Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
The gas chromatography (GC) method in analytical chemistry is a quick and accurate method to detect volatile components like ethanol. A method for determining volatile components known as Headspace chromatography (HS-GC) was developed along with an internal standard method (ISM) to identify ethanol in fermented broth in the laboratory. The aim of this research is determining the concentration of ethanol in fermented broth using capillary column (ZB-1). This method can analyze ethanol concentrations in the fermented medium broth ranging from 10 to 200 g/L. The validation of this method was done in order to obtain the results to be of high precision and the significant, precision was represented as the relative standard deviation (RSD) which
... Show More
(4)
(2)
(2)
(110)
(111)
The haplotype association analysis has been proposed to capture the collective behavior of sets of variants by testing the association of each set instead of individual variants with the disease.Such an analysis typically involves a list of unphased multiple-locus genotypes with potentially sparse frequencies in cases and controls.It starts with inferring haplotypes from genotypes followed by a haplotype co-classification and marginal screening for disease-associated haplotypes.Unfortunately,phasing uncertainty may have a strong effects on the haplotype co-classification and therefore on the accuracy of predicting risk haplotypes.Here,to address the issue,we propose an alternative approach:In Stage 1,we select potential risk genotypes inste
... Show MoreThe aim of this paper is determine the concentration of the organic oxygen in some organic compounds (Aldehydes ) by the derivative neutron activation analysis technique, and the derivative of the oxygen by the nitrogen equivalent toit and the irradiation of anew sample in flounce (1.73*106 n.cm-2.s-1) by the neutron generator .Then the calculation of the radioactivity which is done by using NaI(Tl) . After that we determine the concentration of nitrogen by calibration curve that includes nitrogen compounds which have apparent chemical and physical characteristics .For comparison the result is done by using keldal method.
Introduction:Serratia marcescens is a gram-negative pathogen of many species. Its pathogenicity and survival are linked to its capacity to build biofilms as well as its strong inherent resistance to antimicrobials and cleaning agents. Objectives: To analyse the impact of glyceryl trinitrate (GTN) on the gene expression of QS-related genes (rssB, rsmA,and pigP) of S. marcescens. Methodology: The broth microdilution technique estimated the bactericidal effectiveness of glyceryl trinitrate. The presence of rssB, rsmA,and pigP in S. marcescens isolates was detected using PCR. qRT-PCR was used to assess the effect of GTN on rssB, rsmA,and pigPgene expression. Results: The results demonstrated that GTN has no effect on S. marcesce
... Show More
The linear segment with parabolic blend (LSPB) trajectory deviates from the specified waypoints. It is restricted to that the acceleration must be sufficiently high. In this work, it is proposed to engage modified LSPB trajectory with particle swarm optimization (PSO) so as to create through points on the trajectory. The assumption of normal LSPB method that parabolic part is centered in time around waypoints is replaced by proposed coefficients for calculating the time duration of the linear part. These coefficients are functions of velocities between through points. The velocities are obtained by PSO so as to force the LSPB trajectory passing exactly through the specified path points. Also, relations for velocity correction and exact v
... Show More
(2)
In this study, (50–110 nm) magnetic iron oxide (α-Fe2O3) nanoparticles were synthesized by pulsed laser ablation of iron target in dimethylformamide (DMF) and sodium dodecyl sulfate (SDS) solutions. The structural properties of the synthesized nanoparticles were investigated by using Fourier Transform Infrared (FT-IR) spectroscopy, UV–VIS absorption, scanning electron microscopy (SEM), atomic force microscopy (AFM), and X-ray diffraction (XRD). The effect of laser fluence on the characteristics of these nanoparticles was studied. Antibacterial activities of iron oxide nanoparticles were tested against Gram-positive; Staphylococcus aureus and Gram-negative; Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Serratia marcescens. The results sh
... Show More
(210)
(207)