Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 01 2015
Journal Name
International Journal Of Computer Science And Mobile Computing
Electronic Commerce Obstacles for Educated Iraqi Women
...Show More Authors

Electronic Commerce (EC) is an important field due to the many advantages it involves. This study aims to discuss the constraints surrounding educated Iraqi women which results overall lack of entering the EC and to give us additional insight into why they are avoiding entering this world. Results reveal that lack of awareness, lack of government policy and support, language, security and trust are the most important factors that contributes to EC adoption in addition to many other factors

Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Iraqi museum beginning and development until 1963
...Show More Authors

That writing about the Iraqi Museum, within this context that comes second only to the Egyptian Museum , in terms of the establishment , not least his affair in terms of the historical value of the effects that represent the civilization of Iraq and his history of the old , which stretches for thousands of years until it became a landmark and cultural landmarks the city of Baghdad salient .
The motive for the study of the subject of the Iraqi Museum upbringing and development until 1963 , we did not find a study documented by the independent research except for studies that are specialized to study the ancient history of Iraq and its effects was the outcome of efforts exploration missions archaeological that stretched across decades o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 14 2014
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Copper biosorption using local Iraqi natural agents
...Show More Authors

Industrial effluents loaded with heavy metals are a cause of hazards to the humans and other forms of life. Conventional approaches, such as electroplating, ion exchange, and membrane processes, are used for removal of copper, cadmium, and lead and are often cost prohibitive with low efficiency at low metal ion concentration. Biosorption can be considered as an option which has been proven as more efficient and economical for removing the mentioned metal ions. Biosorbents used are fungi, yeasts, oil palm shells, coir pith carbon, peanut husks, and olive pulp. Recently, low cost and natural products have also been researched as biosorbent. This paper presents an attempt of the potential use of Iraqi date pits and Al-Khriet (i.e. substances l

... Show More
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 18 2013
Journal Name
Advanced Materials Research
Artistic Influences Analysis of Iraqi National Costumes
...Show More Authors

There were signs of the first civilization known to humanity for more than 6000 years BC in the north of Iraq have disappeared this civilization to appear after 500 years in southern Iraq, the Sumerian civilization, which was considered as the opinion of scientists or civilizations, exceeds the impact to Asia and the countries that had been in contact (Sumerians) and see them today in other towns and villages. In subsequent periods of time appeared distinct personalities to their nature, religious, social, special clothing with clothes seem especially long. And usually dress is made from raw wool material making them in the Sumerian era. Put the garment on the body and leaves the top of the right shoulder with the survival of an ope

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Iraqi National Journal Of Chemistry
Adsorption of Cefixime on to Iraqi Bentonite
...Show More Authors

In this study the adsorption of cefixime on to selected Iraqi clay bentonite. The aim of this study is to search for selective active surface in adsorption of the drug and to act as physical antidotes in treatment of poisoning if the drug is taken in quantities higher than the recommended dosages. Quantitative estimation of the drug adsorption has been done by utilizing the technique of UV spectrophotometry in λmax (273) nm at different conditions of temperature (25, 37, 45) ˚C found the adsorption decrease with increase the temperature. Study of clay weight of bentonite (0.1-1.5) gm found the adsorption increase with increase of clay weight, study effect of pH (1.2, 3, 5, 7) on adsorption of bentonite found the optimum adsorption

... Show More
Publication Date
Sun Mar 04 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Adsorption Study for Trifluralin on Iraqi ? –Alumina
...Show More Authors

Equilibrium adsorption isotherm for the removal of trifluralin from aqueous solutions using ? –alumina clay has been studied. The result shows that the isotherms were S3 according Giels classification. The effects of various experimental parameters such as contact time, adsorbent dosage, effect of pH and temperature of trifluralin on the adsorption capacities have been investigated. The adsorption isotherms were obtained by obeying freundlich adsorption isotherm with (R2 = 0.91249-0.8149). The thermodynamic parameters have been calculated by using the adsorption process at five different temperature, the values of ?H, ?G and ?S were (_1.0625) kj. mol-1, (7.628 - 7.831) kj.mol-1 and (_2.7966 - _2.9162) kg.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Middle East African Journal Of Ophthalmology
Obstacles and challenges facing Iraqi women ophthalmologists
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Electrofacies Characterization of an Iraqi Carbonate Reservoir
...Show More Authors

 

Predicting peterophysical parameters and doing accurate geological modeling which are an active research area in petroleum industry cannot be done accurately unless the reservoir formations are classified into sub-groups. Also, getting core samples from all wells and characterize them by geologists are very expensive way; therefore, we used the Electro-Facies characterization which is a simple and cost-effective approach to classify one of Iraqi heterogeneous carbonate reservoirs using commonly available well logs.

The main goal of this work is to identify the optimum E-Facies units based on principal components analysis (PCA) and model based cluster analysis(MC

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Quality Assurance for Iraqi Bottled Water Specifications
...Show More Authors

In this research the specifications of Iraqi drinking bottled water brands are investigated throughout the comparison between local brands, Saudi Arabia and the World Health Organization (WHO) for bottled water standard specifications. These specifications were also compared to that of Iraqi Tap Water standards. To reveal variations in the specifications for Iraqi bottled water,  and above mentioned standards some quality control tools are conducted for more than 33% of different bottled water brands (of different origins such as spring, purified,..etc) in Iraq by investigating the  selected quality parameters registered on their marketing labels. Results employing Minitab software (ver. 16) to generate X bar,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Design and Implementation of Iraqi Virtual Library
...Show More Authors

      In developing countries, individual students and researchers are not able to afford the high price of the subscription to the international publishers, like JSTOR, ELSEVIER,…; therefore the governments and/or universities of those countries aim to purchase one global subscription to the international publishers to provide their educational resources at a cheaper price, or even freely, to all students and researchers of those institutions. For realizing this concept, we must build a system that sits between the publishers and the users (students or researchers) and act as a gatekeeper and a director of information: this system must register its users and must have an adequate security to e

... Show More
View Publication Preview PDF