In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
It can be said that the Security of water in Basra from the visual task vital strategic issues of concern to the attention of researchers in various attributions and those interested in water, environmental, economic, social, cultural and political affairs ... etc. This view of the great importance of the issue of water in the occupied Basra, which is characterized by parochialism and scarcity, When looking at the sources of our daily lives and in our reality today. We find that millions of people living on the two main exporters Tabaaan oil and water. And depleted oil wealth However Manfred him the most attention because we entered it surpasses all other sources of income, but is not it a littl
... Show MoreHydrogen sulfide removal catalyst was prepared chemically by precipitation of zinc bicarbonate at a controlled pH. The physical and chemical catalyst characterization properties were investigated. The catalyst was tested for its activity in adsorption of H2S using a plant that generates the H2S from naphtha hydrodesulphurization and a unit for the adsorption of H2S. The results comparison between the prepared and commercial catalysts revealed that the chemical method can be used to prepare the catalyst with a very good activity.
It has observed that the hydrogen sulfide removal over zinc oxide catalyst follows first order reaction kinetics with activation energy of 19.26 kJ/mole and enthalpy and e
... Show MoreCountries are developing the spatial development of their societies through the projects that they undertake in various ways, and this development may be cause great impact on the environment, which also depend on the type of development, whether industrial, agricultural, or service and after the problems that occurred as a result of development on the environment, most of the countries currently did to legislating laws Environmental and some other procedures before granting environmental approvals for the purpose of establishing spatial development projects. One of the most important of these laws and regulations is Environmental impact assessment (EIA). The environmental impact asse
The goal of the research is to find the optimization in the test of the appropriate cross-over design for the experiment that the researcher is carrying out (under assumption that there are carry-over effects of the treatments) to posterior periods after the application period (which is often assumed to be the first period). The comparison between the double cross-over design and the cross-over design with extra period. The similarities and differences between the two designs were studied by measuring the Relative Efficiency (RE) of the experiment.
Pharmaceutical companies assign a budget for activities and promotions that aim to change the prescription habits of the physicians to choose the most suitable medications for their patients, which will eventually grow their sales. The study's objectives were to explore physicians' and medical representatives' perspectives on the criteria of impactful professional PP and the factors influencing the interaction between physicians and medical representatives. Qualitative in-depth interviews with flexible probing techniques were carried out in 2023. A semi-structured, open-ended interview questionnaire was used to interview physicians and medical representatives (MRs) from different private clinics in several governorates in Iraq. Ten physicia
... Show MoreDigital tampering identification, which detects picture modification, is a significant area of image analysis studies. This area has grown with time with exceptional precision employing machine learning and deep learning-based strategies during the last five years. Synthesis and reinforcement-based learning techniques must now evolve to keep with the research. However, before doing any experimentation, a scientist must first comprehend the current state of the art in that domain. Diverse paths, associated outcomes, and analysis lay the groundwork for successful experimentation and superior results. Before starting with experiments, universal image forensics approaches must be thoroughly researched. As a result, this review of variou
... Show MoreDBN Rashid, Al- Utroha Journal, 2018
The aim of this paper is to introduce the concept of N and Nβ -closed sets in terms of neutrosophic topological spaces. Some of its properties are also discussed.