This study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.
Abstract A descriptive study was carried out on nurses who were working at burn. Units in Baghdad city hospitals, Al-Kindy , Al-Yarmook, Al-Qadisiya, Al-karkh, and Al-Karama hospital, in the period from 20th july 2003 to 20th November 2003. The study aimed to identify the nurses performance about pain management for burned patients at burn units and find out the relationship between the demographic characteristics and performance . A purposive (non-probability) sample of (40) nurses, (24) male nurses and (16) female. The data were collected through the use of observational checklist, which comprised (
Rheumatoid arthritis is a chronic systemic inflammatory disease. Inflammation leads to joint damage and increases the risk of cardiovascular diseases. Neutrophil lymphocyte ratio (NLR) is a measure of inflammation in many diseases. Therefore, we aimed to evaluate the usefulness of NLR to detect inflammation in RA, and its correlation to RA disease activity indices and some hematological parameters. A cross-sectional study involving 24 patients with active rheumatoid arthritis (RA) who are using MTX participated in this study. All patients were clinically evaluated using disease activity score of 28 joints (DAS28) and simplified disease activity index (SDAI), whereas functional disability was assessed by health assessment questionnaire di
... Show MoreThis research presents a method for calculating stress ratio to predict fracture pressure gradient. It also, describes a correlation and list ideas about this correlation. Using the data collected from four wells, which are the deepest in southern Iraqi oil fields (3000 to 6000) m and belonged to four oil fields. These wells are passing through the following formations: Y, Su, G, N, Sa, Al, M, Ad, and B. A correlation method was applied to calculate fracture pressure gradient immediately in terms of both overburden and pore pressure gradient with an accurate results. Based on the results of our previous research , the data were used to calculate and plot the effective stresses. Many equations relating horizontal effective stress and vertica
... Show MoreThe Ottomans ruled Turkey for nearly six centuries, during which the Ottoman Empire passed through varying periods in terms of strength, influence, and the area of land they ruled. In the last decade of its rule, the Ottoman Empire was severely weakened in all political, military, administrative and economic aspects. In addition to the internal strife that was stirred up by the leaders of the Association (Union and Progression), that organization that led the coup movement against the Ottoman Empire later.
After the abolition of the Sultanate and the proclamation of the Turkish Republic, the social fabric in Turkey changed, and many customs and traditions alien to it emerged to society. One of the thing
... Show MoreMagical realism potential bulwark plastic art and literature، and won great fame and Research cash innumerable، and like other currents of literary found his outlet in the art of cinema، quoted cinema of literature magical realism and influenced his concepts، and Arab cinema، it was necessary to have a vulnerability to stream، either Tools employing magical realism، unintentionally since the early beginnings dating back to the time of World Wars I and II، or in deliberate more mature in the twenty-first century، due to the emergence of film-makers more aware and culture، and more friction global currents.
But this raises a number of problems that need to be addressed from the maker of
תקציר
השירה החילונית זו מיזגה בין התרבות היהודית והתרבות הערבית השלטת. התרבות הערבית השלטת השפיעה על היהודים בשירה, בספרי פילוסופייה ועיון, בהגות דתית, ביצירה של פרשנות המקרא, במחקר בדקדוק עברי, ברפואה ועוד. ספרי המדע המחקר והעיון נכתבו כולם בערבית. זו היתה שפת הדיבור בקהילות היהודיות. אבל השירה שהתפתחה, שירה אשר קבלה את יסודותיה מן השירה הערבית, שהגיעה לשיא בתקופה זאת – נכתבה כולה בעב
... Show MoreBackground: laparoscopic cholecystectomy (LC) is getting popularity for the treating of symptomatic gall bladder disease; conversion from laparoscopic to open cholecystectomy (OC) is also common.
Objective : To find out the prevalence of causes, risk factors of conversion from LC to OC among patient suffering from gall bladder disease, and to explore the most common causes of conversion from laparoscopic to open cholecystectomy.
Methods: This prospective study was conducted in the department of general surgery at Alkindy teaching hospital from first of January 2016 to the end of December 2017 .Nine hundred twenty patient were included. Patient age, gender, his
... Show MoreBackground: The vertical distance between the upper and lower incisal edge of the central incisors when the mouth is opened as wide as possible is called maximum mouth opening (MMO). Any pathological change in the masticatory system had a direct effect on the maximal mouth opening. The aim of this study was to evaluate the relationship between the maximum bite force and the maximum mouth opening among group of children. Materials and methods: Four hundred children of both genders were included in this study, their age ranged from eight to ten years. Anterior and posterior (right, left) bite force were measured using bite force sensor. Maximum mouth opening was evaluated by electronic digital caliper. Data was statistically analyzed by de
... Show MoreThis research considers the preservation of environment through recycling old toys. This is achieved by transforming the old toys into educational clothing accessories for kindergarten stages. The research methodology adapts both descriptive and applied approaches. The research questionnaire targeted a sample of 35 teachers to collect information about the waste toys in kindergarten. Also, another sample of 30 teachers and mothers were targeted to measure the suitability of the clothing designs for the early childhood stages. The results shows that both teachers and mothers were well satisfied with clothing accessories designed with the toys waste. This concept contributes to limiting the pollution caused by toys and could save time, eff
... Show More