Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Perceived organizational support and impact on high performance Analytical research in the colleges of the University of Baghdad
...Show More Authors

     The research tagged (Perceived Organizational Support in High Performance) deals with identifying the extent of the impact of perceived organizational support as an explanatory variable on high performance as a response variable for the purpose of reaching appropriate mechanisms that enable colleges of the University of Baghdad to exploit the perceived organizational support in achieving the required high performance and pursuit of its goals. The researcher relied on the descriptive and analytical approach in carrying out the research. An intentional sample was selected and reached (70) persons from the higher leadership of the colleges represented by (deans, assistants deans, heads of departments) that r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 09 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE IMPACT OF ENTERTAINMENT PROGRAMS IN ARAB SATELLITE CHANNELS ON THE SOCIAL BEHAVIOR OF IRAQI YOUTH (Field study)
...Show More Authors

Our research is based on the fact that the reflection of entertainment programs in Arab satellite channels on the social behavior of Iraqi youth … a field analysis of the Arab ldol program) and that its importance is the entertainment programs and their reflection on social behavior، which occupies
large areas of time from Satellite channels in the form of various episodes and each episode contains several categories، or in the form of templates and forms of various goals and contents، but the problem of
research boils down to (how far iraqi youth follow the entertainment programs in Arab satellite channels and what are the motives for watching the Program Arab ldol )) by For Iraqi youth and what are the positive and negative

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Leader-member Exchange Theory in Strengthening Job Satisfaction (Analytical study of the asiacell telecommunications company)
...Show More Authors

The research aims to formulate a model for research on the dimensions of the Leader-member exchange theory according to the ideas and thoughts of Liden /Maslyn, Hammer and impact on job satisfaction and measure these dimensions at asiacell communications to identify the extent of convergence between theoretical dimensions share leader – member Exchange (LMX) with leadership style used in this company, we have been building scale contains two variables, independent variable Leader-member exchange theory five dimensions (effect , Loyalty, contribution, respect professional, and support) the certified job satisfaction variable dimensions (job security, The Style of management, organizational climate, appreciation, and work itself)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Studying the Impact Strength of Layered Denture Base Resin
...Show More Authors

This paper displays the effect of uncoated and coated chopped carbon fibers with alumina Al2O3 or Tri calcium phosphate (TCP) on the impact strength of acrylic poly methyl methacrylate (PMMA) denture base resin. To improve bonding between carbon fibers and coating materials powders, the surface of carbon fibers has been treated with Para amino benzoic acid (C9H10N2O3) and poly vinyl alcohol (PVA) was also used. The morphology of the coating layers has been examined by field emission scanning electron microscope (FE-SEM). From the results, PMMA reinforced with uncoated chopped carbon fiber has high impact strength value but still have bad aesthetic.  Samples prepared b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Fri Oct 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact Of Entrepreneurial Leadership On Organizational Crisis Management
...Show More Authors

The current research aims to test the relationship of the entrepreneurial leadership and its factors (strategic factors, communication factors, personal factors, motivational factors) in managing the organizational crisis and its stages (detection of warning signs, readiness and prevention, containment of damages, restoration of activity, learning) among a sample of companies of the Ministry Water resources (Al-Fao State Company for the implementation of irrigation projects, Al-Rafidain Company for the implementation of dams, Iraq Company for the implementation of irrigation projects), as well as standing at the level of interest of the research companies in the search variables and their factors and stages, there is no doubt tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 11 2021
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The impact of recycling abandoned sites on sustainable development
...Show More Authors

In today's cities, it is easy to see large numbers of vacant lands and unused abandoned sites in downtown areas that are not only ugly but also potentially becoming fertile ground for criminal activities that endanger residents and visitors and contribute to the further degradation of neighborhoods,

can provide reuse of spaces Neglected opportunities to reshape the appearance of the city and to improve the city center for its users that the presence of many neglected sites, whether they were abandoned buildings or sites for destroyed buildings in Mosul after the war on ISIS and with large areas amid the urban fabric led to the emergence of the research problem is (lack of urban planning to reactivate abandoned sites within the ci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of e-governance on achieving creative performance
...Show More Authors

The research aims to investigate the relationship and impact of e-governance as an independent variable in achieving creative performance as a dependent variable. These variables have been studied in the Directorate of Passports Affairs, and seek to come up with a set of recommendations that help in promoting e-governance in the researched organization, and the researcher adopted the descriptive-analytical approach, included The sample (122) of the total (194) individuals distributed in several administrative levels (officers, associates, and administrative staff). By adopting the questionnaire, which included (49) paragraphs as the main tool for the collection of data and information, as well as personal interviews and field obs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of tax reform to increase the federal budget revenues
...Show More Authors
The percentage contribution of tax revenue in the federal budget is verysmall compared with the revenue earned from oil revenues, as the dependenceon oil revenues mainly to finance the state budget, have a negative impact onthe national economy as it makes it a one-sided and prisoner of on revenue, thatis the revenue derived from oil which is unstable revenue for continuouschanging in the price of oil The oil revenues reached to (85.4%) in 2009 withpercentage (93.11%) in 2013, The research objective is to study the possibilityof increasing tax revenues in order to raise the proportion of its contribution infinancing the federal budget through effective tax reforms, The mainconclusion of the research is
... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2012
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Authority and its impact on the prevention of Sharia rulings
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon our master Muhammad and upon his family and companions.
And after:

      Muslim scholars have fought in the extent of regard to these interests, each according to his opinion and according to his evaluation, and his consideration of this interest, but it remains important that the legislation in them needs more precaution and caution against the predominance of passions, because the passions often decorate spoilers so they see an interest, so practical application must To realize the spirit of Islamic Sharia in its entirety of its rulings, and the preponderance between the interests and evils that prevail in our societies, which c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
The elements of the global tolerance and its impact on peace
...Show More Authors

The achievement of world peace is a humanitarian demand that humanity has sought since its existence. Despite the international and regional efforts to achieve this demand, it is still reaching its desired ambitions if conflicts, contradictions, and internal and external wars continue to justify us clearly in terms of ethnic, religious and sectarian conflict. The revolution of informatics and the impact of globalization opened a new era of communication and openness and the negative and positive impact of others, which re-published and distributed values, ideas and new cultures Some of them carries extremist ideas urging violence and destruction and other abolition, it became necessary to follow policies and reward The culture of peace,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref