Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of Streptocin SH3, a Bacteriocin produced by Streptococcus sanguinis isolated from Human Dental Plaque
...Show More Authors

Background: Bacteriocin is a peptidic toxin has many advantages to bacteria in their ecological niche and has strong antibacterial activity. Objective: The aim of this study was to evaluation of bacteriocin using Streptococcus sanguinis isolated from human dental caries.

Subjects and Methods: Thirty five streptococcus isolates were diagnosed and tested for their production of bacteriocin, and then the optimal conditions for production of bacteriocin were determined.  After that, the purification of bacteriocin was made partially by ammonium sulfate at 95% saturation levels, followed by and gel filtration chromatography

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
Detection of nitrotyrosine (Alzheimer's agent) by B24N24 nano cluster: A comparative DFT and QTAIM insight
...Show More Authors

A nano-sensor for nitrotyrosine (NT) molecule was found by studying the interactions of NT molecule with new B24N24 nanocages. It was calculated using density functionals in this case. The predicted adsorption mechanisms included physical and chemical adsorption with the adsorption energy of −2.76 to −4.60 and −11.28 to −15.65 kcal mol−1, respectively. The findings show that an NT molecule greatly increases the electrical conductivity of a nanocage by creating electronic noise. Moreover, NT adsorption in the most stable complexes significantly affects the Fermi level and the work function. This means the B24N24 nanocage can detect NT as a Φ–type sensor. The recovery time was determined to be 0.3 s. The sensitivity of pure BN na

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed May 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Improvement the efficiency of SnO2/n-Si detector by engraving method using a CNC machine
...Show More Authors

Tin oxide was deposited by using vacuum thermal method on silicon wafer engraved by Computer Numerical Controlled (CNC) Machine. The inscription was engraved by diamond-made brine. Deep 0.05 mm in the form of concentric squares. Electrical results in the dark were shown high value of forward current and the high value of the detection factor from 6.42 before engraving to 10.41 after engraving. (I-V) characters in illumination with powers (50, 100, 150, 200, 250) mW/cm2 show Improved properties of the detector, Especially at power (150, 200, 250) mW/cm2. Response improved in rise time from 2.4 μs to 0.72 μs and time of inactivity improved 515.2 μs to 44.2 μs. Sensitivity angle increased at zone from 40o to 65o.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 05 2009
Journal Name
J. Duhok Univ
The role of red pigment produced by Serratia marcescens as antibacterial and plasmid curing agent
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A new technique for solving fractional nonlinear equations by sumudu transform and adomian decomposition method
...Show More Authors

A novel technique Sumudu transform Adomian decomposition method (STADM), is employed to handle some kinds of nonlinear time-fractional equations. We demonstrate that this method finds the solution without discretization or restrictive assumptions. This method is efficient, simple to implement, and produces good results. The fractional derivative is described in the Caputo sense. The solutions are obtained using STADM, and the results show that the suggested technique is valid and applicable and provides a more refined convergent series solution. The MATLAB software carried out all the computations and graphics. Moreover, a graphical representation was made for the solution of some examples. For integer and fractional order problems, solutio

... Show More
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of annealing temperature on structural and optical properties of Cr2O3 thin films by PLD
...Show More Authors

In the present work, pulsed laser deposition (PLD) technique was applied to a pellet of Chromium Oxide (99.999% pure) with 2.5 cm diameter and 3 mm thickness at a pressure of 5 Tons using a Hydraulic piston. The films were deposited using Nd: YAG laser λ= (4664) nm at 600 mJ and 400 number of shot on a glass substrate, The thickness of the film was (107 nm). Structural and morphological analysis showed that the films started to crystallize at annealing temperature greater than 400 oC. Absorbance and transmittance spectra were recorded in the wavelength range (300-
4400) nm before and after annealing. The effects of annealing temperature on absorption coefficient, refractive index, extinction coefficient, real and imaginary parts of d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Investigating the elastic and plastic behavior of I-steel beams by using carbon fiber laminates
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Removal Color Study of Toluidine Blue dye from Aqueous Solution by using Photo-Fenton Oxidation
...Show More Authors

The degradation of Toluidine Blue dye in aqueous solution under UV irradiation is investigated by using photo-Fenton oxidation (UV/H2O2/Fe+). The effect of initial dye concentration, initial ferrous ion concentration, pH, initial hydrogen peroxide dosage, and irradiation time are studied. It is found put that the removal rate increases as the initial concentration of H2O2 and ferrous ion increase to optimum value ,where in we get more than 99% removal efficiency of dye at pH = 4 when the [H2O2] = 500mg / L, [Fe + 2 = 150mg / L]. Complete degradation was achieved in the relatively short time of 75 minutes. Faster decolonization is achieved at low pH, with the optimal value at pH 4 .The concentrations of degradation dye are detected by spectr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 12 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Annealing Effect on Some Optical Properties of Cr2O3 Thin Films Prepared by Spray Pyrolysis Technique
...Show More Authors

Cr2O3 thin films have been prepared by spray pyrolysis on a glass substrate. Absorbance and transmittance spectra were recorded in the wavelength range (300-900) nm before and after annealing. The effects of annealing temperature on absorption coefficient, refractive index, extinction coefficient, real and imaginary parts of dielectric constant and optical conductivity were expected. It was found that all these parameters increase as the annealing temperature increased to 550°C.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science
Increasing validation accuracy of a face mask detection by new deep learning model-based classification
...Show More Authors

During COVID-19, wearing a mask was globally mandated in various workplaces, departments, and offices. New deep learning convolutional neural network (CNN) based classifications were proposed to increase the validation accuracy of face mask detection. This work introduces a face mask model that is able to recognize whether a person is wearing mask or not. The proposed model has two stages to detect and recognize the face mask; at the first stage, the Haar cascade detector is used to detect the face, while at the second stage, the proposed CNN model is used as a classification model that is built from scratch. The experiment was applied on masked faces (MAFA) dataset with images of 160x160 pixels size and RGB color. The model achieve

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref