Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 16 2020
Journal Name
Solid State Technology
Study and Investigation of Transition Rate at Metal–Organic Semiconductor Interfaces
...Show More Authors

In this paper,we focus on the investigated and studied of transition rate in metal/organic semiconductor interface due to quantum postulate and continuum transition theory. A theoretical  model has been used to estimate  the transition rate cross the interface through estimation many parameters such that ;transition energy  ,driving electronic energy U(eV) ,Potential barrier ,electronic coupling  ,semiconductor volume ,density ,metal work function ,electronic affinity and temperature T. The transition energy  is critical facter of charge transfer through the interfaces of metal organic films device and itscontrol of charge injection and transport cross interface. However,the potential at interfa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Physics Conference Series
Morphological and histological study of trachea in Iraqi Weasel, Herpestes Javanicus
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Mon Sep 04 2017
Journal Name
Journal Of College Of Education For Women
Tagmemic Analysis of English and Arabic Praise Poetry: A Contrastive Study
...Show More Authors

This research provides a new method to study praise poetry that can be used as a course to teach English and Arabic to students in the College of Education. This research answers two questions: Is it possible to examine praise poetry as a tagmeme? Is this analysis of great help in teaching English and Arabic to students in the College of Education? The data that will be chosen for the purpose of analysis are two of Shakespeare's sonnets and two of AL Mulik's poems. The sonnets selected for this purpose are 17 and 18. AL Mulik's poems selected for the same purpose are 8 and 9. Each line in both English and Arabic data is numbered by the researcher herself. Then, those lines are grouped into sentences to facilitat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 23 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Design and Study of Fractal Optical Modulator for Infrared Transmitted Signal
...Show More Authors

The optical modulator was designed by using iterated function

systems (IFSs) by IFS Construction Kit program. The modulator was inserted into the optical system using ZEMAX optical design program. In this program, it is assumed that the modulator is made from one of Ø¢ the infrared transmitting materials. Eight materials at room temperature were used in this study; these are IRTRAN materials, Si, and Ge for the range of 3-9 l-lm.

Systems were evaluated and analyzed by using different criteria,

including spot diagram, modulation transfer function, and point spread function. The effect of optical modulator change with the chang of Ø¢ its material results in focusing of functions and frequencies as requ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 07 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Medical Science
A study of serum magnesium and calcium levels in missed abortion
...Show More Authors

Publication Date
Fri Jan 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study Strong Convergence and Acceleration of New Iteration Type Three – Step
...Show More Authors

The aim of this article, we define new iterative methods called three-step type in which Jungck resolvent CR-iteration and resolvent Jungck SP-iteration are discussed and study rate convergence and strong convergence in Banach space to reach the fixed point which is differentially solve of nonlinear equations. The studies also expanded around it to find the best solution for nonlinear operator equations in addition to the varying inequalities in Hilbert spaces and Banach spaces, as well as the use of these iterative methods to approximate the difference between algorithms and their images, where we examined the necessary conditions that guarantee the unity and existence of the solid point. Finally, the results show that resolvent CR-iter

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 20 2020
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Analytical Study of Some Lightest Nuclei H, He, Li and Be
...Show More Authors

     In the present study, the properties of the light elements, namely, H, He, Li, and Be, have been reviewed. Specifically, the nuclear decay of these nuclei has been reviewed. The mystery of the nuclear decay and potential is behind this work. The role of neutron has been investigated. The N/Z ratio has also been investigated in the study to relate the nuclear decay with the ratio. A new formula for nuclear potential has been suggested in the present study. This formula can describe the binding energy potential and the decayed particle energy depending on the N/Z ratio.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 24 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study of Thermal Conductivity and Solution Absorption for Epoxy –Talc Composites
...Show More Authors

In this research prepared Epoxy – Talc powder composites with weight ratio of Talc powder (0,5,10,15,20,25)% . The value of thermal conductivity increase with increasing ratio of talc powder and water absorption increase with increasing ratio of talc powder because the structure from magnesium silicate hydroxide and hydrophilic nature .Ethanol absorption decrease with increasing percentage talc powder compared with epoxy pure

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun May 07 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Calculation and Study of Gamma ray Attenuation Coefficients for Different Composites
...Show More Authors

In this work, the total linear attenuation coefficients µ(cm
-1
) were calculated and studied
for particulate reinforced polymer-based composites. Unsaturated polyester (UP) resin was
used as a matrix filled with different concentrations of Al, Fe, and Pb metal powders as
reinforcements. The effect of the metal powders addition at different weight percentages in
the range of (10,20,30,40,50)wt % and gamma energy on attenuation coefficients was studied.
The results show, as the metallic particulates content increase, the attenuation coefficients will
increase too, while it, were exhibited a decrease in their values when the gamma energy
increase.The total linear attenuation coefficients of gamma ray fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Tikrit Medical Journal
ultrasonographical and Doppler study of. human placenta at different age groups
...Show More Authors

To study the site of placentae and the umbilical artery blood flow of different age groupsand relate that to the newborn baby and the mother. 117 placentae samples were investigatedusing ultrasound and 30 placentae samples were studied using Doppler ultrasound during theperiod from August 2007 to August 2008 for full term placentae of mothers aged 15- > 45 yearsold. By ultrasound; there was detection of good pe rcentage of the placental site to be on theposterior wall of the uterus in case of male babies, while it was anterior in case of female babiesand it was previa and fundal in females more than in the males. The Doppler ultrasound revealedthat the mother in any age group can conceive and have a healthy placenta because the readings ina

... Show More
Preview PDF