Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE IMPACT OF ETHICAL LEADERSHIP BEHAVIOR IN UNIVERSITY PERFORMANCE- STUDY EXPLORATORY AT SUMER UNIVERSITY: THE IMPACT OF ETHICAL LEADERSHIP BEHAVIOR IN UNIVERSITY PERFORMANCE- STUDY EXPLORATORY AT SUMER UNIVERSITY
...Show More Authors

The aim of the study was to find out the correlations and impact between the variable of ethical leadership behavior and university performance at Sumer University. Use the descriptive analytical method by adopting the questionnaire tool to collect data. The questionnaire was distributed electronically to 113 teachers at Sumer University and the response was from 105 teachers. The research results showed that there is a correlation and effect relationship between the search variables. In addition, the responding university does not have ethically defined standards in terms of performance of the work of the cadres working there. Finally, the research presented a set of recommendations aimed at tackling problems in the ethical lead

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact Of Application Of Jit In The Banking Sector On The Quality Of Banking Service
...Show More Authors

Abstract 

          The research the impact of the application of some of the production system tools in the specified time, which can be adapted in the service sectors (banking sector) over the improvement and increase the quality of banking services, and highlights the research problem in the low quality of banking services provided to customers because of the reliance on traditional banking systems in the provision of services Because of the lack keep pace with global developments in the banking industry, and the goal of research is to clarify the applicability of the production system in the time specified in the service sector and th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The impact of the organization of markets, old and new in the holy city of Karbala
...Show More Authors

Any city that has such a market and is organized, organized and established

Mini
And respect
Freedom of expression
Profile.
Conflict resolution and conflict resolution

Political
Which affected the growth of some markets
And religious th
The search for the return of economic and cultural activity and the emigration of some others
Cultural exchange and trade, which in turn
Al-Rifaie
We took the problem that we are experiencing
Menia, the holy city of Karbala in the market organization, has suffered from fierce attacks
Economic and heritage
e
As well as tourism and tourism, as it depends on the abundance of visitors, tourists and residents in terms of needs and motivation
Resource

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
(The impact of strategy warhead numbered in the collection of second grad students At the medium in history)
...Show More Authors

The current research aims to identify the " impact of strategic warheads numbered ( NHT) in the collection average second grade students in the article of history). " To achieve this, I assumed the researcher that there is no different between the statistically significant the average score for the collection of experimental group who teaches the Arab Islamic history on and a strategic warheads numbered and the average score for the collection of the control group who were studying the same article according to the classic method ( traditional) . The study sample consisted of 64 students from the second grade average in the secondary warka bin nawfal in the general Directorate for education first karkh in Baghdad for the annual cources 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Patterns of active relation between federal authority and government council not organized into a region
...Show More Authors

The local authority represented by the Provincial Council and the administrative units thereof has legislative and supervisory functions which are in the administration and supervision of the local public utilities as provided for by the laws in force. The subject of the interactive relationship between the federal authority and the provincial councils not organized in one of the main problems that accompanied the emergence and application of decentralized system Iraq after 2003, which began since the writing of the Constitution in force for the year 2005 and the law of the provinces No. 21 of 2008 This law has been subjected to political recordings that eventually led to the appearance of this consensus image. The weakness of the legisl

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 05 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Synthesis and Characterization of Zinc Cobalt Ferrite Embedded into PAN Nanofibers for Humidity Sensing Applications
...Show More Authors

In this work, composite materials were prepared by mixing different concentrations of ferrites with polyacrylonitrile (PAN) polymer. Using the electrospinning technique, these composites were deposited on a p-type silicon wafer. The prepared samples demonstrated nanofibers in both pure PAN polymers and their composites with ferrite. Prior to examining the humidity sensing effectiveness with a percentage of relative humidity at a frequency of 10 kHz, based on ambient temperature and a relative humidity range of 50–100%, the composite nanofibers demonstrated stronger humidity sensing compared to the pure PAN nanofibers, which demonstrated a powerful resistance response. More precisely, the PAN@ferrite nanocomposite showed a broad adsorption

... Show More
Scopus
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of the strengths and weaknesses in Iraqi newspapers: The evolution of the consumer - the reader
...Show More Authors

The first section of this research discussed  the manner of the research from many sides like the problem it faces, importance of it , its targets ,boundaries, the way to collect and get information's and its assumption.

When the second chapter discussed the press – manufacturing and the development ,importance and types of newspapers, also its merits and weaknesses.

The third chapter talked about the scientific side and how to choose an assumption for the research . as it talked also about the apparent honest and stability tests that help in analyzing the research until getting results and so the right assumption for  the research will be chosen.

And finally, the fourth chapter put highlight on the be

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2016
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The impact of the Qur'anic expression on the poetic picture In Oriental poetry in the eighth century AH
...Show More Authors

This research deals with the poetic image of poets of the eighth century poetic, where they embodied the features of the religious life in which they live, and their impact on the Koranic text in the reflection of the image on their poems, where it becomes clear the ability of the poet at that stage to clarify the aesthetic components of the poetic text; Investigations, singled out the first topic: the analogy, and the second metaphorical picture, and the third: the picture.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of voluntary corporate disclosure on tax planning: The impact of voluntary corporate disclosure on tax planning
...Show More Authors

The attention of civil society organizations, governments and international non-governmental organizations in recent years has focused on the acute practices adopted by companies with the aim of reducing the tax burden, and the results of these practices have a negative impact on the tax revenues that the state uses to finance public needsThe aim of the research is to measure the impact of the voluntary disclosure of companies on tax planning for the period from 2011 to 2015 and the research community is in the General Tax Authority. The research sample is 6 companies within the private sector in the financial, banking, insurance and industrial fields. The research was based on a special model to measure the optional disclosure,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of strategic cohesion in achieving organizational prosperity: Applied research in the National Insurance Company
...Show More Authors

Abstract

                The research aims to shed light on strategic cohesion and its dimensions represented by (strategic logic, organizational excitement, organizational founding, organizational synergy) and measure its impact on achieving organizational prosperity and its dimensions represented by (intellectual capital, innovation, infrastructure, organizational agility, sustainable competitive advantage). The research problem emerged by raising the main question, which is: Does the management of the researched company realize the importance of practicing strategic cohesion and its role in achieving organizational pros

... Show More
View Publication Preview PDF