Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 18 2018
Journal Name
Mustansiria Dental Journal
The Effect of Pepsi Cola Beverage on Surface Roughness of Two Composite Resins (In Vitro study)
...Show More Authors

An acidic environment causes surface changes of resin composites. Filler particlesize and filler distribution also have a direct effect on these surface changes. This invitro study evaluated the influence of Pepsi Cola drink on the surface roughness ofComposan LCM and Composan Ceram over time. Sixteen disc shaped specimens(10mm diameter, 2mm thickness) of each resin composite were fabricated, therebyforming two groups (n= 8). Surface roughness (Ra) was analyzed after 24 hrs beforeexposure to beverage. The specimens were submitted to a five minutes immersion inPepsi Cola three times daily interrupted by immersion in deionized distilled water (37C˚). Surface roughness measurements were done at 10, 30, and 60 days intervals. Datawere

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 22 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of organizational learning ability to improve the performance of hospital organizations under the accumulation of intellectual capital Study hospital enterprise sector in Algeria
...Show More Authors

        This study aims to identify the amount of the effect of the ability to learn the individuals within the organization on the accumulation of intellectual capital and the role it plays in improving the performance of the organization, and to achieve that, the researcher designed a questionnaire to collect data and information from the surveyed respondents and analyzed using SPSS software, the study concluded after testing hypotheses to have a direct impact between the capacity for organizational learning and the accumulation of intellectual capital, which in turn affects the accumulation of intellectual capital as a positive and direct impact on the performance of the organization, al

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role innovative leadership in administrative empowerment (Study analysis of the views of a sample of decision makers in the General Company for Food Industries(
...Show More Authors

 Abstract

The objective of the research is to identify the role of innovative leadership in achieving the dimensions of administrative empowerment in the company for the public of food industries. The various variables have shown the importance of innovative leadership to achieve the dimensions of administrative empowerment in both international and local companies. Administrative Empowerment "In order to answer this question, a virtual model was developed to reflect the relationship and impact between innovative leadership and administrative empowerment. The research was based on the analytical descriptive approach.  the research community, The company represented the general company for food industries, retrie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of the volume of Capital heldin stock prices: An analytical study in a sample of Iraqi banks listed in the Iraqi Stock Exchange
...Show More Authors

 The capital in the bank is the important element in establishing it, because it maintains the banking sector in the event of exposure to losses or risks In addition to contributing to the provision of liquidity And protection of depositors' money from potential and unexpected losses. There is also a relationship between the prices of shares and the indicators of the durability of the capital owned, considering that the shares are the components of the bank capital The study limited the indicators of capital to assets and capital to deposits, capital to loans and financial investments Where the most important conclusions are the damage to the detriment of shareholders in contrast to the depositors in the case of increasing the propo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Influence of Organizational Power on the Achievement of Entrepreneurship for Business Organizations An Analytical Study of the Views of a Sample of Managers in the Iraqi Ministry of Education
...Show More Authors

This research aims to study the influence of organizational power on the achievement of entrepreneurship for business organizations. It is an analytical study of the views of a sample of managers in the Iraqi Ministry of Education. The research highlights the contribution that can be made from the knowledge of the theory of business organizations in achieving organizational success. The organizational power of the organization contributes to achieving entrepreneurship in the business environment and achieving a competitive position in the work environment. The research dealt with two variables: the first is the independent variable, the organizational power in its dimensions (Expend Power, Structural Power, Prestige Power). And t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 23 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
EFFECT OF DECISION OF INCREASING THE MINIMUM LIMIT OF THE CAPITAL IN THE IRAQI PRIVATE BANKING ACTIVITY: APPLIED STUDY IN A SAMPLE OF PRIVATE IRAQI BANKS
...Show More Authors

This research aims to show the sight at the importance of the private banking sector in Iraq and its role in financing of the investment projects , of the ability of Central Bank's decision to increase the minimum limit of capital for private banks to provide support to the economic activity and the development in Iraq. In addition to illustrate the importance of the capital increase, with a, and taking into notice the most important determinants that can stand in front of these banks in the beginning of the decision implementation, which in turn can lead to the most important proceedings that can contribute in the support of banks to implementation the decision.  Also, the research has highlighted the most important ways through wh

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Strategic Intelligence on the Process of Green Manufacturing An Explorative Study for the Managers Opinions of Sample of Mineral water factories at Dahuk
...Show More Authors

         The studying trying to determine the role of  Strategic Intelligence on the Process of Green Manufacturing  of  Sample of Mineral water factories at Dahuk city.  The study submit a theoretical frame of Strategic Intelligence and Green Manufacturing, a supposed sample, had been set to reverye   the nature of the relations and effect in the study  Varity, the study  depend on group of the main and branch concurring with the relations and effect between the Strategic Intelligence and Green Manufacturing to answer the following questions about research to problems:

 What are the relationships and effects between stra

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 10 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Consumer attitudes towards the integrated marketing communications of the UAE Etisalat company: A study of a sample of its subscribers in the emirate of Abu Dhabi
...Show More Authors

The continuous technical development in the means of communication and information technologies has led to an increase in competition in the provision of service and product on the part of the organizations, as this competition does not know silence and stability on specific methods, but rather it is a world that is constantly moving and renewed in approaches, methods and approaches, and the focus of attention of integrated marketing communications practitioners are Customers, for them, organizations sell their goods, products, services, and ideas, and with them, they become stronger in competition.
This scientific study aimed to identify the trends of the initiators towards the integrated marketing communications of (the Emirates Tel

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The women at Al-Sakhaawi Book "A;-Dhau Al-Lami", Study in the social life
...Show More Authors

In our previous research , we study the method of women by ( al – sakhaawi " died 902
ah/1496a.c"book witch called ( al- dhau, al-lami) .
So in this paper , we will discuss the social life of women in the mamluk period through the
same book ,especially when the sakhaawi devoted a full part for women in the same book
called it (mhagam ,al –nessa)wich it translations a large number of women like wives
,daughters ,sisters ,and maids of mamluk sultans ,so that make my able to know a lot about
the social life of woman which we study it like a social aspects of women, here wealth,
business, professions ,and in the last we study the habits of them marriage .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the market knowledge to improve marketing performance an empirical study for mobil communication companies in iraq
...Show More Authors

       The study aimed to determine the extent of market knowledge in the companies researched, as if market knowledge is qualified to lead the companies researched to achieve marketing performance , for this purpose, formulated hypotheses of the study in three hypotheses, the first major hypothesis "there is a correlation with significance of market knowledge to improve the marketing performance  , "while the second major hypothesis, "there is a significant moral influence of market knowledge to improve the marketing performance  " these hypotheses targeting to determine the role played by market knowledge in the leadership of companies researched to achieve improvement in marketing perfor

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref