The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Stylistics is the analysis of the language of literary texts integrated within various approaches to create a framework of different devices that describe and distinct a particular work. Therefore, feminist stylistics relied on theories of feminist criticism tries to present a counter- image of a woman both in language use and society, to draw attention , raise awareness and change ways that gender represents. Feminist stylistic analysis is related not only to describe sexism in a text, but also to analyze the way that point of view, agency, metaphor, and transitivity choices are unanticipatedly and carefully connected to issues of gender(Mills,1995:1) &nb
... Show More
Purpose: Providing practical knowledge of the requirements of a detailed feasibility study for selecting the investment project.
Findings: Directing the private sector towards investing in productive projects - the pre-cast reinforced concrete project - as it achieves a financial return as well as providing Providing foreign currencies by reducing imports and exploiting available natural resources
Practical implications: The importance of a detailed feasibility study to determining whether the project can be implemented or not.
The precast concrete method is one of the best modern c
... Show MoreThe current research aims to investigate the effect of a specimen of Daniel in the acquisition of concepts for the Arabic language curricula material to the students of the third phase of the Faculty of Basic Education Department of Arabic Language. The sample consists of (93) applications and a student of (47) students in the Division (A), which represents the experimental group which studied the use of a specimen of Daniel, and (46) students in the Division (B), which represents the control group, which studied the traditional way. The subject of unified two groups, which subjects the Arabic language curricula which includes six chapters.
The duration of the experiment is a full semester. The researchers also prepared a tool for mea
The family Pholcidae represented by the species Artema doriae )Thorell, 1881) is recorded in Iraq for the first time.So far, 23 families of spiders have been recorded in Iraq.
In this paper, we add a new family and a description of a species belonging to this family in the checklist of Iraqi spider fauna.
This paper is Interested with studying the performance of statistic test the hypothesis of independence of the two variables (the hypothesis that there is no correlation between the variables under study) in the case of data to meet the requirement of normal distribution in the case away from the distribution due to the presence of outliers (contaminated values) and compared with the performance of some of the other methods proposed and modified
Abstract
The curriculum is amodern science which reflects the social philosophy and
what it needs . It searches for amothod that limits the knowledge that the
indiridual gets in the society and the sorts of the culture that suits the enrironment
in which they live. It also clears for them their history and their great in heritance.
It has a great in flunce in their mental growth ,and it teacher the students new
roles in the thin king ,and training then on what they have learned . According to
there points the problem concentrats on the mostimpotant difficulties which facer
thestudents in studing Arabic langnage text-books
In spite of the great care that the text taker but it is full of subjects and studies
w
Aim: The aim of this study was to investigate babesiosis in dogs of different breeds and ages and of both sexes in Baghdad Province by molecular detection of Babesia canis using conventional polymerase chain reaction (PCR) and sequencing followed by phylogenetic analyses. Materials and Methods: Blood samples were collected from 310 dogs of different ages and breeds, and of both sexes in different areas of Baghdad Province from December 2018 to September 2019; during clinical examinations, body temperature, pulse, respiratory rate, and signs of diseases were recorded. PCR was used to amplify a specific 450-bp fragment of the 18S rRNA gene of B. canis. PCR products were sequenced, and MEGA 6.0 software was used for analysis. Chi-squar
... Show MoreThe importance of the construction sector and its Great role in the provision of services and infrastructure, reduce poverty, improve living conditions and improve the economic situation in the country, impose attention to the way in which the projects implemented for its improvement and to get successful projects. The objective of this research was to determine the criteria for success as well as critical success and failure factors that have a significant impact on project success. A selected 75 engineer (department managers, project managers and engineers) are asked to fill the questionnaire form, Sixty-seven valid questionnaire forms were analyzed statistically to get search results, which were as follows : Twe
... Show MoreThe study focuses on the problem that Iraq is approaching an increasing rate of literacy;the available data refers to a rate of (18% -19%). In addition to the fact that the generalcurrent role of the programs directed to literacy is not actually effective enough to limit the expansion of this rate.
The importance of this study highlights the fact that the Iraqi universities are an important tributary among the tributaries of human development, especially in spreading the education of the voluntary work in literacy field and confirming the connection between the students and their society and their role in solving one of the prominent challenges that face the development, i.e., literacy.
<
... Show More