Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Erbium, as optical probe, doped silicate sol-gel glass with
different Er concentrations was formed by wet chemical synthesis
method using ethanol, water and tetraethaylorthosilicate
[Si(OC2H5)4] precursor. Erbium ions were incorporated into silica
sol-gel matrix via dissolution of Erbium chloride solution into the
initial Si(OC2H5)4 precursor sol. Aluminum (Al) as a co-dopant was
added to the final precursor in the form of Aluminum chloride
(AlCl3) solution. The prepared samples were analyzed using atomic
absorption analysis, X-ray diffraction and spectroscopic tests. The
experimental results concerned with the transmission spectra suggest
that the final samples have a good transparency and homogeneity.
A
In the present work, the pollutants of the municipal wastewater are reduced using Chlorella vulgaris microalgae. The pollutants that were treated are: Total organic carbon (TOC), Chemical oxygen demand (COD), Nitrate (NO3), and Phosphate (PO4). Firstly, the treatment was achieved at atmospheric conditions (Temperature = 25oC), pH 7 with time (1 – 48 h). To study the effect of other microorganisms on the reduction of pollutants, sterilized wastewater and unsterilized wastewater were used for two types of packing (cylindrical plastic and cubic polystyrene) as well as algae's broth (without packing), where the microalgae are grown on the packing then transported to the wastewater for treatment. Th
... Show More
(5)
This paper is summarized with one of the applications of adsorption behavior; A UV-Vis method has been applied to survey the isotherm of adsorption. Results for experimental showed the applicability of Langmuir equation. The effect of temperature on the adsorption of cobalt (II) Complex by bentonite surface was studied. The results shown that the amount of adsorption was formed to increase, such as the temperature increase (Endothermic process). Cobalt (II) Complex has adsorption studies by bentonite surface at different pH values (1.6-10); these studies displayed an increase in adsorption with increasing pH. ΔG, ΔH, and ΔS thermodynamic functions of the cobalt (II) Complex for their adsorption have been calculated.
(4)
(5)
This study investigated the treatment of dairy wastewater using the electrocoagulation method with iron filings as electrodes. The study dealt with real samples collected from local factory for dairy products in Baghdad. The Response Surface Methodology (RSM) was used to optimize five experimental variables at six levels for each variable, for estimating chemical oxygen demand (COD) removal efficiency. These variables were the distance between electrodes, detention time, dosage of NaCl as electrolyte, initial COD concentration, and current density. RSM was investigated the direct and complex interaction effects between parameters to estimate the optimum values. The respective optimum value was 1 cm for the distance between electrodes, (6
... Show More
(1)
The inverse kinematics of redundant manipulators has infinite solutions by using conventional methods, so that, this work presents applicability of intelligent tool (artificial neural network ANN) for finding one desired solution from these solutions. The inverse analysis and trajectory planning of a three link redundant planar robot have been studied in this work using a proposed dual neural networks model (DNNM), which shows a predictable time decreasing in the training session. The effect of the number of the training sets on the DNNM output and the number of NN layers have been studied. Several trajectories have been implemented using point to point trajectory planning algorithm with DNNM and the result shows good accuracy of the end
... Show MoreThis study was aimed to find and test biological methods for reducing the aggregation of plastics such as PS in the environment and study the ability of Greater Wax worms larvae (Galleria mellonella) to eat PS that similar in the its structure to beeswax .Weight loss, morphology changes ,FTIR spectroscopy and GC-mass analysis were performed which showed changes in chemical properties of the PS due to degradation. In this study the percentage of weight loss was 33% in the PS treated with G. mellonella. FTIR of PS frass showed the disappearance of aromatic cycle band that was found in the origin PS at region more than 3000 cm-1. Also The PS frass samples from wax worms larvae revealed the creation of a new O-H stretching alcohol
... Show More
Decision making is vital and important activity in field operations research ,engineering ,administration science and economic science with any industrial or service company or organization because the core of management process as well as improve him performance . The research includes decision making process when the objective function is fraction function and solve models fraction programming by using some fraction programming methods and using goal programming method aid programming ( win QSB )and the results explain the effect use the goal programming method in decision making process when the objective function is
fraction .
(1)
Nanocrystalline ZnO/Zeolite type A composite was prepared by simple method of operation by . the precipitation of zinc oxide and loading on zeolite 5A in one step. Characterization was made by X-ray diffraction (XRD), X-ray fluorescence(XRF), N2 adsorption- desorption for BET surface area, and Atomic force microscopy (AFM). Results showed that zinc oxide was loaded on zeolite as noticed by the characteristic peaks and was of nano scale having an average diameter of 88.57nm. The percentage loading of ZnO on zeolite A was 28.37% and the surface area was 222m2/g. The activity of the prepared catalyst was examined in the desulfurization of double hydrogenated diesel fuel. The process was investigated in a
... Show MoreIn this work; Silicon dioxide (SiO2) were fabricated by pulsed
laser ablation (PLA). The electron temperature was calculated by
reading the data of I-V curve of Langmuir probe which was
employed as a diagnostic technique for measuring plasma properties.
Pulsed Nd:YA Glaser was used for measuring the electron
temperature of SiO2 plasma plume under vacuum environment with
varying both pressure and axial distance from the target surface. The
electron temperature has been measured experimentally and the
effects of each of pressure and Langmuir probe distance from the
target were studied. An inverse relationship between electron
temperature and both pressure and axial distance was observed.
Breast mass is by far the most important clinical problem that concerns the breast today. This study was carried out to evaluate diode laser as a cutting tool in breast mass excision and as a hemostatic tool for coagulation during surgery. Using 810 nm diode laser with optical fiber 600μm in diameter of conical tip, udder (cow's breast) tissue, and three female patients (mean age of 35.5 y with clinically palpable breast mass) had been used in this study. The patients were followed up regularly postoperatively. In preliminary work on udder tissue, the power needed for cutting and excision was 15W (power density= 5.3 kW/cm2). The time consumed for excision of a piece of udder tissue, 40×10×3 mm in dimensions was 5 min. The depth range
... Show More