Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Rimak International Journal Of Humanities And Social Sciences
THE EFFECT OF ARRANGING WOMEN'S ISSUES IN THE IRAQI ELECTRONIC NEWSPAPERS' WEBSITES ON THE COGNITIVE LEVEL OF IRAQI UNIVERSITY FEMALE TEACHERS A FIELD STUDY OF A SAMPLE OF FEMALE TEACHERS AT THE UNIVERSITY OF BAGHDAD
...Show More Authors

Women are considered the real power to build societies, as they are half of society, and it is their responsibility to raise generations، as human history testifies to the recording of great names with their giving and achievement in various scientific, social and humanitarian disciplines. Because of the importance of women in our lives, society must give them special care, whether at home or within the community structure to which they belong, so that they contribute to the image that brings about a transformation in the public scene, as well as providing them with support to take charge of bringing about change themselves, and this explains the interest of the press at all levels. Women's issues and topics through various journal

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Moral Intelligence of Internal Auditors in Support of the Performance of Internal Audit Process - Study for Opinions of a Sample of Internal Auditors in Iraq
...Show More Authors

Abstract

      The  aim of  the research to define the concept of moral intelligence and its dimensions and its relationship to some personal characteristics with the internal auditors and identify the importance of the employment of moral intelligence dimensions of (empathy, conscience, self- control, respect, kindness, tolerance, fairness) in the internal audit and the extent of support for the performance of the internal audit process in light of these dimensions. And that by answering the following question : Is there a role for moral intelligence  of  internal auditors in support the performance of internal audit process ? How are employ these dimensions i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Al-Rawandi and His Book “Rahat Il-Sudoor and Ayat Il-Suroor” A historical Study in Content and Style
...Show More Authors

The Rwandan author of comfort chests and verse pleasure of the most important historians of the Seljuks in the sixth century AH / twelfth century and belongs to the mostly ethnic scientists family has won favor with the Sultans of the Seljuks until he became the most famous Markhém is his main source of research sources with respect to the political and social history the Seljuks and the relationship of the Seljuk sultans of the Abbasid caliphs in Baghdad.
The book included the history of the Seljuks from the time of statehood in the fifth century AH / atheist century AD until the death of the Sultan Tgrl bin Arslan year 590 AH / 1193 AD and then shed Akhawarzmeyen, and touched the author at the end of the book in separate chapters t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Organizational citizenship behaviors under theory of servant leadership: A exploratory study in a sample of faculties of the University of Alqadisiya
...Show More Authors

This study aimed to identify the role of servant leadership in promoting organizational citizenship behaviors in a sample of faculties of the University of Alqadisiya .It tried to answer several questions represented its problem.

 

 The most important questions are the followings:

1- Is there enough perception among administrative leaders in the aforementioned faculties toward the concept of servant leadership? And under what level?                                    &

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 28 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Self and the Other in the Dogmatic Discourse: The Cognitive and Emotional Structure of the Authoritarian and Destructive Personality
...Show More Authors

The philosopher and social psychologist Erich Fromm (1900-1980), in his book "Escape from Freedom" highlighted the distinction between the "I" of the authoritarian personality and the "I" of the destructive personality based on their stance towards "the other." The former (the authoritarian self) relies on a submissive, enslaving formula, where the "I" is the master/dominator/controller/strong, while "the other" is the servant/submissive/controlled/weak, essential for perpetuating this formula. In contrast, the latter (the destructive self) relies on an annihilating, negating formula, where the "I" is existence/killer/destroyer/pe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Organizational Creativity in Enhancing Knowledge Management Processes: survey study for a sample of academic staff members at the Technical College of management / Baghdad)
...Show More Authors

In many organizations, employees who have high mental skills are the main source of organizational creativity. When a firm does not put creativity as a goal, cannot stand solid against the competition. Nowadays, knowledge is the path to discover the innovation and creativity aspects, This can assist the firm to stand face to face with competition in the market. The importance of this research comes from detecting and knowing the relation between creativity and knowledge to know and detect the influence of organizational creativity on backing the management of knowledge and determine the final results. The problem of research is to trace the role of organizational creativity on knowledge management processes in order to enable the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
Journal Of Drugs In Dermatology (jdd)
The Therapeutic Role of Isotretinoin in the Management of Behçet's Disease: A Single-Blinded, Controlled Therapeutic Study - JDDonline - Journal of Drugs in Dermatology
...Show More Authors

AbstractOBJECTIVES: To evaluate the long-term remission efficacy and safety of isotretinoin in the treatment of Behcet's disease (BD). PATIENTS and METHODS: This single-blind, controlled therapeutic study was conducted in the Department of Dermatology and Venereology at Baghdad Teaching Hospital from February 2011 to January 2012. Thirty patients with BD were included in this work. Each patient received isotretinoin 20 mg orally once daily for 3 months. They were assessed at week 2 and then monthly depending on the Clinical Manifestation Index (CMI) and to record any side effects. At week 12, isotretinoin was stopped and patients were given placebo therapy in a form of glucose capsules for another 3 months. RESULTS: Thirty patients were tre

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Jan 01 2001
Journal Name
University Of Jordan
A Study of Some Generalizations of Proper Mappings
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Experimental Study of Thermophysical Properties of TiO2 Nanofluid
...Show More Authors

Titanium-dioxide (TiO2) nanoparticles suspended in water, and ethanol based fluids have been prepared using one step method and characterized by scanning electron microscopy (SEM), and UV–visible spectrophotometer. The TiO2 nanoparticles were added to base fluids with different volume concentrations from 0.1% to1.5% by dispersing the synthesized nanoparticles in deionized water and ethanol solutions. The effective thermal conductivity, viscosity and pH of prepared nanofluids at different temperatures from 15 to 30 oC were carried out and investigated. It was observed that the thermal conductivity, pH, and viscosity of nanofluids increases with the increase in TiO2 nanoparticle volume fraction

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The problems of teaching the subject of reciting the Holy Quran and memorizing it through the teachers of the subject and the female students' perspectives and finding the required solutions
...Show More Authors

The problem of the current paper is embodied in the weakness of the female students
of the department of the Quran sciences in the college of Education for Women in the
University of Baghdad in the subject of reciting and memorizing the Holy Quran. This is what
the professors and the scientific and educational supervisors stress equally through their visits
to the students applicants during the period of their practical application of teaching in the
schools; especially that the subject is thought for four years during their study in the college.
That weakness is so explicit with a quite large number of the students-applicants, who are
supposed to be the future teachers in the subject of the Holy Quran and Islamic Ed

... Show More
View Publication Preview PDF