The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The woman represents an existential dualism with the man along history. This existence has been manifested through the history of Art starting from the arts of the old civilizations until modernism. It must be said that the history of Art refers to her presence as an extension for this history in the oriental arts, and the Arab countries including Iraq. The woman has varying outputs in terms of the content of her presence and the style of presentation. In her characterizations: maternity, fertility, femininity and others. The Iraqi artists adopted these fields among them the artist Jaber Alwan who formulated his style of presentation and its units depending on the feminine presence and his experience in her formal and stylistic fie
... Show MoreA simple and novel membraneless paper-based microfluidic fuel cell was presented in this study. The occurrence of laminar flow was employed to ensure no mixing of the fuel and oxidant fluids along the bath of reaction. The acidic wastewater was used as a fuel. It was an air-breathing cell, so air and tab water were used as oxidants. Both the fuel and tab water flowed continuously under gravity. Whatman filter paper was used for preparation of the fuel cell channel and two carbon fibre electrodes were used and firmed on the edges of the cell. The performance of the cell was examined over three consecutive days. The results indicated that the present cell has the potential to generate electric power, but an extensive study is required to harv
... Show MoreThe research involves preparing gold nanoparticles (AuNPs) and studying the factors that influence the shape, sizes and distribution ratio of the prepared particles according to Turkevich method. These factors include (reaction temperature, initial heating, concentration of gold ions, concentration and quantity of added citrate, reaction time and order of reactant addition). Gold nanoparticles prepared were characterized by the following measurements: UV-Visible spectroscopy, X-ray diffraction and scanning electron microscopy. The average size of gold nanoparticles was formed in the range (20 -35) nm. The amount of added citrate was changed and studied. In addition, the concentration of added gold ions was changed and the calibration cur
... Show MoreThe effect of different antibiotics on growth pigment and plasmid curing of Serratia marcescens were studied, S. marcescens was cultured in media containing(16_500)µg/ml of antibiotics, curing mutants unable to produce prodigiosin and lost one plasmid band were obtained of of ampicillin, amoxillin, antibiotics concentrations (64 500) µg/ml metheprim, ultracloxam, azithromycin, cephalexin and erythromycin treated with (350 500) µg/ml of The mutant cells rose- light color and and refampicin revealed S.marcescens inhibited ciprodar and tetracyclin, lincomycin did not lost the plasmid band chlaforan
Leaching process applied for the extraction of bio active compounds from dried roots of (Elecampane) Inula helenium. Ethanol, hexane and distillated water were used as solvents. Roots were soaked with ethanol (5% w/v) with various concentration of ethanol (30 to 98%) at one day to know effect concentration of the solvent with concentration of bio active compound in Inula helenium. The same procedure was done using hexane as solvent. Also distilled water was used as solvent for extraction 5%(w/v) where plant material was soaked in water at different temperatures (25, 40, 65, 80, and 90) C. In all solvents undertaken, the effect of time duration on active ingredient (Thymol, Isoalatolactone, Alatolactone, 10-isobutyryl-oxy 8-9-epoxy thymol is
... Show MoreBackground Cold atmospheric plasma (CAP) is widely used in the cancer therapy field. This type of plasma is very close to room temperature. This paper illustrates the effects of CAP on breast cancer tissues both in vivo and in vitro. Methods The mouse mammary adenocarcinoma cell line AN3 was used for the in vivo study, and the MCF7, AMJ13, AMN3, and HBL cell lines were used for the in vitro study. A floating electrode-dielectric barrier discharge (FE-DBD) system was used. The cold plasma produced by the device was tested against breast cancer cells. Results The induced cytotoxicity percentages were 61.7%, 68% and 58.07% for the MCF7, AMN3, and AMJ13 cell lines, respectively, whereas the normal breast tissue HBL cell line exhibited very li
... Show MoreIn this work, the effect of the addition of bright nickel plating and silver carried out by the electroplating method has been studied, on the coating of copper nanoparticles on the copper base metal via the process of thermal evaporation. The improvement of the solar absorber using CuNP in combination with the bright nickel and silver was obtained to be better than copper nanoparticles individually. A bright nickel enhanced the absorbed thermal stability. Also, other optical properties, absorptions, and emissivity slightly decreased from (93% to 87%), while the existence of silver had a slight impact on absorption of about (86.50%). On the other hand, thermal conductivity was evaluated using hot disk analyzer. The results showed a good
... Show MoreNew evidence on nanotechnology has shown interest in the creation and assessment of nanoparticles for cancer treatment. Worldwide, a wide range of tumor-targeted approaches are being developed to reduce side effects and boost the efficacy of cancer therapy. One strategy that shows promise is the use of metallic nanoparticles to increase the radio sensitization of the cancer cells while reducing or maintaining the normal tissue complication probability during radiation therapy. In this study, atmospheric plasma was created using argon gas to create Au NPs using the plasma jet scheme, and their ability to induce apoptosis as an anticancer mechanism was tested. Aqueous gold tetrachloride salts (HAuCl4·3H2O) ere used to produce gold nanopartic
... Show More