The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The present study aims to describe the histological structure of kidney of, (Herpestes javanicus ) that inhabits Iraqi lands. Transverse sections of kidney stained with hematoxylin and eosin showed two distinct regions, the outer thin darkly stained cortex and inner thick lightly stained medulla, which further subdivided into external and internal medullary zones linked with one conical renal papilla. The lateral margin of the outer medullary tissue forms a secondary renal pyramid with a specialized fornix. All the nephrons in the kidney start with the renal corpuscle [Malpighian], which is formed from two distinct parts, these are a centrally located glomerulus, which represented by a tuft of blood capillaries and an outer Bowman’s capsu
... Show MoreStatistical methods of forecasting have applied with the intention of constructing a model to predict the number of the old aged people in retirement homes in Iraq. They were based on the monthly data of old aged people in Baghdad and the governorates except for the Kurdistan region from 2016 to 2019. Using BoxJenkins methodology, the stationarity of the series was examined. The appropriate model order was determined, the parameters were estimated, the significance was tested, adequacy of the model was checked, and then the best model of prediction was used. The best model for forecasting according to criteria of (Normalized BIC, MAPE, RMSE) is ARIMA (0, 1, 2)
Introduction Periodontal diseases are ranked among the most common health problems affecting mankind. These conditions are initiated by bacterial biofilm, which is further modulated by several risk factors. Objectives To investigate the association of different risk factors with periodontal...
(4)
(4)
The current study was carried out to investigate the correlation of gene expressions of ADA1 and ADA2 genes with the development of autoimmune thyroid disease (AITD) in a sample of Iraqi females. One hundred patients with AITD and 80 controls were included. Quantitative real time polymerase chain reaction (qRT–PCR) was utilized for investigation of ADA1 and ADA2 gene expression among patients and controls. The correlation of age and body mass index (BMI) with AITD occurrence comparing with controls was studied. Based on the results of this study, there is high expression level of ADA1 and ADA2 genes in patients compared with healthy controls; also, the gene expression fold (2-ΔΔCT) of ADA1 and ADA2 among AITD patients was recorded and a
... Show MoreCholesteryl ester transfer protein gene contains some single nucleotide polymorphisms, which have been associated with serum high-density lipoprotein concentration and other lipoproteins. This study is done for determining of cholesteryl ester transfer protein polymorphism and evaluate its effect on serum lipid profile concentrations in some hyperlipidemic patients compared with healthy subjects in Salah Al-din governorate-Iraq. Blood samples were taken from (90) patients suffering from hyperlipidemia, and (70) samples that were apparently healthy controls. Serum lipid concentrations were measured by enzymatic assays. The polymorphism was genotyped using polymerase chain reaction restriction fragment length polymorphism analysis.&n
... Show More
(1)
Diabetes mellitus type II is a disorder of metabolism and complex diseases affected by genetic environmental factors and associated with inflammation. The symptoms of type II diabetes develop gradually, which are associated with increased blood concentration of marker of the endothelial inflammatory factors. The expression of adhesion molecules, including E-selectin, intracellular adhesion molecule-1(ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) on the surface of vascular endothelial cells to help leukocyte stick to other surrounding tissues. Many researchers have made attempts to determine the significance of particular ABO phenotype for the susceptibility to diseases. Many reports show a strong association with the ABO blood grou
... Show More
Fifty snails of Paropeas achatinaceum specimens were collected and classified from four areas in Baghdad-Iraq from the period between June and July, 2017. The snails were divided into two groups (each group contain 25 snails). Two environment conditions were used in this study. Natural environment considered as control and experimental environment contains Citrus sinensis (L.) roots as snail’s source food. The comparison result between snail weights in the nature and experimental environment was not significant (0.497, 95% confidence interval [CI] 0.01209–0.02309). Also, the comparison between snail weights in the nature environment and the food mean weight was significant (0.014, 95% confidence interval [CI] 0.00591-0.04109), while the
... Show MoreThe third most ordinarily cancer type diagnosed in male and is Colorectal cancer (CRC) and it is widely spread in developed countries. Most of CRC arises from development of adenomatous polyps. The current study aimed to determine whether serum retinol binding protein 4 (RBP4) and Nesfatin-1 can be used as a novel biomarker for diagnosis of CRC. Nesfatin-1, RBP4 and Thyroid Hormones (T3, T4 and TSH) levels were measured in fifty sera of male patients suffering from CRC before chemotherapy initiation treatment as G1, G2 after first chemotherapy cycle dose and G3 after second chemotherapy cycle dose compared with twenty five male volunteers as a control G4. The results showed a significant increased in RBP 4 concentration in G3 and a signific
... Show More