Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Metal oxide nanoparticles, including iron oxide, are highly considered as one of the most important species of nanomaterials in a varied range of applications due to their optical, magnetic, and electrical properties. Iron oxides are common compounds, extensive in nature, and easily synthesized in the laboratory. In this paper, iron oxide nanoparticles were prepared by co-precipitation of (Fe+2) and (Fe+3) ions, using iron (II and III) sulfate as precursor material and NH4OH solution as solvent at 90°C. After the synthesis of iron oxide particles, it was characterized using X-ray diffraction (XRD), infrared spectroscopy (FTIR), and scanning electron microscopy (SEM). These tests confirmed the obtaining o
... Show More
(10)
(5)
(3)
(2)
(19)
(16)
(2)
The quality of the financial reports depends on set of accounting standards ,most of wich have been studied for the purpose of ascertaining the relationship between the standard used and the quality of the financial reports that contribute significantly to improving the financial performance of the institution, Research aims to detect the relationship between forensic accounting and the quality of financial reports, The research included a key hypothesis that forensic accountability could be applied to improve the quality of financial reporting, A sample of gentlemen (external auditors, tax assessors, judges, university professors, shareholders) (45
... Show More
(3)
ntroduction. Finding a safe innate immune response stimulator is one of the greatest challenges facing immunologists and vaccine manufacturers. Gap statement. The role of sterile bacterial secretions (SBSs) of Pseudomonas aeruginosa in stimulating the innate immune response was not investigated previously. Aim. The comparative effect of SBSs and bacterial cells of P. aeruginosa isolates isolated from freshwater (PAE) and infected wounds (PAC) on the respiratory tract innate immune response. Methodology. Four test mice groups were instilled intranasally (i.n.) with 106 c.f.u of PAC, 106 c.f.u of PAE, SBS of PAC, and SBS of PAE. Two control groups were given i.n. either LB broth or PBS. Time-course changes in IL-1 beta mRNA, TNF-alpha mRNA, I
... Show More
(3)
(1)
(213)
(220)
Introduction and Aim: The pro-inflammatory cytokine IL-39, a member of the IL-12 family plays a key role in the inflammatory response by modulating immune cell activity and inflammation. A literature search shows no study undertaken for the effect of IL-39's on arthritis so far. Hence, the purpose of this study was to investigate the role of IL-39 in rheumatoid arthritis. Materials and Methods: This study involved 80 patients with rheumatoid arthritis registered at the Rheumatology Clinic at Baghdad teaching hospital. The patients were divided into three groups based on treatments received. Group 1 included patients who were not on any treatment for arthritis, Group 2 with patients on hydroxychloroquine and or prednisone treatment,
... Show More
(4)
(1)
Objective: To study the protective eff ects of cinnamic acid on dextran sodium sulfate (DSS) induced ulcerative colitis (UC) in mice. Materials and methods. Forty adult male mice were randomLy divided into fi ve groups, control group, an induction group received 3% DSS in drinking water for 7 consecutive days. Two treatment groups received oral suspension of cinnamic acid 50 and 25 mg/kg, respectively and 3% DSS in drinking water, for 7 consecutive days. The fi nal group received oral suspension of cinnamic acid 50 mg/kg for the latter 7 days without DSS in drinking water. All the animals were euthanized on day eight. The colon of animals was extracted and divided into two sections, the middle was homogenized and biochemically analy
... Show More
(4)
(5)
(1)