The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
This research is under the title (Construction Grammar in the Kurdish language), which in turn is an attempt to present grammar and Kurdish grammar from the perspective of the constructive of Cognitive Linguistics. The construction as a term in the Kurdish language base was not recent, as it was discussed in other schools in a specific way from the perspective of language schools, but the subject of construction with a perceived background includes specific purposes, which is how to build the linguistic base by being a template accessible to its speakers, and in the cases of speaking it, not to mention how it is perceived and the level it is familiar with by its speakers. The nominal purpose of the Construction is Unification of form-mea
... Show MoreColorectal cancer CRC is the third most commonly diagnosed cancer in males and the second in female, so it is a common and life-threatening disease serum of 48 males and 40 females suffering from CRC disease as group one (G1) without taking a chemotherapy dose, the same patients group tow (G2) after taking the first chemotherapy dose, while group three (G3) whose patients in (G1) and (G2) after second taking a chemotherapy dose. and group four (G4) consist of (30 males and 30 females) healthy Iraqi control. Results showed a significant increase in IL-17, IL-17RA and CEA in G1, while there was a significant decrease in vitamin D concentration in G1 than other groups, also there was positive (+ ve) significant correlation between IL-17 and CE
... Show MoreConstruction is a complicated process that takes place in an almost uncontrollable environment. Although projects can be carefully planned in advance in principle, there is a chance that unforeseen events and crises can disrupt these plans, affecting project development. Because the initial investment expenditures in construction projects are so large, they may be quickly influenced by crises, resulting in significant financial losses. The 2014 financial crisis was one of the most prominent crises that Iraq faced, which significantly impacted various activities in general and the construction industry in particular. Despite the importance of crisis management systems, the researchers found a great lack of local studies looking at cr
... Show MoreConstruction is a complicated process that takes place in an almost uncontrollable environment. Although projects can be carefully planned in advance in principle, there is a chance that unforeseen events and crises can disrupt these plans, affecting project development. Because the initial investment expenditures in construction projects are so large, they may be quickly influenced by crises, resulting in significant financial losses. The 2014 financial crisis was one of the most prominent crises that Iraq faced, which significantly impacted various activities in general and the construction industry in particular. Despite the importance of crisis management systems, the researchers found a great lack of local studies l
... Show MoreUnter dem Titel " Technische Methoden im Fremdsprachunterricht als eine neueste Methode im Fremdsprachlernen, die Spiele als Muster"
versteht man, dass die Forschung sich mit einer neuen Methoden im Fremdsprachunterricht beschäftigt. Von den neuen Methoden im Unterricht sind die Spiele. So man sieht in den letzten Jahren viele Artikel zum Thema Spiele im Fremdsprschunterricht. Davon gehen wir aus, dass die Spiele im Unterricht eine groβe Rolle spielt, denn diese Methode macht Lust, Spaβ im Lernenprozeβ. Die Spiele im Unterricht bezeichnen als ein Mittel, um Unterricht etwas Schönes , Nützliches und Lebendigs zu sein. Die Spiele sind vielfälltig und unterscheidet sich nach den Themen und Materialien. In dieser F
... Show MoreThe increasing complexity of how humans interact with and process information has demonstrated significant advancements in Natural Language Processing (NLP), transitioning from task-specific architectures to generalized frameworks applicable across multiple tasks. Despite their success, challenges persist in specialized domains such as translation, where instruction tuning may prioritize fluency over accuracy. Against this backdrop, the present study conducts a comparative evaluation of ChatGPT-Plus and DeepSeek (R1) on a high-fidelity bilingual retrieval-and-translation task. A single standardize prompt directs each model to access the Arabic-language news section of the College of Medicine, University of Baghdad, retrieve the three most r
... Show MoreThis article reports the first record of Aenasius arizonensis (Girault, 1915) (Hymenoptera, Encyrtidae) parasitizing the recently introduced species of cotton mealybug, Phenacoccus solenopsis Tinsly (Hemiptera, Psedococcidae) infesting Lantana camara L. (Verbeneceae) as well as other ornamental plants in Baghdad province, Iraq. A short morphological description is also presented.
Standards play a vital role in documenting the values of new test results in the form of tables. They are one of the basic requirements that the standardization process aims for as a complement to standardizing test procedures, and contribute to knowing the current reality of the student. The degree of readiness and level as a result of practicing different exercises for sports activities, in addition to the possibility of adopting it for comparison with his group or similar groups, classification, prediction and selection. Developing the skill of handling the football in the educational field is an important matter for achieving distinguished performance among students. This skill requires a level of accuracy, speed and control, and
... Show More|
Building Information Modeling (BIM) is becoming a great known established collaboration process in Architecture, Engineering, and Construction (AEC) industry. In various cases in many countries, potential benefits and competitive advantages have been reported. However, despite the potentials and benefits of BIM technologies, it is not applied in the construction sector in Iraq just like many other countries of the world. The purpose of this research is to understand the uses and benefits of BIM for construction projects in Iraq. This purpose has been done by establishing a fr |