Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Civil And Environmental Engineering
Enhancing the Structural Analysis of Rc Piled - Raft Foundation by Actual Behaviour of Supporting Piles
...Show More Authors
Abstract<p>This paper presents a numerical analysis of the piled-raft foundation (PRF) based on the actual behavior of supporting piles. The raft was modeled as a thin plate, while the piles were modeled as springs in different ways. This research also aims to propose an analytical model of piles based on actual behavior at fieldwork. The results proved that the structural behavior of raft member can be improved through utilizing the actual behavior of supporting piles. When the piles were modeled as non-linear stiffness springs, settlements and bending stresses of raft foundation were reduce marginally as compared with those obtained from piles with linear stiffness springs.</p>
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Influence of Brucella melitensis Viability by the Activity of Classical Yoghurt Starter During Milk Fermentation
...Show More Authors

Brucella melitensis isolates were obtained from human infections , and milk which obtained from aborted sheep at Mosul city vicinity . One isolate from each source was used in carrying out this study. Brucella liquid culture was added to sheep milk at 2.5 % for treatments . To first treatment 2 % of yoghurt starter ( Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus and Streptococcus salivarius subsp. thermophilus ( 1: 1 ) ) . Second treatment was carried out without addition of yoghurt starter but the pH was lowered using lactic acid in pattern similar to first treatment . Third treatment was similar to the first treatment but contained buffer to alleviate the reduction in pH , which reduced to 6.1 in comparison to 4.9 of the first treatment .

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Electrosorption of cadmium ions from the aqueous solution by a MnO2/carbon fiber composite electrode
...Show More Authors

The nanostructured MnO2 /carbon fiber (CF) composite electrode was prepared using the anodic electrodeposition process. The crystal structure and morphology of MnO2 particles were determined with X-ray diffraction and field-emission scanning electron microscopy. The electrosorptive properties of the prepared electrode were investigated in the removal of cadmium ions from aqueous solution, and the effect of pH, cell voltage, and ionic strength was optimized and modeled using the response surface methodology combined with Box–Behnken design. The results confirm that the optimum conditions to remove Cd(II) ions were: pH of 6.03, a voltage of 2.77 V, and NaCl concentration of 3 g/L. The experimental results showed a good fit for the Freundli

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
International Journal Of Research And Reviews In Computer Science
Detection of the photon number splitting attack by using decoy states quantum key distribution system
...Show More Authors

The goal of this work is to check the presence of PNS (photon number splitting) attack in quantum cryptography system based on BB84 protocol, and to get a maximum secure key length as possible. This was achieved by randomly interleaving decoy states with mean photon numbers of 5.38, 1.588 and 0.48 between the signal states with mean photon numbers of 2.69, 0.794 and 0.24. The average length for a secure key obtained from our system discarding the cases with Eavesdropping was equal to 125 with 20 % decoy states and 82 with 50% decoy states for mean photon number of 0.794 for signal states and 1.588 for decoy states.

Publication Date
Sat Apr 30 2022
Journal Name
Eastern-european Journal Of Enterprise Technologies
Improvement of noisy images filtered by bilateral process using a multi-scale context aggregation network
...Show More Authors

Deep learning has recently received a lot of attention as a feasible solution to a variety of artificial intelligence difficulties. Convolutional neural networks (CNNs) outperform other deep learning architectures in the application of object identification and recognition when compared to other machine learning methods. Speech recognition, pattern analysis, and image identification, all benefit from deep neural networks. When performing image operations on noisy images, such as fog removal or low light enhancement, image processing methods such as filtering or image enhancement are required. The study shows the effect of using Multi-scale deep learning Context Aggregation Network CAN on Bilateral Filtering Approximation (BFA) for d

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 21 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Spectroscopic study the plasma parameters for Pb doped CuO prepared by pulse Nd:YAG laser deposition
...Show More Authors

In this work, plasma parameters such as, the electron temperature )Te(, electron density ne, plasma frequency )fp(, Debye length )λD(
and Debye number )ND), have been studied using optical emission spectroscopy technique. The spectrum of plasma with different values of energy, Pb doped CuO at different percentage (X=0.6, 0.7, 0.8) were recorded. The spectroscopic study for these mixing under vacuum with pressure down to P=2.5×10-2 mbar. The results of electron temperature for X=0.6 range (1.072-1.166) eV, for X=0.7 the Te range (1.024-0.855) eV and X=0.8 the Te is (1.033-0.921) eV. Optical properties of CuO:Pb thin films were determined through the optical transmission method using ultraviolet visible spectrophotometer within the ra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigation of nanostructured and gas sensing of tin dioxide films prepared by oxidation of Sn
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jan 01 2008
Journal Name
J Bagh College Of Dentistry
Assessment of consistency and compressive strength of glass ionomer reinforced by different amount of hydroxyapatite
...Show More Authors

Background: Glass ionomers have good biocompatibility and the ability to adhere to both enamel and dentin. However, they have certain demerits, mainly low tensile and compressive strengths. Therefore, this study was done to assess consistency and compressive strength of glass ionomer reinforced by different amount of hydroxyapatite. Materials and Methods: In this study hydroxyapatite materials were added to glass ionomer cement at different ratios, 10%, 15%, 20%, 25% and 30% (by weight). The standard consistency test described in America dental association (ADA) specification No. 8 was used, so that all new base materials could be conveniently mixed and the results would be of comparable value and the compressive strength test described by

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 26 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Evaluation of Fast Dissolving Tablets of Taste-Masked Ondansetron Hydrochloride by Solid Dispersion
...Show More Authors

Ondansetron hydrochloride (ONH) is a very bitter, potent antiemetic drug used for the treatment and/or prophylaxis of chemotherapy or radiotherapy or postoperative induced emesis. The objective of this study is to formulate and evaluate of taste masked fast dissolving tablet (FDTs) of ONH to increase patient compliance.

 ONH taste masked granules were prepared by solid dispersion technique using Eudragit E100 polymer as an inert carrier. Solvent evaporation and fusion melting methods were used for such preparation.

Completely taste masking with zero release of drug in phosphate buffer pH 6.8was obtained from granules prepared by solvent evaporation method using drug: polymer ratio of 1:2, from which four formulas pas

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Morphology and electrical properties of Cu X Zn1-XO thin films prepared by PLD technique
...Show More Authors

Cu X Zn1-XO films with different x content have been prepared by
pulse laser deposition technique at room temperatures (RT) and
different annealing temperatures (373 and 473) K. The effect of x
content of Cu (0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8) wt.% on morphology and
electrical properties of CuXZn1-XO thin films have been studied.
AFM measurements showed that the average grain size values for
CuXZn1-xO thin films at RT and different annealing temperatures
(373, 473) K decreases, while the average Roughness values increase
with increasing x content. The D.C conductivity for all films
increases as the x content increase and decreases with increasing the
annealing temperatures. Hall measurements showed that there are
two

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref