Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the integrative role of the Business Intelligence system and Knowledge Conversion Processes in Building a learning organization A field research in Korek telecom company in Baghdad city
...Show More Authors

Purpose:  The research aims to explore the impact Business Intelligence System (BIS) and Knowledge Conversion Processes (KCP) in the Building Learning Organization (LO) in KOREK Telecom Company in Baghdad city.

Design/methodology/approach: in order to achieve the objectives of the research has been the development of a questionnaire prepared for this purpose and then has tested the search in the telecommunications sector, representatives of one of the telecommunications companies in Baghdad city, has therefore chosen KOREK Telecom company as a sample for research, and the choice was based on the best standard international companies to serve mobile communications in terms o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The impact of a typical student achievement teams use and integration of fragmented information in the collection of history students at the fifth grade literary
...Show More Authors

The goal of this research is to find the effects of both the studying students groupwhich has various educational levels and the integration of the fragmented information through or during the study of history subjects for the female students of the fifth secondary literary section.
To achieve this study or case the researcher has chosen an experimental design or test by studying three groups: two are as mentioned above and the third is just ordinary team. In addition to that, there is a test after the experiment. The researcher chose on purpose female students of the literal section from two different secondary school Al Asil and Wahran both are secondary school for girls, and both are from directorate of education- Al Karkh 2nd dist

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The use of IT infrastructure and its impact on the performance of human resources in public universities: A field study at the University of Diyala
...Show More Authors

This study aims to identify the impact of using the infrastructure of the Information Technology (IT) on the performance of human resources in the public universities. This process is done by doing research in the size, quality, and efficiency of the performance, also speed of achievement and simplification of procedures. Diyala University was chosen for the diagnosis through the opinions and attitudes of its employees.  Consequently, suggestions that contribute to improve the performance of the employees and thus its overall performance are obtained. Another objective of this study is identifying the human resources which are currently used in academic institutions and educational services systems because the significant role of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Industrial Engineering & Management Systems
Empirically Measuring the Impact of Corporate Social Responsibility on Earnings Management in Listed Banks of the Iraqi Stock Exchange: The Mediating Role of Corporate Governance
...Show More Authors

The current study is based on previous findings, where corporate governance (CG) significantly increased corporate social responsibility (CSR) to enhance transparency while reducing the tendency of corporate management to engage in earnings management (EM). A sample of 11 Iraqi banks listed on the Iraq Stock Exchange from 2010 to 2020 was selected. The CG was included in the board size and board independence apart from the variables of Chief Executive Officer (CEOs) gender, majority shareholder ownership, foreign ownership, and institutional ownership. The CSR included the wage growth rate, bank contribution growth rate for social security, training programmes, subsidies, environmental protection, and bank compliance with the law. Specifica

... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of Internal Islamic Certificates of Deposit (ICD) on the Profitability of Islamic Banks: an Empirical Research in Asia-Iraq Islamic Bank
...Show More Authors

 As long as Islamic banks cannot operate in an environment that deals with traditional banking instruments based on the interest rate (bank interest) that is prohibited by Article No. (6) of the Islamic Banking Law No. (43) of 2015 which stipulates that (do not deal in any activity that carries Interest (neither taking nor giving)). Therefore it seeks to provide an alternative strategic solution within the framework of the provisions and rules of Islamic Sharia, on the basis of participating in profit and loss to avoid the method of interest taking and giving, to find investment methods to provide new financial products, such as Islamic certificates of deposit and investment funds according to the method Murabaha, speculation (Mudar

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Strategic planning of human resources and its impact on the stages of a career path :A field research in the Ministry of Health
...Show More Authors

Abstract

The objective of this research is to analyze the relationship between the strategic planning for human resources and career path, and I have tested Search the Ministry of  Health and some health centers headquarters in the Karkh district, that is applied in sample Consist of (45) Deputy Director, Head of Depts, Departmental Manager, and health center Manager.

Find interested in studying the two subjects are important and vital, at the level of organizations at the present time, namely the strategic planning of human resources and career path. To achieve the objectives of the research was designed Qusestionnair (31) items to collect  Primary data. and collected t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Organizational Innovation Climate on Sustainable Competitive Advantage- Empirical Study
...Show More Authors

The problem of the research is that some companies lack the mechanisms and policies that to enhance the loyalty of these valuable resources, which led to difficulties in generating knowledge, producing, storing, investing and investing information to achieve a sustainable competitive advantage. In addition, companies are still working with the traditional wage system (monthly salaries), which makes people not think about adding value to work. The research aims to determine the level of variables for researchers to clarify the impact of the organizational innovation climate on sustainable competitive advantage. The Qualitative approach is used based on research. The research was applied

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 06 2021
Journal Name
International Journal Of Pharmacy Practice
Impact of COVID-19 pandemic on healthcare providers: save the frontline fighters
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Objectives

The objective of this study was to assess the impact of the COVID-19 pandemic on healthcare providers (HCPs) at personal and professional levels.

Methods

This was a cross-sectional descriptive study. It was conducted using an electronic format survey through Qualtrics Survey Software in English. The target participants were HCPs working in any healthcare setting across Iraq. The survey was distributed via two professional Facebook groups between 7 April and 7 May 2020. The survey items were adopted with modifications from three previous studies of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and Avia

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Information Technology Management
The impact of social commerce determinants on social capital for energy sectors
...Show More Authors

This study investigates the constructs and related theories that drive social capital in energy sector from the intention perspectives. This research uses theories of 'social support' and 'planned behaviour' alongside satisfaction and perceived value to propose a research model that drives social capital for energy sectors in Malaysia. The model reveals that the Theories of Planned Behaviour (TPB) and Social Support Theory (SST) alongside satisfaction and perceived value factors promote social capital development in energy sectors. Using PLS-SEM to analyse data gathered from energy sector employees in Malaysia, this research demonstrates that social capital is present when there is trust and loyalty among the users and positively effects en

... Show More
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
The impact of UAV flight planning parameters on topographic mapping quality control
...Show More Authors
Abstract<p>There is a growing need for up-to-date data for rapid decision making in the modern digital age. Recently, the need for high-resolution topographic maps is highly demanding by most mapping clients. With the maturing automatic structure from mobile and multi-view stereoscopy software, small organizations and individuals now have the ability to make their own surveys based on mobile mapping devices. This study looks at how feasible using low-cost Unmanned Aerial Vehicle (UAV) as a mobile mapping device for photogrammetric topographical surveys. It is showing the impact of different UAV flight settings and parameters on the accuracy of mapping products. An automatic scenario for photogra</p> ... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref