Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Removal of Methyl Orange from Aqueous Solutions by Adsorption Using Corn Leaves as Adsorbent Material
...Show More Authors

A comparative study was done on the adsorption of methyl orange dye (MO) using non-activated and activated corn leaves with hydrochloric acid as an adsorbent material. Scanning electron microscopy (SEM) and Fourier Transform Infrared spectroscopy (FTIR) were utilized to specify the properties of adsorbent material. The effect of several variables (pH, initial dye concentration, temperature, amount of adsorbent and contact time) on the removal efficiency was studied and the results indicated that the adsorption efficiency increases with the increase in the concentration of dye, adsorbent dosage and contact time, while inversely proportional to the increase in pH and temperature for both the treated and untreated corn leaves. The equi

... Show More
View Publication
Crossref (19)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Alexandria Engineering Journal
Biodegradation of reactive dyes by some bacteria using response surface methodology as an optimization technique
...Show More Authors

Water pollution as a result of contamination with dye-contaminating effluents is a severe issue for water reservoirs, which instigated the study of biodegradation of Reactive Red 195 and Reactive Blue dyes by E. coli and Bacillus sp. The effects of occupation time, solution pH, initial dyes concentrations, biomass loading, and temperature were investigated via batch-system experiments by using the Design of Experiment (DOE) for 2 levels and 5 factors response surface methodology (RSM). The operational conditions used for these factors were optimized using quadratic techniques by reducing the number of experiments. The results revealed that the two types of bacteria had a powerful effect on biodegradable dyes. The regression analysis reveale

... Show More
Preview PDF
Crossref (46)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 27 2021
Journal Name
Frontiers In Pharmacology
The Endocannabinoid Anandamide Attenuates Acute Respiratory Distress Syndrome by Downregulating miRNA that Target Inflammatory Pathways
...Show More Authors

Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is defined as a type of respiratory failure that is caused by a variety of insults such as pneumonia, sepsis, trauma and certain viral infections. In this study, we investigated the effect of an endocannabinoid, anandamide (AEA), on ARDS induced in the mouse byStaphylococcusEnterotoxin B (SEB). Administration of a single intranasal dose of SEB in mice and treated with exogenous AEA at a dose of 40 mg/kg body weight led to the amelioration of ARDS in mice. Clinically, plethysmography results indicated that there was an improvement in lung function after AEA treatment accompanied by a decrease of inflammatory cell infiltrate. There was also a significant decrease i

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (29)
Crossref (27)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 30 2022
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Removal of amoxicillin from wastewater by adsorption onto activated carbon prepared from sunflower seed hulls
...Show More Authors

In this study, the potential of adsorption of amoxicillin antibiotic (AMOX) from aqueous solutions using prepared activated carbon (AC) was studied. The used AC was prepared from an inexpensive and available precursor (sunflower seed hulls (SSH)) and activated by potassium hydroxide (KOH). The prepared AC was examined for its ability to remove AMOX from aqueous contaminated solutions and characterized with the aid of N2 -adsorption/desorption isotherm Brunauer–Emmett– Teller, scanning electron microscopy, energy-dispersive X-ray spectroscopy and Fourier-transform infrared. Zeta potential of the prepared activated carbon from sunflower seed hulls (SSHAC) were studied in relation to AMOX adsorption. The physical and chemical propert

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Removal of COD from Petroleum refinery Wastewater by Electro-Coagulation Process Using SS/Al electrodes
...Show More Authors
Abstract<p>In the present study, the effectiveness of a procedure of electrocoagulation for removing chemical oxygen demand (COD) from the wastewater of petroleum refinery has been evaluated. Aluminum and stainless steel electrodes were used as a sacrificial anode and cathode respectively. The effect of current density (4-20mAcm<sup>−2</sup>), pH (3-11), and NaCl concentration (0-4g/l) on efficiency of removal of chemical oxygen demand was investigated. The results have shown that increasing of current density led to increase the efficiency of COD removal while increasing NaCl concentration resulted in decreasing of COD removal efficiency. Effect of pH was found to be lowering COD re</p> ... Show More
View Publication
Scopus (36)
Crossref (21)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
International Journal For Light And Electron Optics
Optical properties of Ag-doped nickel oxide thin films prepared by pulsed-laser deposition technique
...Show More Authors

