The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Background: The irradiation of teeth with a laser results in an interaction between the light and the biological constituents of the dental hard substance, which is converted directly into heat.This thermal effect is the cause of the structural and chemical enamel changes.The combined treatment of topical fluoride agent with laser may increase fluoride uptake, and reduce progression of caries-like lesions. The aim of this study was to measure the uptake of the acidulated phosphate fluoride and sodium fluoride to the buccal and lingual caries-like lesion enamel surfaces before and after irradiated by Nd-YAG laser in comparison with matching control group. Materials and methods: The sample consisted of 30 human healthy upper premolar teeth wh
... Show MoreTheoretical and experimental investigations of the transient heat transfer parameters of constant heat flux source subjected to water flowing in the downward direction in closed channel are conducted. The power increase transient is ensured by step change increase in the heat source power. The theoretical investigation involved a mathematical modeling for axially symmetric, simultaneously developing laminar water flow in a vertical annulus. The mathematical model is based on one dimensional downward flow. The boundary conditions of the studied case are based on adiabatic outer wall, while the inner wall is subjected to a constant heat flux. The heat & mass balance equation derived for specified element of bulk water within the annulu
... Show More
(19)
(20)
The aim of this research was to study the concentrations of Uranium in the phosphorus fertilizers using Nuclear track detector (CR-39). Our present investigation is based on the study of 10 types samples for different kinds of phosphorus fertilizers which were available in the local market Some of them were Iraqi made and the others from different countries like, (Iran, Italy, Holland, Lebanon and Jordan) .. The result obtained shows that the Uranium concentration in phosphorus fertilizers samples varies from (3.59ppm) to(2.59ppm). Based on the radioactive concentration of Uranium in the samples all the results obtained between(3.59ppm) in the Iraqi super phosphate to (2.59ppm) in the mixture Iraqi phosphate fertilizer are withi
... Show More
We studied in this research how to find a method of estimating the quantity (Kinetically) of three kinds of Insecticide and their mixture, which are used in agriculture. The extracted insecticide from the polluted samples with these insect from air, soil, and the leaves of trees, have be used into the reaction with H2O2 and benzedine. The kinetic study of this reaction was formed in basic medium,( pH= 8.6), using UV. Spectra at (?= 420nm). The study showed that the reaction is the first order, and the speed of the reaction was used to estimate the concentration of insecticide in solution and mixture. The experiments of this study indicated that this method has the speed and efficiency for quantitatively estimating these
... Show More
Abstract: Colloidal gold nanoparticles (ringworm Palm or in the form of paper willow) have been prepared from HAuCl4 containing aqueous solution by hot chemical reduction method. The colloidal gold nanoparticles were characterized by SEM, EDX, and UV-VIS absorption spectroscopy. It was found that the variation of reduction time from boiling point affects the size of the nanoparticles and also in chemical reduction approach the size of nanoparticles can be controlled by varying the amount of variation the volume of reductant material with respect to the volume of HAuCL4.
(4)
IN this work, a titanium dental implant was modified by electro-polymerized of 4-allyl-2-methoxyphenol (Eugenol) using direct current lower than 3.5 volt. The modification of titanium dental implant was achieved to improve its corrosion resistant. Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) was employed to confirm the electro-polymerization of Eugenol to Poly Eugenol (PE) on pure titanium. Deposition of PE on titanium was confirmed by X-ray diffraction and was characterized by thermogravimetric analysis (TGA). The surface morphology of polymeric film were examined through scanning electron microscopy (SEM). Coated titanium by (PE) revealed a good corrosion protection efficiency even at temperature ranged (293-323)K in artificial saliva.
... Show More
(15)
(4)
This paper deals with the ideological positioning of the English poet John Donne in a selected poems of his i.e Holy Sonnet X, as regards the theme of death found therein. The researchers adopt an emerging branch of stylistics, called Critical Stylistics, as proposed by Jeffries (2010) in order to uncover the ideologies of the author regarding the topic concerned and how linguistic choices are used to slant ideas. The model is comprised of ten tools of analysis which, upon being applied to the selected data, have shown how the poet exploits language resources in order to pass his ideology and influence his readers. In this paper, the workings of only one tool are presented as applied to a certain portion of the data.