Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 29 2021
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
The treatment of non complicated sacrococcygeal pilonidal sinus by minimal excision and primary closure technique
...Show More Authors

Background: The surgical treatment of pilonidal sinus varies from wide excision and laying the wound open or excision with primary closure or excision with the use of skin graft in some special cases.
Objectives: The objectives of this study is to determine the efficacy of treating non complicated pilonidal sinus disease with minimal excision and primary closure technique, complications and recurrence rate.
Patients and methods: This is a prospective study conducted in shahid ahmed ismaiel hospital in rania – As sulaimania IRAQ during the period from December 2013 to January 2016 and was carried on one hundred (100) consecutive patients with non complicated non recurrent pilonidal sinus patients who were treated with minimal exci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Synthesized pure cobalt oxide nanostructure and doped with yttrium by hydrothermal method for photodetector applications
...Show More Authors

In this study, pure Co3O4 nano structure and doping with 4 %, and
6 % of Yttrium is successfully synthesized by hydrothermal method.
The XRD examination, optical, electrical and photo sensing
properties have been studied for pure and doped Co3O4 thin films.
The X-ray diffraction (XRD) analysis shows that all films are
polycrystalline in nature, having cubic structure.
The optical properties indication that the optical energy gap follows
allowed direct electronic transition calculated using Tauc equation
and it increases for doped Co3O4. The photo sensing properties of
thin films are studied as a function of time at different wavelengths to
find the sensitivity for these lights.
High photo sensitivity dope

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Improve the Performance of PID Controller by Two Algorithms for Controlling the DC Servo Motor
...Show More Authors

The paper uses the Direct Synthesis (DS) method for tuning the Proportional Integral Derivative (PID) controller for controlling the DC servo motor. Two algorithms are presented for enhancing the performance of the suggested PID controller. These algorithms are Back-Propagation Neural Network and Particle Swarm Optimization (PSO). The performance and characteristics of DC servo motor are explained. The simulation results that obtained by using Matlab program show that the steady state error is eliminated with shorter adjusted time when using these algorithms with PID controller. A comparative between the two algorithms are described in this paper to show their effectiveness, which is found that the PSO algorithm gives be

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 23 2023
Journal Name
Arab Gulf Journal Of Scientific Research
Influence pH on virulence genes ofĀ <i>Pseudomonas aeruginosa</i>analyzed by RT-PCR method
...Show More Authors
Purpose

The purpose of this study was to determine the influence of environmental pH on production of biofilms and virulence genes expression in Pseudomonas aeruginosa.

Design/methodology/approach

Among 303 clinical and environmental samples 109 (61 + 48) isolates were identified as clinical and environmental P. aeruginosa isolates, respectively. Clinical samples were obtained from patients in the Al-Yarmouk hospital in Baghdad city, Iraq. Waste water from Al-Yarmouk hospital was used from site before treatment unit to collect environmental samples. The ability of prod

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 01 2016
Journal Name
Journal Of Multidisciplinary Engineering Science Studies
The Thickness Effects Characterization Properties Of Copper Oxide Thin Films Prepared By Thermal Evaporation Technique
...Show More Authors

In This paper, CuO thin films having different thickness (250, 300 , 350 and 400) nm were deposited on glass substrates by thermal vacuum evaporator. The thermal oxidation of this evaporated film was done in heated glass at temperature (300 in air at one hour. The study of X-ray diffraction investigated all the exhibit polycrystalline nature with monoclinic crystal structure include uniformly grains. Thin film’s internal structure topographical and optical properties. Furthermore, the crystallization directions of CuO (35.54 , 38.70 ) can be clearly observed through an X-ray diffraction analysis XRD, Atomic Force Microscope AFM (topographic image) showed that the surface Characteristics , thin films crystals grew with increases in either

... Show More
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Spectroscopic study the plasma parameters for SnO2 doped ZnO prepared by pulse Nd:YAG laser deposition
...Show More Authors

 In this work, plasma parameters such as (electron temperature (Te), electron density (ne), plasma frequency (fp) and Debye length (λD)) were studied using spectral analysis techniques. The spectrum of the plasma was recorded with different energy values, SnO2 and ZnO anesthetized at a different ratio (X = 0.2, 0.4 and 0.6) were recorded. Spectral study of this mixing in the air. The results showed electron density and electron temperature increase in zinc oxide: tin oxide alloy targets. It was located  that  The intensity of the lines increases in different laser peak powers when the laser peak power increases and then decreases when the force continues to increase.

View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal of Lead Ions from Wastewater by using a Local Adsorbent from Charring Tea Wastes
...Show More Authors

   Adsorption of lead ions from wastewater by native agricultural waste, precisely tea waste. After the activation and carbonization of tea waste, there was a substantial improvement in surface area and other physical characteristics which include density, bulk density, and porosity. FTIR analysis indicates that the functional groups in tea waste adsorbent are aromatic and carboxylic. It can be concluded that the tea waste could be a good sorbent for the removal of Lead ions from wastewater. Different dosages of the adsorbents were used in the batch studies. A random series of experiments indicated a removal degree efficiency of lead reaching (95 %) at 5 ppm optimum concentration, with adsorbents R2 =97.75% for tea. Three mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
A Comparative Study on Treatment of Diabetic Foot Infection by Acetic Acid, Rifocin and Probiotics
...Show More Authors

Introduction: Diabetic foot infections are one of the most severe complications of diabetes. This study was aimed to determine the common bacterial isolates of diabetic foot infections and the in vitro antibiotic susceptibility then treatment.
Methods: A swab was taken from the foot ulcer, and the aerobic bacteria were isolated and identified by cultural, microscopic and biochemical test, then by api-20E system. After that their antibiotic susceptibility pattern was determined. Then local and systemic treatment was used to treat the diabetic foot patients.
Results: Bacterial isolates belonging to twelve species were obtained from diabetic foot patients. Gram (-) bacteria were the predominant pathogens in the diabetic foot infection

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 01 2014
Journal Name
Paripex-indian Journal Of Research
Inundation Map Development by Using HEC-RAS Hydraulic Simulation Modeling from Roseires to Khartoum Cities
...Show More Authors

Inundation floodingmap aimedto find outearly warningsto avoidenvironmental damageandhumanin terms of theheight ofthe wave ofwater, speed time arrival, effects of inundation sideanddepth of the water/ distanceand reduce the impact of the flood wave after obtaining the process of collapse of the dam in the lower part of the river to the dam area. The study has been using a numerical model one-dimensional depends on the development of equations (Saint-Venant) so that parts of the river, any river channel main banks of the right and left treated as separate parts, that’s the difference in the characteristics of the hydraulic and engineering, along the line of the flow will take into account in each section of the sections and flow in the riv

... Show More
Publication Date
Mon Oct 10 2022
Journal Name
International Journal Of Mathematics In Operational Research
Modelling time-series process of an agricultural crop production process by EWMA quality control chart
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref