In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
Cyclophosphamide (CP) is a cytotoxic alkylating agent it's used associated with different side effects including lung toxicity. Vitamin B2 and vitamin B12 have lung-protective effects. This study was designed to evaluate lung-protective effects of both vitamins against lung toxicity induced by cyclophosphamide. seventy healthy adult albino male and female rats divided into seven groups each group containing ten rats were used in the present study and treated for seven days. On day eight rats were sacrificed and serum was obtained for glutathione and total antioxidant capacity measurement and lung extracted for immunohistochemical study; both vitamins significantly (P<0.05) increased glutathione and total antioxidant capacity in compar
... Show MoreThe Love Creek Nature Center, one of the three nature centers located within the boundaries of Berrien County, is owned and operated by the county for public enjoyment and instruction of nature. The 44.5 ha study area, located seven km east of Berrien Springs, and two km southwest of Berrien Center, on Huckleberry Road, in T6S, R17W, sections 16, 17 (Lat. 41° 56' N; Long. 86° 18' W) is made up of deciduous woods and abandoned fields at various stages of succession. It is bounded on the east by the Berrien County Dog Pound and Huckleberry Road, to the north by cultivated Berrien County land and the Berrien General Hospital, to the west by the recently closed Berrien - Oronoko Township Landfill Dump; and to the south b
... Show MoreThe present work aimed to study the efficiency of nanofiltration (NF) and reverseosmosis (RO) process for water recovery from electroplating wastewater and study the factors affecting the performance of two membrane processes. Nanofiltration and reverse osmosismembranes are made from polyamide as spiral wound module. The inorganic materials ZnCl 2 CuCl2 .2H2O, NiCl.2.6H2O and CrCl3.6H2O were used as feed solutions. The operating parametersstudied were: operating time, feed concentrations for heavy metal ions, operating pressure, feed flow rate, feed temperature and feed pH. The experimental results showed, the permeateconcentration increased and water flux decreased with increase in time from 0 to 70 min. Thepermeate concentrations incre
... Show MoreAbstract
The purpose of this research is to develop a proposed framework for achieving the Integration of the Target Cost and Resource Consumption Accounting Techniques and to show the role they play in reducing products costs and supporting the competitive advantage to cope with contemporary changes. To achieve this goal, the researchers followed the analytical method using the statistical questionnaire as a means of collecting data from the research sample include accounting, administrative, technical, engineering staffs and others. The research sample consists of (56) individuals and for the purpose of conducting statistical analysis of the data and testing hypotheses, the statistical program (SPSS) wa
... Show MoreThe present study conducted on 120 males obese and 50 healthy males, their age
ranged from 20-50 years. The patients were divided into 3 groups based on Body
Mass Index (BMI) and Central Obesity (CO.); it has noticed that there is a
significant relation between both indexes. Effect of the obesity on the lipid profile
was investigated, the results showed that there is an elevated in TG, TC, LDL-C,
VLDL-C and lowered in HDL-C for all three obesity groups compare with control
group. Also, Significant differences (P≤0.05) revealed in TG, TC, LDL-C and
VLDL-C among three obesity groups and the greatest differences recorded in group
III obesity (279.52±1.10, 261.02±1.13, 169.32±1.81, and 55.08±1.33 mg/dl
respec
Police play an important role in any society. Where they maintain public order by stopping and deterring crime and bringing criminals to justice. In order to achieve these objectives, they have certain means of law (search, arrest, use of force that may be lethal in some cases). However, such means may be misused in a way that harms members of society such as (Exceeding the Scope of a search warrant, violation of privacy of individuals, False Imprisonment, Excessive use of force, Sudden Deaths in custody, Sexual Assault and Harassment, Failure to respond for Domestic violence calls), which raises the civil liability of police officers and their agencies for such damage. Police officers may even abuse their characteristics even outside offic
... Show MoreAchieve breastfeeding book and theft book
To the end of the door cut the way of the manuscript
Sailing Forum for Sheikh Ibrahim bin Mohammed Halabi
(T: 659 H)
Some of the issues that have become common in our society recently after the Americans entered our country and were rubbed by some security agencies: obtaining some information from children, and the serious consequences that may lead to the lives of innocent people, became common interrogation of some security agencies and rely on their words.
There are significant cases where their testimony needs to be heard, such as their presence in some places where incidents are not witnessed by others, such as schools or being witnesses to certain crimes.
I saw the study of this case in the light of Sharia and law
The exchanges in various fields,like economics, science, culture, etc., have been enhanced unceasingly among different countries around the world in the twenty-first century, thus, the university graduate who masters one foreign language does not meet the need of the labor market in most countries.So, many universities began to develop new programs to cultivate students who can use more foreign languages to serve the intercultural communication. At the same time, there is more scientific research emerged which is related to the relationship between the second and third languages. This humble research seeks to explain the relevant concepts and analyze the real data collected from Shanghai International Studies University in China, to expl
... Show MoreThe child realize that the meals time provide golden opportunities to get the attention the child needs. However, many difficulties that may appear about eating food can be avoided, if the family used the right way in dealing with this problem. The study aims, in this case, at searching for the reasons that lies behind the child's obstinacy in eating his food and the attempt to study some variables that is related to the research topic.
The results are summed up as follows:
- The number of the sample children is 3 of both sexes between the ages of 3 to 6 years