Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Optimization of chemical oxygen demand removal from petroleum refinery wastewater by electrocoagulation using tubular electrochemical reactor with a novel design
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 20 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Design and Simulation of Closed Loop Proportional Integral (PI) Controlled Boost Converter and 3-phase Inverter for Photovoltaic (PV) Applications
...Show More Authors

This research deals with the design and simulation of a solar power system consisting of a KC200GT solar panel, a closed loop boost converter and a three phase inverter by using Matlab / Simulink. The mathematical equations of the solar panel design are presented. The electrical characteristics of the panel are tested at the values ​​of 1000  for light radiation and 25 °C for temperature environment. The Proportional Integral (PI) controller is connected   as feedback with the Boost converter to obtain a stable output voltage by reducing the oscillations in the voltage to charge a battery connected to the output of the converter. Two methods (Particle Swarm Optimization (PSO) and Zeigler- Nichols) are used for tuning

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Jul 02 2020
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis, Antibacterial and Molecular Docking Study of Novel 2-Chloro-8-Methoxy-3-Aryl-[1,3] Benzoxazine Derivatives Using Vilsmeier Reagen
...Show More Authors

Reducing of ethyl 4-((2-hydroxy-3-methoxybenzylidene)amino)benzoate (1) afford ethyl 4-((2-hydroxy-3-methoxybenzyl) amino)benzoate (2). Reaction of this compound with Vilsmeier reagent affords novel 2-chloro-[1,3] benzoxazine ring (3). The corresponding acid hydrazide of compound 3 was synthesized from reaction of compound (3) with hydrazine hydrate. Newly series of hydrazones(5a–i) were synthesized from reaction of acid hydrazide with various aryl aldehydes. Antibacterial activity of the hydrazones wassecerned utilizing gram-negative and gram-positive bacteria. Compound (5b) and (5c) exhibited significant antibacterial ability against both gram-negative and gram-positive bacteria, while the compounds(5a) showed mild antibacterial activit

... Show More
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Minar International Journal Of Applied Sciences And Technology
STRUCTURAL AND ELECTRICAL PROPERTIES OF (CDO)1-X (V2O5)X PREPARED BY PULSE LASER DEPOSITION TECHNIQUE FOR SOLAR CELL APPLICATIONS
...Show More Authors

In this work ,pure and doped(CdO)thin films with different concentration of V2O5x (0.0, 0.05, 0.1 ) wt.% have been prepared on glass substrate at room temperature using Pulse Laser Deposition technique(PLD).The focused Nd:YAG laser beam at 800 mJ with a frequency second radiation at 1064 nm (pulse width 9 ns) repetition frequency (6 Hz), for 500 laser pulses incident on the target surface At first ,The pellets of (CdO)1-x(V2O5)x at different V2O5 contents were sintered to a temperature of 773K for one hours.Then films of (CdO)1-x(V2O5)x have been prepared.The structure of the thin films was examined by using (XRD) analysis..Hall effect has been measured in orded to know the type of conductivity, Finally the solar cell and the effici

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
International Journal Of Optics And Applications
Modeling and Analysis of a Miniaturized Ring Modulator Using Silicon-Polymer-Metal Hybrid Plasmonic Phase Shifter. Part II: Performance Predictions
...Show More Authors

The ring modulator described in part I of this paper is designed here for two operating wavelengths 1550nm and 1310nm. For each wavelength, three structures are designed corresponding to three values of polymer slot widths (40, 50 and 60nm). The performance of these modulators are simulated using COMSOL software (version 4.3b) and the results are discussed and compared with theoretical predictions. The performance of intensity modulation/direct detection short range and long rang optical communication systems incorporating the designed modulators is simulated for 40 and 100Gb/s data rates using Optisystem software (version 12). The results reveal that an average energy per bit as low as 0.05fJ can be obtained when the 1550nm modulator is d

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
International Journal Of Optics And Applications
Modeling and Analysis of a Miniaturized Ring Modulator Using Silicon-Polymer-Metal Hybrid Plasmonic Phase Shifter. Part I: Theoretical Framework
...Show More Authors

This paper presents comprehensive analysis and investigation for 1550nm and 1310nm ring optical modulators employing an electro-optic polymer infiltrated silicon-plasmonic hybrid phase shifter. The paper falls into two parts which introduce a theoretical modeling framework and performance assessment of these advanced modulators, respectively. In this part, analytical expressions are derived to characterize the coupling effect in the hybrid phase shifter, transmission function of the modulator, and modulator performance parameters. The results can be used as a guideline to design compact and wideband optical modulators using plasmonic technology

View Publication
Publication Date
Sat Dec 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Sy nthesis of Some New Schifrs-Bases Derived From 2-(4-m ethoxy phenyl)-5- (4-amino phenyl)-1,3,4-0xadiazole
...Show More Authors

A new compound  2-(4-methoxyphcnyl)-5-(4-aminophenyl)-1,3,4-

oxadiazole (VI) was prepared by intramol ecular condensation reaction followed  by elimination  of some simple  moieties such  as IhO  and HCI by using  POCI3 with acid hydrazide. A series of new Shiffs­

bases 2-(4-methoxyphenyl)-5-[4(4:alkoxybenzoyloxy) benzylidene amino phenyl] I,3,4-oxadia:t.ole (VII].was synthesized from treatment

of oxadiazole derivative [VI] with an appropriate  aromatic aldehyde

(IU). Struct\lfe of the resulting products have been ascertaim:d by their melting pointS, elemental analysis ( some of them) and spectral data.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Theoretical Study of 4-(2-methyl-4-oxoquinazoline-3(4H)-yl) Benzoic acid with Some Transition Metal Ions
...Show More Authors

New complexes of the type [ML2(H2O)2] ,[FeL2(H2O)Cl] and [VOL2] were M=Co(II),Ni(II) and Cu(II) ,L=4-(2-methyl-4-oxoquinazoline-3(4H)-yl) benzoic acid were synthesized and characterized by element analysis, magnetic susceptibility ,molar conductance ,FT-IR and UV-visible. The studies indicate that the L acts as doubly monodentate bridge for metal ions and form mononuclear complexes. The complexes are found to be octahedral except V(IV) complex is square pyrimde shape . The structural geometries of compounds were also suggested in gas phase by theoretical treatments, using Hyper chem-6 program for the molecular mechanics and semi-empirical calculations, addition heat of formation(?Hf ?) and binding energy (?Eb)for the free ligan

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Diversity and Geographical Distribution of Sand Flies Phlebotomus papatasi (Diptera: Phlebotominae) by using Geometric Morphometric Technique from two Iraqi Provinces
...Show More Authors

            The variation in wing morphological features was investigated using geometric morphometric technique of the Sand Fly from two Iraqi provinces Babylon and Diyala . We distributed eleven landmarks on the wings of Sand Fly species. By using the centroid size and shape together, all species were clearly distinguished.  It is clear from these results that the wing analysis is an essential method for future geometric morphometry studies to distinguish the species of Sand Flies in Iraq.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 13 2023
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
Phytochemical Screening and Antibacterial Effect of Stevia Rebaudiana (Bertoni) Alcoholic Leaves Extract on Streptococcus Oralis (Dental Plaque’s Primary Colonizer)
...Show More Authors

Phytochemical Screening and Antibacterial Effect of Stevia Rebaudiana (Bertoni) Alcoholic Leaves Extract on Streptococcus Oralis (Dental Plaque’s Primary Colonizer), Manar Ibrahim

View Publication Preview PDF