In this work, pure and Ag-doped nickel oxide (NiO) thin films were deposited on glass substrates with different dopant concentrations (0.1, 0.2, 0.3 and 0.4 wt.%) by pulsed-laser deposition (PLD) technique at room temperature. These films were annealed at temperature of 450 °C. The structural and optical properties of the prepared thin films were studied. It was found that annealing process has lead to increase the transmittance of the deposited films. Also, the transmittance was found to increase with doping concentration of silver in the deposited NiO films. The optical energy gap was decreased from 3.5 to 3.2 eV as the doping concentration was increased to 0.4 %.

View Publication
Scopus (30)
Crossref (26)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Treatment of Al-Muthanna Petroleum Refinery Wastewater by Electrocoagulation Using a Tubular batch Electrochemical Reactor
...Show More Authors
Abstract<p>An electrocoagulation process has been used to eliminate the chemical oxygen demand (COD) from wastewaters discharged from the Al-Muthanna petroleum refinery plant. In this process, a circular aluminum bar was used as a sacrificial anode, and hallow cylinder made from stainless steel was used as a cathode in a tubular batch electrochemical Reactor. Impacts of the operating factors like current density (5-25mAcm<sup>-2</sup>), NaCl addition at concentrations (0-2g/l), and pH at values (3-11) on the COD removal efficiency were studied.</p><p>Results revealed that the increase in current density increases the COD removal efficiency, whereas an increase</p> ... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Improve Rheological Properties of Palygorskite Water-Based Drilling Fluid by Caustic Soda and Soda Ash
...Show More Authors

In drilling fluid program, selecting the drilling fluid that will reduce the lost time is the first objective, and will be economical regardless of its cost. The amount and type of solids in drilling fluid is the primary control of the rheological and filtration properties. Palygorskite clay (attapulgite) is an active solid that has the ability to reactive with its environment and form a gel structure within a fluid and due to its stability in the presence of brines and electrolytes this type of clay is preferred for use. The aim of this study is to improve properties of Iraqi palygorskite (PAL) by adding different chemical additives such as caustic soda NaOH and soda ash Na2CO3 with a different con

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 18 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detecting Keratoconus by Using SVM and Decision Tree Classifiers with the Aid of Image Processing
...Show More Authors

 Researchers used different methods such as image processing and machine learning techniques in addition to medical instruments such as Placido disc, Keratoscopy, Pentacam;to help diagnosing variety of diseases that affect the eye. Our paper aims to detect one of these diseases that affect the cornea, which is Keratoconus. This is done by using image processing techniques and pattern classification methods. Pentacam is the device that is used to detect the cornea’s health; it provides four maps that can distinguish the changes on the surface of the cornea which can be used for Keratoconus detection. In this study, sixteen features were extracted from the four refractive maps along with five readings from the Pentacam software. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Critical Discourse Analysis of Martin Crimp’s Piece “Advice to Iraqi Women”: عفراء عبد الحسين ناصر , سراب خليل
...Show More Authors

Language is a vehicle for social values and ideologies that a man intends or attempts to express. Dramatic texts are one of the discursive practices that embody values and ideologies. What is expressed in dramatic text is deliberate because it is meant to affect other’s values, trends and ideologies in one way or another. Such ideologies and values are not explicit. To bring them out requires putting language under scrutiny to unveil what is implied. The present study attempts to analyze a dramatic script entitled Advice to Iraqi Women by the British playwright Martin Crimp in an attempt to unveil the intended political ideologies underlying the text. The title reflects a political aspect embedded in the word “Iraqi” that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref