In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The objective of this research is to know the economic feasibility of hydroponics technology by estimating the expected demand for green forage for the years 2021-2031 as well as Identify and analyze project data and information in a way that helps the investor make the appropriate investment decision in addition to preparing a detailed technical preliminary study for the cultivar barley project focusing on the commercial and financing aspects and the criteria that take into account the risks and uncertainties . that indicating the economic feasibility of the project to produce green forage using hydroponics technology. Cultured barley as a product falls within the blue ocean strategy. Accordingly, the research recommends the necess
... Show Morehe study aims to build a model that revolves around the main question of the role of strategic agility (SA) in enhancing organizational excellence (OE). For the purpose of achieving OE and to determine the extent of interest and knowledge of managers at the Midwest Refineries Company (MRC) on the theoretical and practical implications, and on the performance foundations of these two vital variables with the aim of continuous improvement. A questionnaire was used and distributed to a random sample of 54 managers in this important energy production company. The study followed the descriptive analytical approach to answer the questions raised. The study model and dimensions were built according to reference models, most notably the models (Al-
... Show MoreThe corcosion behoviour of Aluminum bronze in sodium chloride solution has been studied ^tentiostatically at five temperatures in the range 293-313K.The corrosion potential shifted to more negative values with increasing temperature. The corrosion current density increased with increasing temperature. Values of Tal'el slopes and the transfer coefficients indicated hydrogen evolution reaction to occur at the cathode and mainly the dissolution at the anode.Benzotriazole (BTA) had an inhibiting effect ??? the corrosion of the Al-bronze in deaerated NaCl solution at a concentration (1*10'?- IxlO‘1) mol dm'^ over the temperature range 293-313K. Values of the protection efficiency and kinetics parameters were obtained from the corrosion current
... Show MoreThis work presents external morphological study of the leafhopper Empoasca decedens
Paoli, 1932 particularly male genitalia, which were dissected and illustrated.
The genus Empoasca Walsh (Typhlocybinae: Empoascini) contains small, slender, fragile
and generally green leafhoppers. The overall length ranges from 3-3.5 mm. Members of this
genus are charachterized by their uniformly green color, inner and outer apical cells of
forewing not attaining wing apex, second and third apical cells are sessile or triangular or
even short stalked, submarginal vein of hindwing extends around wing apex and turned
beneath costal margin, apical thirds of tibiae and tarsal segments including claws are
prominently green while other
Background: The Initial (primary) stability is one of the factors that play an important role in the success of the dental implants. The purpose of this study was to evaluate the initial stability of dental implant with horizontal plate by using five analytical tests: insertion torque, removal torque, resonance frequency analysis, push-in test and pull-out test. Materials and methods: Two different lengths of dental implants (5mm and 10mm) were tested in this study; each dental implant was 4mm in diameter with a square threads shape of 1mm pitch and 0.5mm depth. The crestal area was 4.2mm diameter contained a right angle margin circumferential ring while the apical area was tapered with two self-tapping grooves. In this study, the initial s
... Show MoreAsthma is a chronic in?ammatory respiratory disease associated with the changes of asthmatic airway structural that result from interact remodeling and in?ammatory processes lead to obstruction of airway. Guggulsterone (GS) is a bioactive compound and plant steroid present in guggul gum of Commiphora wightii, which has anti-inflammatory and antioxidant activities. This study designed to investigate of anti-inflammatory activity of gugglsterone in improvement of asthma. Forty eight healthy albino male rats divided to six groups, Group I: Control group (distal water), Group II: Positive control group (distal water) with sensitization, Group III: Guggulsterone (25 mg/kg/day) with sens
... Show MoreAddressed the problem of the research is marked (technical openness in the formation of post-modernism - Pop Art an Example) the nature of the technical expansion of the output artifacts postmodern, and the nature of the raw materials taken as components of its sensual. The search came in four sections: general framework for research and identified the research problem and the need for him. With an indication of the importance of his presence. From then select the search goal (revealed openness to hire technical material in the art of Pop Art), followed by the establishment of the three search limits (objectivity, the temporal and spatial) were then determine the terms related to the title. Then provide the theoretical framework and indi
... Show More