The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Abstract
Psoriasis is defined as a series of events that begins in its initial stage with dermatitis and then progresses to more widespread inflammation and increased oxidative stress. The aim of this study was to determine whether psoriasis and the levels of IL-15, IL-23, and TNF-α are related, the ELISA technique was used to detect the levels of inflammation in psoriasis patients and to compare them with healthy individuals. This study included 150 samples, including 90 patients with psoriasis and 60 healthy individuals, and the study was conducted from November 2021 to April 2022. The current study revealed that there was a significant difference in the level of TNF-α in the group of psoriasis patients compa
... Show MoreLonger Kurdish poetry translator important tributary of the tributaries of the Iraqi culture contemporary , and a wealth of knowledge rich experiences of an important segment of the Iraqi people , nicked culturally with the languages and cultures of the neighboring nations have , however, much of this potery under depends on the effect of the Arab form and complex , but suffered marginalization and loss as a result of repression by the governments of the country by successive throughout history , and tried to search that offers a vision on the theme of the place and its implications in the Kurdish poetry translator, through the election of a collection of poems and chisels, vertical than that of quantum poetic enormous , but thenature of
... Show MoreColorectal cancer CRC is the third most commonly diagnosed cancer in males and the second in female, so it is a common and life-threatening disease serum of 48 males and 40 females suffering from CRC disease as group one (G1) without taking a chemotherapy dose, the same patients group tow (G2) after taking the first chemotherapy dose, while group three (G3) whose patients in (G1) and (G2) after second taking a chemotherapy dose. and group four (G4) consist of (30 males and 30 females) healthy Iraqi control. Results showed a significant increase in IL-17, IL-17RA and CEA in G1, while there was a significant decrease in vitamin D concentration in G1 than other groups, also there was positive (+ ve) significant correlation between IL-17 and CE
... Show MoreThe family Chalcididae (Order: Hymenoptera) is known as one of the large chalcidoid wasps with some distinct morphological characters. The first occurrence of two parasitoid species belonging to this family was reported in the Al-Husayniya district Karbala Province, Iraq; which are: Brachymeria podagrica (Fabricius, 1787) and Chalcis myrifex (Sulzer, 1776). Both species were collected by using the sweeping net from orchards during July 2020.
This paper presents a cognition path planning with control algorithm design for a nonholonomic wheeled mobile robot based on Particle Swarm Optimization (PSO) algorithm. The aim of this work is to propose the circular roadmap (CRM) method to plan and generate optimal path with free navigation as well as to propose a nonlinear MIMO-PID-MENN controller in order to track the wheeled mobile robot on the reference path. The PSO is used to find an online tune the control parameters of the proposed controller to get the best torques actions for the wheeled mobile robot. The numerical simulation results based on the Matlab package show that the proposed structure has a precise and highly accurate distance of the generated refere
... Show MoreThis paper focuses on the concept of cognition and its clarification in the light of Islamic epistemology. Knowledge passes through two essential parts: conception and assent. Conception explains simple knowledge, while assent explains knowledge involving a judgment. The paper proceeded with the identification of the problem of relationship blurring between cognition and knowledge. The external and inner senses have explained the relationship between the stages of knowledge and cognition. The external senses receive stimuli and form primary conceptions. These conceptions transfer to the first part of the inner senses, which is common sense; it collects the sensations and transmits them to pictorial power. Secondary conceptions are f
... Show MoreStandards play a vital role in documenting the values of new test results in the form of tables. They are one of the basic requirements that the standardization process aims for as a complement to standardizing test procedures, and contribute to knowing the current reality of the student. The degree of readiness and level as a result of practicing different exercises for sports activities, in addition to the possibility of adopting it for comparison with his group or similar groups, classification, prediction and selection. Developing the skill of handling the football in the educational field is an important matter for achieving distinguished performance among students. This skill requires a level of accuracy, speed and control, and
... Show MoreThe concept of education is not actually restricted to children or school students, but rather every person should be educated and followed up if he is intended to grow and prove, with effort and time allocation as to fulfill that goal. Thus , the current paper aims to a thinking education and to educate that thinking in teacher and it is not new to deal with the personal characteristics of teacher in the different scientific , and educational researches . But ,these research did not address the necessity of acquiring the skill of thinking, especially as it affects teacher's presentation of the content of the curriculum or even content outside the curriculum, and therefore, there is n
... Show MoreThis article reports the first record of Aenasius arizonensis (Girault, 1915) (Hymenoptera, Encyrtidae) parasitizing the recently introduced species of cotton mealybug, Phenacoccus solenopsis Tinsly (Hemiptera, Psedococcidae) infesting Lantana camara L. (Verbeneceae) as well as other ornamental plants in Baghdad province, Iraq. A short morphological description is also presented.