The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
(11)
(10)
(1)
(1)
An optimization calculation is made to find the optimum properties of combined quadrupole lens which consists of electrostatic and magnetic lens. Both chromatic and spherical aberration coefficients are reduced to minimum values and the achromatic aberration is found for many cases. These calculations are achieved with the aid of transfer matrices method and using rectangular model of field distribution, where the path of charged-particles beam traversing the field has been determined by solving the trajectory equation of motion and then the optical properties for lens have been computed with the aid of the beam trajectory along the lens axis. The computations have been concentrated on determining the chromatic and spher
... Show More
In this article the nanoparticles synthesis of ZnO (Nps) by using the precipitation method at concentrations range (0.5, 0.25, 0.125, 0.0625, 0.03125) mg/mL and then activity was examined against Streptococcus spp that causing dental caries in vitro by well diffusion method, find these concentrations effected in these bacteria and better concentration is 0.03125. ZnO Nps were characterization by EDS to prove this particles are ZnO, and also characterized by atomic force microscope (AFM), X-ray Diffraction (XRD) and TEM, from these technic found that the average size about 30.52 nm and hexagonal shape. The UV-visible result reveals that the large band is observed at 340.8 nm, Zeta potential show that the surface charge is 30.19 mv an
... Show More
(7)
(2)
Objectives This work presents laser coating of grade 1 pure titanium (Ti) dental implant surface with sintered biological apatite beta-tricalcium phosphate (β-TCP), which has a chemical composition close to bone. Materials and methods Pulsed Nd:YAG laser of single pulse capability up to 70 J/10 ms and pulse peak power of 8 kW was used to implement the task. Laser pulse peak power, pulse duration, repetition rate and scanning speed were modulated to achieve the most homogenous, cohesive and highly adherent coat layer. Scanning electron microscopy (SEM), energy dispersive X-ray microscopy (EDX), optical microscopy and nanoindentation analyses were conducted to characterise and evaluate the microstructure, phases, modulus of elasticity
... Show More
(26)
(20)
Pharmaceuticals have been widely remaining contaminants in wastewater, and diclofenac is the most common pharmaceutical pollutant. Therefore, the removal of diclofenac from aqueous solutions using activated carbon produced by pyrocarbonic acid and microwaves was investigated in this research. Apricot seed powder and pyrophosphoric acid (45 wt%) were selected as raw material and activator respectively, and microwave irradiation technique was used to prepare the activated carbon. The raw material was impregnated in pyrophosphoric acid at 80◦C with an impregnation ratio of 1: 3 (apricot seeds to phosphoric acid), the impregnation time was 4 h, whereas the power of the microwave was 700 watts with a radiation time of 20 min. A series o
... Show More
(16)
The specifications of lubricating oil are fundamentally the final product of materials that have been added for producing the desired properties. In this research, spherical nanoparticles copper oxide (CuO) and titanium oxides (TiO2) are added to SAE 15W40 engine oil to study the thermal conductivity, stability, viscosity of nano-lubricants, which are prepared at different concentrations of 0.1%, 0.2%, 0.5%, and 1% by weight, and also their pour point, and flash point as five quality parameters. The obtained results show that CuO nanoparticles in all cases, give the best functionality and effect on engine oil with respect to TiO2. With 0.1 wt. % concentration, the thermal conductivity of CuO/oil and TiO2/
... Show More
(26)
In this article, the casting method was used to prepare poly(methyl methacrylate)/hydroxyapatite (PMMA/HA) nanocomposite films incorporated with different contents (0.5, 1, and 1.5 wt%) of graphene nanoplatelets (Gnp). The chemical properties and surface morphology of the PMMA/HA blend and PMMA/HA/Gnp nanocomposite were characterized using FTIR, and SEM analysis. Besides, the thermal conductivity, dielectric and electrical properties at (1–107 Hz) of the PMMA/HA blend and PMMA/HA/Gnp composites were investigated. The structural analysis showed that the synthesized composites had a low agglomerated state, with multiple wrinkles of graphene flakes in the PMMA/HA blend. The thermal conductivity was improved by more than 35-fold its value for
... Show More
(17)
(14)
Cerebral palsy "is one of the diseases that afflict children, and it is a term given to the condition of a child who is exposed to a normal brain injury by accident due to its inability to grow or damage to the cells of the areas responsible for movement and knowledge of strength and balance during the stage of normal development." (116: 1999: 10) Cerebral palsy causes disruption in movement and posture due to damage to brain cells in areas that control and coordinate muscle tone, reflexes, strength, and movement. The degree and location of brain damage varies greatly between people with paralysis, as well as the severity of disability and symptoms, as they fall into severe to very simple, and cerebral palsy is one of the diseases that caus
... Show MoreWe investigate mathematical models of the Hepatitis B and C viruses in the study, considering vaccination effects into account. By utilising fractional and ordinary differential equations, we prove the existence of equilibrium and the well-posedness of the solution. We prove worldwide stability with respect to the fundamental reproduction number. Our numerical techniques highlight the biological relevance and highlight the effect of fractional derivatives on temporal behaviour. We illustrate the relationships among susceptible, immunised, and infected populations in our epidemiological model. Using comprehensive numerical simulations, we analyse the effects of fractional derivatives and highlight solution behaviours. Subsequent investigatio
... Show More
(1)
(1)