Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 28 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Tracking Some Phonetic Terms in the Arabic Lesson: A Descriptive Analytical Research
...Show More Authors

This research aims to shed light on some phonetic linguistic terms used in the Arabic phonetic lesson for the purpose of monitoring, analyzing and tracking its developments. Such a step helps to standardize and weigh between them. The study follows a descriptive-analytical approach; it surveys the problem of the phonetic linguistic term, and its linguistic exactness. Then, it examines some phonetic terms in the Arabic phonetic lesson, such as phonology and phonology; intensity, looseness and mediation; the production, articulatory, transition, position, and the two vocal chords. One of the most prominent conclusions of the study is that the phonetic linguistic terminology enjoyed a tangible development since its infancy, given that phone

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The typical path of compliance control in the verification of tax revenues
...Show More Authors

The research aims to contribute to the consolidation of scientific knowledge of compliance control and its role in verifying the proper disposal of funds to manage the wheel of the economy towards achieving targeted development and preserving public money, as well as clarifying the role of tax revenues in strengthening the public treasury and achieving social justice. The analytical descriptive approach was adopted in the process of analyzing The quantitative data collected through personal interviews, and the research reached a set of conclusions, the most important of which is the contribution of compliance control according to its three principles. (Transparency, accountability, and inclusiveness) on the availability

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Effect of Endosulfan Pesticide in Some Biochemical Parameters of white Mice
...Show More Authors

The present study aimed to examine the effect of endosulfan insecticide on some molecular and biochemical parameters in white mice. Thirty mice were separated randomly into three groups for treatment with endosulfan. One group (G1) served as the control, while the other two groups received intraperitoneal injections of endosulfan G2 (3 mg/kg) and G3 (17 mg/kg) twice a week for 21 and 45 days, respectively. A biochemical study by measuring liver  function parameters, including (alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST)) and kidney function parameters, including (Blood Urea and Creatinine) and malondialdehyde (MDA), catalase activity (CAT). This study also tested DNA damage by comet assay (normal%, low%, med

... Show More
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Reality of Insurance Banking and its Role in Developing Insurance service
...Show More Authors

Banking institutions are considered one of development foundations,and they also performe active role in supporting national economey and itsinstitutions. Banks became diversed in their activities that specialized Banksbecame one of the constituents of developing work in any activity, especiallyin investiment sector .In view of the importance of insurance sector and thenecessity of developing its divices and its working instituments, studyinginsurance Banking reality became a necessity, because insurance Companies inIraq are suffering of weakness in the level of insurance service, in addition tothe existence of a problem in the relationship between Banks network andinsurance industry.So this research aims to define insurance reality; the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Aci Structural Journal
Stress at Ultimate in Internally Unbonded Steel Based on Genetic Expression Programming
...Show More Authors

View Publication
Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Negative Results
The Level of Nitric Oxide Synthase and Nitric Oxide in Hypertensive Women
...Show More Authors

Hypertension is a cardiovascular problem with high rates of epidemiology and risks of morbidity and mortality in the global area. Nitric oxide (NO) is one of the reactive oxygen species (ROS) that produced from L-arginine by nitric oxide synthase (NOS) enzyme. NO involves in various vital processes in human health, one of which is the modulation of vasoconstriction and relaxation of the vascular system. We have aimed to investigate the link between NO and NOS with hypertension in women. The relationship between NO and NOS, as well as the usefulness of them as indicators of hypertension risks were subjects of study in this article. The results have revealed that hypertensive women had significant (P<0.05) lower levels of NO (15.07±3.41 IU/m

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 04 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Replication and attenuation of foot and mouth disease virus in chick embryo
...Show More Authors

This study includes replication and attenuation of foot and mouth disease virus type O which isolated from infected calves. Many passages for the virus in chick-Embryo were established as a substitute method to the tissue culture which is highly caustic in contrast to the chick embryo. The virus passed ten consequent passages which lead to the reduce of the titer of the virus from 106.53 TCID50/ 0.1 ml in cattle testis tissue culture to 103 TCID50/ 0.1 ml. the pathogenecity of attenuated FMD virus were also studied in both chick-embryo and guinea pigs. Using agar gel diffusion test precipitation antibodies was detected in guinea pig serum after 14 and 21 days post exposure to the attenuated virus. The inoculated guine

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Polite Dialogue in Selected Samples of Quranic Stories: تارا فرهاد شاكر القاضي
...Show More Authors

 It is no doubt that dialogue is a behavior for human communication. It varies according to the place and occasion that requires it. Dialogues are of two types: positive purposeful and negative non-purposeful. The study aims to shed light on those patterns of dialogues contained in the Quranic stories represented by the characters and events participating in that dialogue activity. To expand the circle of social relations, and in order to make these relationships a success, there are several rules that must be adhered to.For instance, the dialogue should  not be tolerant to a personal opinion, or prolonged, or should not deviate from its text. The expression of polite dialogue has been raised in recognition of these dialogue et

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Int. J. Nonlinear Anal. Appl.
Feeble regular and feeble normal spaces in α-topological spaces using graph
...Show More Authors

This paper introduces some properties of separation axioms called α -feeble regular and α -feeble normal spaces (which are weaker than the usual axioms) by using elements of graph which are the essential parts of our α -topological spaces that we study them. Also, it presents some dependent concepts and studies their properties and some relationships between them.

Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Youngest Palestinian Case of Multisystem Inflammatory Syndrome in children (MIS-C)
...Show More Authors

The multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) considers a post-infectious immunological response to coronavirus illness (COVID-19) that was originally identified in the United Kingdom and later identified in other countries.  A previously healthy 3-month-old boy was admitted to hospital context with -5-day history of fever, gastrointestinal symptoms [diarrhea, vomiting of normal gastric contents], hypoactivity, and poor oral intake, but so far no history of covid-19 active disease. The infant was dehydrated, with macular non-blanching skin rash everywhere over his body and widespread non-pitting edema. With supportive measures, methylprednisolone and IV immunoglobulin, the child improved, with his fever, skin rash, and labor

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref