Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Political Sciences Journal
American strategic performance towards Middle East in the era of president Trump - A future study
...Show More Authors

Abstract The strategic performance of the United States depends on dealing with the Middle East countries and its variants on several bases and motives that enabled them to achieve American hegemony and invest its interests at the expense of the region countries. Within this performance, the administration of the United State President Donald Trump presented the Strategic Document on December 18, 2017, which focused on the principle of "America First", to determine the direction of future US strategic performance in the formulation of means of cooperation and intersections or hostility in addition to interests and threats.The future vision of the Arab region and the Middle East as a whole, this strategy is based on the fact that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Study on the Prevalence of Intestinal Parasites Among Children Attending Al-Daura Health Centre-Baghdad
...Show More Authors

Abstract The present study on the prevalence of intestinal parasitic infection from July 2003 to July 2004 ,was conducted among children aged(less than 5 -14 )years attending AL-Daura Health Centre in Baghdad City .(350) specimen were choosen randomly and examined, 160(45.7%) of these were infected , 140 (87.5%) harboured one parasite while 20 (12.5%) harboured more than one parasite.190 (54.3%) were non infected with any of intestinal parasite . It was observed that the most common intestinal protozoa among children is Giardia lamblia, followed by Entamoeba histolytica and Blastocystis hominis with pre

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some A Survey Study On The Role of Women in Controlling Parasites Contaminated with Vegetables.
...Show More Authors

Three hundred samples of washing water of vegetables were collected from women aged ( 15- 6o) years from different area in Baghdad governorate and its suburbs include two rural area ( Jaddria in Baghdad university and Al –Wagif in Rashdia) and two urbane area (Mansoure and Escan) . The samples were examined by precipitation method and then by staining method ( Lugols –Iodine stain) . The percentage of infection of intestinal parasites 36.3% include 15.3% for urban area and 57.3% in rural area and a significant difference was found between those groups . .The results showed also increased in the prevalence of parasitic infection in group age (15 -30) year .Also the results showed only 109 sample infected with eight specie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 13 2020
Journal Name
Asia Pacific Journal Of Molecular Biology And Biotechnology
The anticancer molecular mechanism of Carnosol in human cervical cancer cells: An in vitro study
...Show More Authors

Carnosol, a phenolic diterpene, is one of the effective anticancer agents naturally occurring in rosemary, sage, parsley, and oregano. The chemoresistance problem increased with the routinely used chemotherapy. Therefore, the efforts to find a substitute with safe and low cost have become crucial worldwide. The current study attempts to inspect the anticancer molecular mechanisms of Carnosol on modulating up- and down- regulation of multiple genetic carcinogenesis pathways. The cytotoxicity of Carnosol on Hela cells was evaluated by MTS assay. Flow cytometry was used to assess apoptosis and cell cycle arrest. The apoptotic morphological changes were obvious by dual apoptosis assay. The differential gene expression after treatment wi

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 18 2022
Journal Name
مجلة ديالى للعلوم الصرفة
Study the gene expression of aacC1 gene in Acinetobacter baumannii that responsible for Aminoglycoside resistance
...Show More Authors

Publication Date
Wed Dec 27 2023
Journal Name
Kurdish Studies
The variant Recitations of Imam Muhammad Al-Baqir (peace Be Upon Him) collection and's study
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Effect of Multilayer Single Point Incremental Forming on Residual Stresses for Bottom Plates
...Show More Authors

Abstract

 

Knowing the amount of residual stresses and find technological solutions to minimize and control them during the production operation are an important task because great levels of deformation which occurs in single point incremental forming (SPIF), this induce highly non-uniform residual stresses. In this papera propose of a method for multilayer single point incremental forming with change in thickness of the top plate (0.5, 0.7, 0.9) mm and lubrication or material between two plates(polymer, grease, grease with graphite, mos2) to knowing an effect of this method  and parameters on residual stresses for the bottom plates. Also compare these results for the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measure the quality of Islamic banking customer perspective, Empirical Study on some Islamic banks Arabia
...Show More Authors

This study aims to identify the level of quality of  Islamic banking services in the Kingdom of Saudi Arabia. It also investigates the importance of  the various dimensions of the quality of banking services. The sample of the study included 69 clients of Al Rajhi Bank and  Al-Bilad Bank. The study concluded that the overall level quality of services that Islamic banking offer is high. However, their relative importance varies from one dimension to another. The security, confidence and physical aspects are very high which this is a good point. On the other hand, the application aspects do not get the same importance. These aspects include the customer's wishes, helping them to improve the services offered to them,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
EXTERNAL MORPHOLOGICAL STUDY OF THE LEAFHOPPER NEOALITARUS FENESTRATUS HERRICH-SCHAEFFER 1964(HOMOPTERA: CICADELLIDAE) FROM IRAQ
...Show More Authors

The present work introduces, external morphological study of the leafhopper Neoalitarus
fenestratus Herrich-Schäeffer (Deltocephalinae:Oposiini), particularly the male genitalia
which were dissected and illustrated.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
Sustainable development in islam: A study regarding the possibility of achieving development goals in Iraq
...Show More Authors

Sustainable human development means meeting the basic needs of society and striving for continuous improvement in quality, as it seeks to increase economic well-being while providing adequate housing and nutrition, as well as providing electricity, water, health and education services . Ten centuries ago, Islam highlighted the importance of the development effort and the necessity of its sustainability before the West took it in the 1970s. There are a number of challenges that greatly affect the reality of achieving and ensuring Millennium Development Goals. The research recommends the importance of fighting administrative and financial corruption, as this is one of the biggest challenges facing the possibility of advancing the economy and

... Show More
Scopus (1)
Scopus