The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
In this study, the optimum conditions for COD removal from petroleum refinery wastewater by using a combined electrocoagulation- electro-oxidation system were attained by Taguchi method. An orthogonal array experimental design (L18) which is of four controllable parameters including NaCl concentration, C.D. (current density), PH, and time (time of electrolysis) was employed. Chemical oxygen demand (COD) removal percentage was considered as the quality characteristics to be enhanced. Also, the value of turbidity and TDS (total dissolved solid) were estimated. The optimum levels of the studied parameters were determined precisely by implementing S/N analysis and analysis of variance (ANOVA). The optimum conditions were found to be NaCl = 2.5
... Show More
(7)
(1)
Biosorption is an effective method to remove toxic metals from wastewaters. In this study biosorption of lead and chromium ions from solution was studied using Citrobacter freundii and Citrobacter kosari isolated from industrial wastewater. The experimental results showed that optimum grwoth temperature for both bacteria is 30oC and the optimum pH is 7 &6 for C. freundii and C. kosari respectively. While the optimum incubation period to remove Pb and Cr for C. freundii and C. kosari is 4 days and 3days respectively. Also the biosorption of Pb and Cr in mixed culture of bacteria and mixed culture of Pb and Cr was investigated. Result indicate that uptake of Cr and Pb for C.freundii, C. kosari and in mixes culture of both bacteria is 58%, 53%
... Show More
(7)
(6)
(85)
In this work, lead oxide nanoparticles were prepared by laser ablation of lead target immersed in deionized water by using pulsed Nd:YAG laser with laser energy 400 mJ/pulse and different laser pulses. The chemical bonding of lead oxide nps was investigated by Fourier Transform Infrared (FTIR); surface morphology and optical properties were investigated by Scanning Electron Microscope (SEM) and UV-Visible spectroscopy respectively, and the size effect of lead oxide nanoparticles was studied on its antibacterial action against two types of bacteria Gram-negitive (Escherichia coli) and Gram-positive (Staphylococcusaurus) by diffusion method. The antibacterial property results show that the antibacterial activity of the Lead oxide NPs was
... Show More
(16)
(12)
In this paper, the construction of Hermite wavelets functions and their operational matrix of integration is presented. The Hermite wavelets method is applied to solve nth order Volterra integro diferential equations (VIDE) by expanding the unknown functions, as series in terms of Hermite wavelets with unknown coefficients. Finally, two examples are given
(1)
(21)
(23)
Poly urea formaldehyde –Bentonite (PUF-Bentonite) composite was tested as new adsorbent
for removal of mefenamic acid (MA) from simulated wastewater in batch adsorption
procedure. Developed a method for preparing poly urea formaldehyde gel in basic media by
using condensation polymerization. Adsorption experiments were carried out as a function of
water pH, temperature, contact time, adsorbent dose and initial MA concentration .Effect of
sharing surface with other analgesic pharmaceuticals at different pH also studied. The
adsorption of MA was found to be strongly dependent to pH. The Freundlich isotherm model
showed a good fit to the equilibrium adsorption data. From Dubinin–Radushkevich model the
mean free
Kinetics and mechanism studies of oxidation of some α-amino acids (Proline, Arginine, Alanine) (AA) by N-Bromosuccinimide (NBS) by using conductivity method was carried out. The kinetic study showed that the reaction was first order with respect to NBS and AA. The effect of addition of HClO4 to the reaction was negative on the rate of reaction. The reaction was carried out at different temperatures in which * * * , S , G were calculated. The rate of reaction of AA was as follows: Proline > Arginine > Alanine
(7)
(1)