The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
(1)
(1)
Background Cold atmospheric plasma (CAP) is widely used in the cancer therapy field. This type of plasma is very close to room temperature. This paper illustrates the effects of CAP on breast cancer tissues both in vivo and in vitro. Methods The mouse mammary adenocarcinoma cell line AN3 was used for the in vivo study, and the MCF7, AMJ13, AMN3, and HBL cell lines were used for the in vitro study. A floating electrode-dielectric barrier discharge (FE-DBD) system was used. The cold plasma produced by the device was tested against breast cancer cells. Results The induced cytotoxicity percentages were 61.7%, 68% and 58.07% for the MCF7, AMN3, and AMJ13 cell lines, respectively, whereas the normal breast tissue HBL cell line exhibited very li
... Show More
(60)
(47)
(1)
In this paper, the ability of using corn leaves as low-cost natural biowaste adsorbent material for the removal of Indigo Carmen (IC) dye was studied. Batch mode system was used to study several parameters such as, contact time (4 days), concentration of dye (10-50) ppm, adsorbent dosage (0.05-0.25) gram, pH (2-12) and temperature (30-60) oC. The corn leaf was characterized by Fourier-transform infrared spectroscopy device before and after the adsorption process of the IC dye and scanning electron microscope device was used to find the morphology of the adsorbent material. The experimental data was imputing with several isotherms where it fits with Freundlich (R2 = 0.9937) and followed pseudo second order kinetic. The hi
... Show More
(8)
(6)
This paper presents the ability to use cheap adsorbent (corn leaf) for the removal of Malachite Green (MG) dye from its aqueous solution. A batch mode was used to study several factors, dye concentration (50-150) ppm, adsorbent dosage (0.5-2.5) g/L, contact time (1-4) day, pH (2-10), and temperature (30-60) The results indicated that the removal efficiency increases with the increase of adsorbent dosage and contact time, while inversely proportional to the increase in pH and temperature. An SEM device characterized the adsorbent corn leaves. The adsorption's resulting data were in agreement with Freundlich isotherm according to the regression analysis, and the kinetics data followed pseudo-first-order kinetic with a correlation
... Show MoreThe increase in obesity and the many accompanying diseases is attributed to the increased production and consumption of foods made of non-nutritive sweeteners without regard to the risks of consuming additional calories, and this in turn leads to hormonal imbalance and metabolic disorders and the resulting imbalance and ill health that have spread to all segments of society. During the research, 0.01, 0.02, 0.03, 0.04 and 0.05 % of stevia sweetener was added to the cream instead of the sugar used. Physical and chemical tests were performed for the stevia extract and the microbial content in the cream, as well as the sensory evaluation. It was noted that fortifying the cream with calorie-free stevia sugar led to the production of
... Show More
(3)
(3)
(5)
Giardia lamblia is the worldwide most common intestinal protozoan parasite. It was indicated that Giardia is the most important agent that causes acute and chronic diarrhea in infants, young children and travelers. The aim was to detect the influence of host HLA alleles on the susceptibility to infection with G. lamblia in a sample of Iraqi patients. A total of (40) patients with giardiasis aged (14-39) years were registered. All of them were symptomatic and (40) healthy individuals matched age and sexes were included as controls. All patients were prepared to stool examination to detect G. lamblia and eliminated other pathogens, as well as human leukocyte antigen (HLA) class II alleles (DRB1) typing. The most common detected alleles in pat
... Show MoreAfter we completed this book search we must extraction most important the findings.
Event of war a majar impact on same as all human being but signed and its impact in the
psyche of iraqi woman unparalleled result of the suffering that were produced by these wars
that contributed to the destabilization of Her life at all levels a woman has lost her father,
husband and son an brother as well as extreme poverty caused by the economic blockade
brought in to existence wars that exacerbated the suffering was the woman to work and
economic in order to provide a living for her and her family and pre – empt the dreams and
ambitions so he excelled writer Iraqi in portraying the succession of wars that ate every thing
and