Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparative Study between Nanofiltration and Reverse Osmosis Membranes for the Removal of Heavy Metals from Electroplating Wastewater
...Show More Authors

The present work aimed to study the efficiency of nanofiltration (NF) and reverse osmosis (RO) process for water recovery from electroplating wastewater and study the factors affecting the performance of two membrane processes. Nanofiltration and reverse osmosis membranes are made from polyamide as spiral wound module. The inorganic materials ZnCl2, CuCl2.2H2O, NiCl2.6H2O and CrCl3.6H2O were used as feed solutions. The operating parameters studied were: operating time, feed concentrations for heavy metal ions, operating pressure, feed flow rate, feed temperature and feed pH. The experimental results showed, the permeate concentration increased and water flux decreased with increase in time from 0 to 70 min. The permeate concentrations incre

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Study the Relationship between Beta Decay Stability of Nuclide and its Shape for Some even-even Isobars
...Show More Authors

The aim of this work is to learn the relationship of the stability of (β) emitter isobars with their shape for some isobaric elements with even mass number (A=152 - 162). To reach this goal firstly the most stable isobar have been determined by plotting mass parabola (plotting the binding energy (B.E) as a function of the atomic number (Z)) for each isobaric family. Then three-dimensional representation graphics for each nucleus in these isobaric families have been plotted to illustrate the deformation in the shape of a nucleus. These three-dimensional representation graphics prepared by calculating the values of semi-axis minor (a), major (b) and (c) ellipsoid axis’s. Our results show that the shape of nuclides which is represented the

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Morphological and Morphometrical Study of the Stink Bug Mustha spinulosa (Lefebrve, 1831) (Hemiptera: Pentatomidae) from Erbil – Iraq
...Show More Authors

     All life stages of the pentatomid stink bug Mustha spinulosa (Lefebrve, 1831) (Hemiptera: Pentatomidae) collected from several types of trees in Erbil Governorate, North Iraq, along with their morphometrical description, were illustrated. Eggs are barrel in shape, green in color when freshly laid, and usually deposited in clusters that contain 14 eggs each (sometimes 12). Nymphs complete their stage through 5 instars. Head, pronotum, and connexivum of the adults and instars are with pale pink and gray spines; female is slightly larger than male; female is 27.30 mm long and 12.80 mm wide, while male is 25.80 mm long and 11.98 mm wide. Labium proboscis is1.25 ± 0.01 cm long, with brown blackish color. A p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 04 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Effect of Cutting Parameters on Temperature Distribution and Tool Life During Turning Stainless Steel 316L
...Show More Authors

This paper is focused on studying the effect of cutting parameters (spindle speed, feed and depth of cut) on the response (temperature and tool life) during turning process. The inserts used in this study are carbide inserts coated with TiAlN (Titanum, Aluminium and Nitride) for machining a shaft of stainless steel 316L. Finite difference method was used to find the temperature distribution. The experimental results were done using infrared camera while the simulation process was performed using Matlab software package. The results showed that the  maximum difference between the experimental and simulation results was equal to 19.3 , so, a good agreement between the experimental and simulation results  was achieved. Tool life w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role Of Information Technology In Enhancing Performance Evaluation And Responsibility Accounting (Empirical Study In Jordan Hotels )
...Show More Authors

   This paper suggesting a new modern method to evaluate the performance of hotel industry at Jordan instead of the classical method used by the industry and that is Bench Marking , this method can be done by comparing the performance of hotel industry at two serial years which helps in calculating a standard performance .

  The industry can use this standard to identify the variance, which make the evaluation of performance easier and support the efforts to develop the hotel industry at all levels and enable to give high quality services to customers.

    The study believed that this situation would not be achieved unless the hotel industry will app

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
strategic direction and its impact on institutional performance An exploratory study in the Directorate General of Curricula
...Show More Authors

The objective of the research is to determine the nature of the strategic direction of the institution and its impact on enhancing the indicators of institutional performance. The strategic direction is the main purpose for which it was found. Therefore, it is the main engine for all activities and tasks that the institution can carry out to achieve its objectives within the environment in which it operates. The promotion of corporate performance indicators is one of the major challenges that senior management must address in order to help the organization invest its human resources in the best possible way.

The research problem was determined by means of the intentional sample, consisting of (33) members

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Strategic intuition and its role in achieving the efficiency of political marketing Field Study in Babil Governorate
...Show More Authors

Because of the new political stage that Iraq is living in, which called on researchers to choose the subject of political marketing and increase its effectiveness through strategic intuition. The problem of research was reflected in the following question: How can strategic intuition be used to achieve efficiency in marketing marketing to achieve voter acceptance and achieve political success later on? ).

The research derives its importance from the fact that it is related to the developments in the concepts and areas of marketing in various fields, and it has a role in identifying the gain of new markets, where it is specialized to provide a political product and identify the mechanism of marketing the p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 05 2024
Journal Name
Al-academy
Characteristics Of The Place In Contemporary Iraqi Television Drama Serial Iraqi love And Peace Model ( Analytical Study )
...Show More Authors

Filled the place thought philosophers and ancient is the identity that you know The value of belonging to a World Geography existential - the spiritual , and Which is characterized by the structure humanity from one another and the Rest of the organisms they interact with him alone by environmental Conditions - surrounding has to achieve time through continuous movement Localized or comprehensive . The place is exemplified by making special Natural Great Creator, I believe making structure humanity combined - Individual interactive because of its influential role in all daily consumer Productions and creative arts, specifically drama's TV , because the place in Aesthetic discourse - TV drama directly affect the creating and building the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Aro-the Scientific Journal Of Koya University
A Comparative Study for String Metrics and the Feasibility of Joining them as Combined Text Similarity Measures
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu May 16 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study of Transverse and Longitudinal Crack Propagation in Human Bone Using the Finite Element Method with MATLAB
...Show More Authors

A finite element is a study that is capable of predicting crack initiation and simulating crack propagation of human bone. The material model is implemented in MATLAB finite element package, which allows extension to any geometry and any load configuration. The fracture mechanics parameters for transverse and longitudinal crack propagation in human bone are analyzed. A fracture toughness as well as stress and strain contour are generated and thoroughly evaluated. Discussion is given on how this knowledge needs to be extended to allow prediction of whole bone fracture from external loading to aid the design of protective systems.

View Publication Preview PDF