Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 21 2024
Journal Name
Pharmacia
Synthesis and biological activity evaluation of new isatin-gallate hybrids as antioxidant and anticancer agents (in vitro) and in silico study as anticancer agents and coronavirus inhibitors
...Show More Authors

Background: The hybrid compounds hold promise for developing novel pharmaceuticals, potentially exhibiting greater activity, mainly against viruses and cancer diseases, than their components.

Objective: In this study, researchers explored the potential synergistic effects of hybrid molecules by designing and synthesizing a series of isatin-gallate hybrids, denoted as N’-(5-substituted-2-oxoindolin-3-ylidene)-3,4,5-trihydroxybenzohydrazide (3a–d).

Methods: Isatin-gallate hybrids (3a–d) were synthesized by reacting gallic hydrazide with each of the isatin analogs (2a–d). The structures of all produced comp

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 17 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Propaganda speech in the Gulf press articles about the Qatari crisis An analytical study in the political articles published in the newspapers (Riyadh) Saudi Arabia and (Al-Ittihad) UAE from 5/6/2017 to 5/9/2017
...Show More Authors

Propaganda speech in the Gulf press articles about the Qatari crisis, an analytical study in the political articles published in the newspapers (Riyadh) Saudi Arabia and (Al-Ittihad) UAE from 5/6/2017 to 5/9/2017, University of Baghdad, College of Media, Press Department, 2019. The problem of the research was to monitor the contents of propaganda messages to Saudi Arabia and the UAE regarding the Qatari crisis, especially with the escalation of propaganda media campaigns between the four boycotting countries on the one hand and Qatar on the other hand, in light of crises and conflicts in the Gulf region and the Arab region in general. The researcher used the survey method to answer the research questions and achieve its results. This res

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 03 2020
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Correlation study of (IL-17, IL-17RA) and some biochemical parameters with patients of Iraq colorectal cancer after and before taking a dose of chemotherapy
...Show More Authors

Colorectal cancer CRC is the third most commonly diagnosed cancer in males and the second in female, so it is a common and life-threatening disease serum of 48 males and 40 females suffering from CRC disease as group one (G1) without taking a chemotherapy dose, the same patients group tow (G2) after taking the first chemotherapy dose, while group three (G3) whose patients in (G1) and (G2) after second taking a chemotherapy dose. and group four (G4) consist of (30 males and 30 females) healthy Iraqi control. Results showed a significant increase in IL-17, IL-17RA and CEA in G1, while there was a significant decrease in vitamin D concentration in G1 than other groups, also there was positive (+ ve) significant correlation between IL-17 and CE

... Show More
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Evidence for monotheism in Islam and the Qur’an and the meaning of the names and attributes and their unification
...Show More Authors

This topic is considered to be of a high degree of importance to every Muslim, and its importance is due to the fact that monotheism is:

Prove that God Almighty is the God who created everything and everything opposite to monotheism is polytheism, and it is taking other than God Almighty as a deity.

Therefore, we have to know the concept of God. If he is known, then he knows the concept of monotheism and the concept of polytheism

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 11 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
(639هـ) The speech act in the grammatical discourse, a study in the book "Guiding Al-Luma'" by Ibn Al-Khabbaz (639 AH)
...Show More Authors

The study of the " Speech act " in grammatical codes reveals great efforts in the study of the elements of linguistic communication contained in their efforts, and is part of the study of the linguistics of heritage, and the research has been designed to identify the verbal act in the blog of Ibn al-Khabaz (guiding the shine) by studying its sections comprehensively; To the spirit of grammatical discourse as well as the combination of the concept of the semantic act already verbal according to Searle, and its response in the form of indirect verbal acts more than direct acts, as well as the pure formulas of the opinions of the violators in the speech of Ibn al-Khabaz other than the proven verbal formulas Approval and approval, the class

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Extent to Which the Internal audit function contributes to improving administrative performance: A field study in the Baghdad Health Department / Rusafa
...Show More Authors

Abstract:

                The internal audit is considered the safety valve for senior management in all institutions. It aims to protect property, and raise the efficiency and effectiveness of the administrative performance, by following up on compliance with laws and instructions and the application of regulations in a way that increases the administrative performance of the department. The internal audit is possible to determine Weaknesses or imbalances in the administrative performance. To achieve this goal, an analytical descriptive methodology was adopted. The Baghdad Health Department / Al-Rosana was considered as society for this s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE ETHICAL RESPONSIBILITY OF THE COMMUNICATOR IN PRESS INSTITUTIONS TO CONSOLIDATE THE VALUES OF TOLERANCE: A Study of the Communicator in the Newspapers (Al-Zaman, Al-Sabah, Al-Mada) For the period: 1/5/2020 to 1/10/2020
...Show More Authors

This research deals with the role that the media can play in spreading awareness, culture and sound behavior among members of society, due to its ability to reach the largest number of individuals; its wide spread within society; and the moral responsibility of the media in consolidating the components of civil peace. The media works on forming intellectual convictions and behavioral attitudes by publishing opinions and ideas, introducing them to people's awareness and enhancing them in the practice of their daily lives, he was its media medium. Sociologists and psychologists confirm that the media. The significance of the research comes due to the broadening of violence and sectarian fighting; the absence of a culture of civil social pe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 28 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Interactivity of iraqi daily newspapers sites an analytical study of the websites of al-mada,al-zaman.al-sabahand tareqal-shaab newspapers
...Show More Authors

A study of interactivity in the Iraqi newspaper sites_ An analytical study of the website of Al-Mada, Al-Zaman, Al-Sabah and Tariq Al-Shaab newspaper sought to determine the amount of interactivity in the sites of Iraqi newspapers that have been published since 2003, which consists of (15) newspapers according to the statistics of the Iraqi Books and Documents House.

and the researcher conducted an analytical survey on these sites, and the percentage of interactivity in general was weak, not more than (47.1%), and this weakness in interactivity contributed greatly to the decline in surfers of the websites of those electronic newspapers.

The highest aggregate rate of the research sample was in the simple interactive tools

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Practice of Continuous Auditing in accordance with Technology Acceptance Model: An analytical study of a sample of the Iraqi auditing Offices
...Show More Authors

Abstract

This paper discusses the essence of the developmental process in auditing firms and offices at the world today. This process is focused on how to adopt the audit concepts which is based on Information and Communication Technology (ICT), including the Continuous Auditing (CA) in particular. The purpose of this paper is to design a practical model for the adoption of CA and its requirements according to the Technology Acceptance Model (TAM). This model will serve as a road map for manage the change and development in the Iraqi auditing firms and offices. The paper uses the analytical approach in reaching to the target results. We design the logical and systematic relations between the nine variable

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 17 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Study the Effect of Addition of Silanized Zirconium Oxide Nanoparticles on Some Properties of High-Impact Heat-Cured Acrylic Resin
...Show More Authors

Background: The incorporation of rubber has not been entirely successful because it can have detrimental effects on the transverse Strength and hence the rigidity of the denture base. Materials and methods: Zirconium oxide nanoparticales were coated with a layer of trimethoxysilylpropylmethacrylate (TMSPM) before sonication in monomer (MMA) with the percentages 3% by weight then mixed with powder using conventional procedure.(100) samples were prepared and divided into five groups according to the test performed ,Each group consisted of 20 specimens and these were subdivided into 2 groupsGroup (A): control group (10 specimens of high impact acrylic resin without zirconium oxide) and Group (B):zirconium oxide group(10 specimens of high impac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (10)
Crossref