Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 02 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Approximated Solutions for nth Order Linear Delay Integro-Differential Equations of Convolution Type Using B-Spline Functions and Weddle Method
...Show More Authors

The paper is devoted to solve nth order linear delay integro-differential equations of convolution type (DIDE's-CT) using collocation method with the aid of B-spline functions. A new algorithm with the aid of Matlab language is derived to treat numerically three types (retarded, neutral and mixed) of nth order linear DIDE's-CT using B-spline functions and Weddle rule for calculating the required integrals for these equations. Comparison between approximated and exact results has been given in test examples with suitable graphing for every example for solving three types of linear DIDE's-CT of different orders for conciliated the accuracy of the results of the proposed method.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
S-maximal Submodules
...Show More Authors

Throughout this paper R represents a commutative ring with identity and all R-modules M are unitary left R-modules. In this work we introduce the notion of S-maximal submodules as a generalization of the class of maximal submodules, where a proper submodule N of an R-module M is called S-maximal, if whenever W is a semi essential submodule of M with N ⊊ W ⊆ M, implies that W = M. Various properties of an S-maximal submodule are considered, and we investigate some relationships between S-maximal submodules and some others related concepts such as almost maximal submodules and semimaximal submodules. Also, we study the behavior of S-maximal submodules in the class of multiplication modules. Farther more we give S-Jacobson radical of rings

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Formal Characteristics of the Architectural Type of contemporary Mosques within the concept of Topology
...Show More Authors

Mosques could be considered as one of the most powerful architectural types throughout historical ages. With their highly symbolic formal legacy, Mosques  play an essential role in providing the Islamic city with its special identity. Nevertheless, the advent of digital technology and its ubiquity at different levels of architectural design marked the emergence of new tendencies in the Architecture of Mosques, represented by various models added to the storage of this architectural type. Consequently a review of these tendencies would be needed, aiming at pointing out the formal transformations and new suggested characteristics.

The paper investigates the surviving and the disappearing formal components of&n

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Animation Films and Their Impact on the Behavior of Kindergarten Child from the Point of View of Mothers
...Show More Authors

The child spends several hours watching animated films, which affect their behavior negatively and positively. This calls parents to monitor what their children are watching, to show them the serious risks of some violent films, and to direct them toward choosing both positive and educational programs that develop their positive behavior. This study aimed to explore the positive and negative effects of watching animation films as well as to identify the role animation films in increasing the cognitive knowledge of kindergarteners. To do this, the descriptive and analytical methods were used. A questionnaire was adopted as a tool for data collection. A scale of (45) items classified into three categories was applied on  the r

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Innovations In Sustainable Sports Infrastructure For Eco-friendly Design And Operations
Redacting The Performance of 110m Hurdle Runners Through the Analysis of Physical and Functional Abilities
...Show More Authors

The performance in the 110-meter hurdles at the sprint hurdles event is determined by several physical and physiological qualities. Nonetheless, relatively little attention has been paid to the predictability of such factors in determining race performance. This study seeks to fill this gap by establishing the most critical physical and physiological characteristics affecting elite hurdlers’ performance and creating a statistical model that predicts race times from the identified measurable characteristics. The study utilized a descriptive research design in-volving six elite male hurdlers, all of whom completed a battery of standardized physical and functional tests to assess their explosive lower-body strength, agility, reaction

... Show More
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
أنموذج مقترح لتقييم أداء العاملين " دراسة تطبيقية في ديوان الرقابة المالية الاتحادي"
...Show More Authors

المستخلص

يعد تقييم اداء العاملين احد اهم الركائز الاساسية التي يتوقف عليها نجاح أي منظمة تسعى بأن تتطور وتتميز بأنشطتها واداءها وبالأخص المنظمات التي لها خصوصية في عملها كالأجهزة الرقابية التي تعتمد في اداء انشطتها ومسؤولياتها على كفاءة مواردها البشرية, ومن هذا المنطلق يهدف هذا البحث الى تصميم انموذج ثلاثي المحاور (المؤهلات والقدرات، الاداء والانجاز، التعاون والالتزام الوظيفي) ثُماني المستويات

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The relationship of empowering workers with organizational performanceField research of the views of the scientific leaders of a number of colleges at the University of Baghdad
...Show More Authors

The Strategy of employees' empowerment, organizational performance and total quality management represent three informative which were and still the hub of many studies and researches including the current study. The higher education is considered one of the most important services sectors and the main development as well as the civil progress in the society. It is the main source that provides the organizations with the human resources having scientific or practical professions. So Higher Education has been chosen especially Baghdad University as a sample of the study. The study problem is concentrated to find answers of the following   questions: What the level of the powers mandate in the organization concerning the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Blood Supply of Female Reproductive System of Tytoalba (Barn Owl)
...Show More Authors

Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Tax audit and examination of electronic accounting information systems: proposed model / Applied research at the General Tax Authority
...Show More Authors

Technology is one of the important influences in the development of professions in general and the profession of tax auditing and examination in particular because of the importance of this section in the General Tax Authority because of the service it provides is auditing the financial accounts provided to the department by the taxpayers to ensure the correctness of revenue and the achievement of tax justice. Where the research aims at the importance of using electronic accounting information systems in developing the work of the Tax Audit and Examination Department, to reduce the difficulties that the department may be using using manual systems, which is the need for time and effort to accomplish it, and to develop methods and procedu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 16 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
The effect of positive and negative flexibility exercises to develop special strength and effectiveness of 400m youth Hurdlers
...Show More Authors

The research problem lies in: The use of positive and negative flexibility exercises to develop the special strength of the 400m hurdles player, that some young people face weakness and a problem in performance, which requires the need to prepare special exercises for physical and skill numbers using the types of exercises that have resilient strength, flexibility and have the effect on developing and determining the level of physical and skill performance. To develop 400m hurdles, special strength, explosive power and the characteristic velocity of arms and legs. Research aims: 1. Preparing positive and negative flexibility exercises to develop the special force and the effectiveness of 400m youth barriers. 2. Identify the effect of exerci

... Show More
View Publication Preview PDF