bases Complexes of Trimethoprim: A Review
...Show More Authors

Publication Date
Mon Apr 02 2018
Journal Name
University Of Baghdad, College Of Education For Pure Sciences / Ibn Al-haitham, Department Of Mathematics
A Study of Some Generalizations of Fibrewise Bitopological Spaces
...Show More Authors

In this research, we introduce and study the concept of fibrewise bitopological spaces. We generalize some fundamental results from fibrewise topology into fibrewise bitopological space. We also introduce the concepts of fibrewise closed bitopological spaces,(resp., open, locally sliceable and locally sectionable). We state and prove several propositions concerning with these concepts. On the other hand, we extend separation axioms of ordinary bitopology into fibrewise setting. The separation axioms we extend are called fibrewise pairwise T_0 spaces, fibrewise pairwise T_1 spaces, fibrewise pairwise R_0 spaces, fibrewise pairwise Hausdorff spaces, fibrewise pairwise functionally Hausdorff spaces, fibrewise pairwise regular spaces, fibrewise

... Show More