An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.
In this research, the effects of both current and argon gas pressure on the bending properties of welded joints were studied. Using the possible ranges of welding gas pressures and currents, Tungsten inert gas welding (TIG) of stainless steel (304) sheet was used to obtain their influence on the maximum bending force of the (TIG) welded joints. Design of experiment (DOE) ‘version 10' was used to determine the design matrix of experiments depending on the used levels of the input factors. Response surface methodology (RSM) technique was used to obtain an empirical mathematical model for the maximum bending force as a function of welding parameters (Current and Argon gas pressure). Also, the analysis of variance (ANOVA) was used to verif
... Show MoreIron slag is a byproduct generated in huge quantities from recycled remnants of iron and steel factories; therefore, the possibility of using this waste in the removal of benzaldehyde from contaminated water offers an excellent topic in sustainability field. Results reveal that the removal efficiency was equal to 85% for the interaction of slag and water contaminated with benzaldehyde at the best operational conditions of 0.3 g/100 mL, 6, 180 min, and 250 rpm for the sorbent dosage, initial pH, agitation time, and speed, respectively with 300 mg/L initial concentration. The maximum uptake capacity of iron slag was 118.25 mg/g which was calculated by the Langmuir model. Physical sorption may be the major mechanism for the removal of
... Show Moreresearch aim :
- The research aimed to investigate the effect of two treatment
methods in the gaining of fourth grade students in geography
object.
- Research hypothesis
there are no statistically significant differences at the level of ( 0.05 )
in the average level of achievement in geography between the first
experimental group ( strengthening lessons ) and the second group
( re- teaching )
no individual differences statically significant at the level of ( 0.05 )
in the average level achievement in geography object of the second
experimental group ( re- teaching ) and the first experimental group
( strengthening lesson )
the research sample : the researcher selected randomly Baghdad
Polymer matrix composites are suitable materials for medical applications, such as denture base resin polymethyl methacrylate (PMMA). This includes light weight and high strength. This paper describes the effect of selected weight fractions (1, 2, 3, 4 & 5) % wt of nano(Alumina AL2O3, Zirconia ZrO2, Hydroxyapatite HA and Halloysite nanoClay) reinforcements on the biopolymer matrix (PMMA). Some tribology tests were used to evaluate the prepared system (impact strength, hardness surface, and wear rate) tests. The samples were fabricated by (Hand Lay-Up) with different particle reinforcement percentages. All tests were accomplished at room temperature, and samples were developed according to the ASTM standard. The weight fraction o
... Show MoreCrude oil still affects many countries because it is one of the essential fuel sources. It makes life more manageable in modern communities and cannot be overstated because it is easy to use and find. However, the pollution caused by its use in industries such as mining, transportation, and the oil and gas business, especially soil pollution, cannot be ignored. Soil pollution is an issue in most communities because it influences people and ecology. Accidental infusions and spills of ore oils are prevalent occurrences leading to the entire or fractional exchange of the soil pore fluid by oil-contaminated soils that have affected the geotechnical engineering properties. The liquid limitations for polluted soil grades silty loam and sa
... Show MoreThe political system in Indonesia, since gaining independence from the Dutch colonialism on the seventeenth of August 1945, has gone through long stages. The Indonesian constitution stipulated that the country is based on a democracy. In 1956 the first free elections were held in Indonesia, and President Sukarno announced the adoption of the directed democratic system Then, during the era of President Suharto, the state entered a phase called democracy based on the Five Pancasila principles, which is a false democracy because it served the interests of Suharto, who in his long reign had political and economic corruption leading up to 1998, when the Indonesian people revolted, and the government of Soeharto was overthrown
... Show MoreInthis investigation the epoxy was reinforced by orange peel and carbonized orange peel particles with percentages (5%, 10%, 15% and 20% by weight).Mechanical tests like:Tensile, flexural,Hardness, impact and compression were carried out on these natural epoxy composites. The results showed the tensile strength have a higher value by adding (15% by weight )of orange peel and carbonized orange peel particles to epoxy,while the value (10% by weight ) of addition is suitable to get improvement in the other mechanical properties as flexural strength, Hardness, impact and compressive strength. The epoxy / carbonized orange peel powder have the best valuesin all mechanical properties than t
Background: Feeding is a complicated process that involves the coordination of cardiovascular, respiratory, gastrointestinal (GI), and oropharyngeal mechanisms, with support from the musculoskeletal and craniofacial systems. The practice of feeding could be correlated with eruption stage and nutritional status in infants. Aim of the study: This study aimed to assess the relation of feeding patterns to a selected oral variable (stage of the eruption of primary teeth) and growth parameters among clinically healthy infants. Subjects and Methods: A cross-sectional comparative study on a sample of (300) infants aged between 6 and 18 months was performed in Karbala City, Iraq. The feeding pattern was investigated using an information sheet ans
... Show MoreIn this research we have been studied the 3rd order spherical aberration for an optical system consisted of obscured circular aperture with non central circular obscuration through the calculation of point spread function (P.S.F) in presence of the obscuration in the center and comparing the obtained results with that results of moving obscuration far away from the center, where the results showed significant improvement for(P.S.F) value. The study was done of different obscurities ratios in addition to the different 3rd order spherical aberration values (W40=0.25 ,0.5 ,0.75 ,1 ).