Preferred Language
Articles
/
yBf8jJIBVTCNdQwCBbZN
Phonological Problems of Translating English Advertisements into Arabic
...Show More Authors

An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2010
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Contemporary accounting thought problems and its Roles in creation Global financial crises: An analytical study
...Show More Authors

  With occurrence of any financial crises, regardless at global or regional levels such as the great economic crises during 1929 – 1933 and the Asian financial crises at the end of twentieth century as well as the current global financial crises that started during second half 2008, we acknowledge that there are some critics loudly articulated accusing accountants and auditors for disparences, and they are numerical partner of financial manipulation as well as corrupted administrators with the company's administrators that they are difficulty. At this point, many suggestions and recommendation for upgrading the accounting system has been made.              &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 01 2014
Journal Name
International Journal Of Basic And Applied Sciences
A reliable iterative method for solving the epidemic model and the prey and predator problems
...Show More Authors

In the present article, we implement the new iterative method proposed by Daftardar-Gejji and Jafari (NIM) [V. Daftardar-Gejji, H. Jafari, An iterative method for solving nonlinear functional equations, J. Math. Anal. Appl. 316 (2006) 753-763] to solve two problems; the first one is the problem of spread of a non-fatal disease in a population which is assumed to have constant size over the period of the epidemic, and the other one is the problem of the prey and predator. The results demonstrate that the method has many merits such as being derivative-free, overcome the difficulty arising in calculating Adomian polynomials to handle the nonlinear terms in Adomian Decomposition Method (ADM), does not require to calculate Lagrange multiplier a

... Show More
View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
On semi strongly (E, F)-convex functions and semi strongly (E, F)-convex optimization problems
...Show More Authors
Abstract<p>In this paper, a new class of non-convex functions called semi strongly (<italic>E, F</italic>)-convex functions are presented. This class represents a natural extension of semi strongly <italic>E</italic>-convex functions shown in the literature. Different properties of this class of functions are discussed. Optimality properties of constrained optimization problems in which the objective function or the inequality constraints functions are semi strongly (<italic>E, F</italic>)-convex are proved for this class.</p>
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 26 2017
Journal Name
International Journal Of Pure And Applied Mathematics
ON CONVEX FUNCTIONS, $E$-CONVEX FUNCTIONS AND THEIR GENERALIZATIONS: APPLICATIONS TO NON-LINEAR OPTIMIZATION PROBLEMS
...Show More Authors

Contents IJPAM: Volume 116, No. 3 (2017)

View Publication
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Language Studies
Syntactic Deviation in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry With Reference to English Syntax A Functional Study
...Show More Authors

This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 09 2020
Journal Name
Article In Journal Of Engineering Science And Technology
English Numbers Recognition Based on Sign Language Using Line-Slope Features and PSO-DBN Optimization Method
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Mon Apr 15 2024
Journal Name
Journal Of Engineering Science And Technology
Text Steganography Based on Arabic Characters Linguistic Features and Word Shifting Method
...Show More Authors

In the field of data security, the critical challenge of preserving sensitive information during its transmission through public channels takes centre stage. Steganography, a method employed to conceal data within various carrier objects such as text, can be proposed to address these security challenges. Text, owing to its extensive usage and constrained bandwidth, stands out as an optimal medium for this purpose. Despite the richness of the Arabic language in its linguistic features, only a small number of studies have explored Arabic text steganography. Arabic text, characterized by its distinctive script and linguistic features, has gained notable attention as a promising domain for steganographic ventures. Arabic text steganography harn

... Show More
Publication Date
Wed Sep 28 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Tracking Some Phonetic Terms in the Arabic Lesson: A Descriptive Analytical Research
...Show More Authors

This research aims to shed light on some phonetic linguistic terms used in the Arabic phonetic lesson for the purpose of monitoring, analyzing and tracking its developments. Such a step helps to standardize and weigh between them. The study follows a descriptive-analytical approach; it surveys the problem of the phonetic linguistic term, and its linguistic exactness. Then, it examines some phonetic terms in the Arabic phonetic lesson, such as phonology and phonology; intensity, looseness and mediation; the production, articulatory, transition, position, and the two vocal chords. One of the most prominent conclusions of the study is that the phonetic linguistic terminology enjoyed a tangible development since its infancy, given that phone

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 06 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Presence and non-existence in Arabic ontological discourse are contemporary Pragmatic reading
...Show More Authors

Mental systems in ontological discourse turned into deliberative systems, derived from the non-coordinated thought that motivated ontological discourse, as an incomplete thought, after it became close to reason; Between creation and prevention, between reasoning and creation, between submission and ambition, the result of an interconnected entity that slays one another from one another, and intersects with one another, to produce a special pattern each time, completely different from its predecessor or to provide a path for the coordination of others, which is outside the linguistic event, or part From it, signs and marks, produced to a large extent M., and united the signs; to return again in a circular and rotational movement to produc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Graph Mining Method in Analyzing Turkish Loanwords Derived from Arabic Language
...Show More Authors

Loanwords are the words transferred from one language to another, which become essential part of the borrowing language. The loanwords have come from the source language to the recipient language because of many reasons. Detecting these loanwords is complicated task due to that there are no standard specifications for transferring words between languages and hence low accuracy. This work tries to enhance this accuracy of detecting loanwords between Turkish and Arabic language as a case study. In this paper, the proposed system contributes to find all possible loanwords using any set of characters either alphabetically or randomly arranged. Then, it processes the distortion in the pronunciation, and solves the problem of the missing lette

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref