The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The injection of Low Salinity Water (LSWI) as an Enhanced Oil Recovery (EOR) method has recently attracted a lot of attention. Extensive research has been conducted to investigate and identify the positive effects of LSWI on oil recovery. In order to demonstrate the impact of introducing low salinity water into a reservoir, simulations on the ECLIPSE 100 simulator are being done in this work. To simulate an actual reservoir, an easy static model was made. In order to replicate the effects of injecting low salinity water and normal salinity, or seawater, the reservoir is three-phase with oil, gas, and water. It has one injector and one producer. Five cases were suggested to investigate the effect of low salinity water injection with differen
... Show More
(1)
(2)
In this work, the fractional damped Burger's equation (FDBE) formula = 0,
(8)
(2)
(1)
(5)
(8)
(3)
The research aims to estimate missing values using covariance analysis method Coons way to the variable response or dependent variable that represents the main character studied in a type of multi-factor designs experiments called split block-design (SBED) so as to increase the accuracy of the analysis results and the accuracy of statistical tests based on this type of designs. as it was noted in the theoretical aspect to the design of dissident sectors and statistical analysis have to analyze the variation in the experience of experiment )SBED) and the use of covariance way coons analysis according to two methods to estimate the missing value, either in the practical side of it has been implemented field experiment wheat crop in
... Show More
In this paper, the ability of using corn leaves as low-cost natural biowaste adsorbent material for the removal of Indigo Carmen (IC) dye was studied. Batch mode system was used to study several parameters such as, contact time (4 days), concentration of dye (10-50) ppm, adsorbent dosage (0.05-0.25) gram, pH (2-12) and temperature (30-60) oC. The corn leaf was characterized by Fourier-transform infrared spectroscopy device before and after the adsorption process of the IC dye and scanning electron microscope device was used to find the morphology of the adsorbent material. The experimental data was imputing with several isotherms where it fits with Freundlich (R2 = 0.9
... Show More
(8)
(6)
Low bearing capacity of weak soil under shallow footings represents one of construction problems.
Kaolin with water content converges to liquid limit used to represent the weak soil under shallow
footing prototype. On the other hand, fly ash, which can be defined as undesirable industrial waste
material, was used to improve the bearing capacity of the soft soil considered in this research. The soft
soil was prepared in steel box (36×36×25) cm and shallow square footing prototype (6×6) cm were
used .Group of physical and chemical tests were conducted on kaolin and fly ash. The soft soil was
improved by a bed of compacted fly ash placed under the footing with dimensions equal to that of
footing but with different de
(1)