The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, and analyzed their translation according to Newmark’s model to determine whether the translations are semantic or communicative. The outcomes of the research are explained to enhance and improve translators’ abilities, such as the accuracy and effectiveness of translated campaign titles.
Programs directed to children through the media in general and in television in particular are among the main factors that help in forming the cultural and educational values of this important segment of society, and in light of this the study problem was identified in answering a major question: What are the cultural and educational values that Ajyal channel seeks Space planted in children through my program, Iftah Ya Simsim (in its new season) and Friends of Ajyal? , While the objectives of the study were evident in identifying the most prominent cultural and educational values that the Ajyal satellite channel worked to instill in children, and identifying the nature of the techniques used by Ajyal channel in providing the value conten
... Show More
Background: The aim of this study was to determine phototoxic effect of visible blue light on anaerobic periodontal pathogens namely Aggregatibacter actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis. Materials and methods: Strains of Aggregatibacter actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis were isolated from pockets of systemically healthy patients aged between 35-55 years old with pocket depths of 5-6 mm, the bacteria cultured on special blood Agar plates solid media, then subjected to visible blue light emitted from commercially available light cure devise (LED curing light); that emits blue light (400-500nm) of 1000mw energy at different periods of time exposures, then the CFU of each plate was measured by direct colony count
... Show MoreThis study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.
Diabetes is a complex set of diseases require continuous medical care, to control blood sugar and prevent complications is .The aim of this research is to determine the effect of administration of L carentin to diabetics on the lipid profile. The research was conducted on sixty diabetic patients were selected from endocrinology and diabetes center / Al-Rusafa, within selected criteria. The patients divided into 3 groups (control group of healthy people and two groups of patients with diabetes who were on metformin and glibenclamide, one group took a L carnitine in a dose of 1000 mg twice daily and a group dealing with a placebo for a period of 3 months continuously). The study found that patients who took Lc
... Show More
Background: The patient's vital signs must stay stable pre a pulmonary function test since the approach demands the patient to breathe slowly and deeply and exhale quickly. However, events that cause variations in normal vital signs may impact the patient. Many strategies can be utilized to stabilize vital signs, including music treatment. The purpose of this study is to compare the effectiveness of music therapy on the vital signs of client's pre a pulmonary function test. Methods: An experimental design study with an application (pre-test, post-test), to determine the effectiveness of music therapy for clients pre pulmonary function test for 106 clients in Al-Diwaniyah, Al-Shamiya, and Al- Hamza public hospitals In Iraq. Parti
... Show More
(4)
(3)
In this paper, two types of iron oxide nanomaterial (Fe3O4) and nanocomposite (T-Fe3O4) were created from the bio-waste mass of tangerine peel. These two materials were utilized for adsorption tests to remove cefixime (CFX) from an aqueous solution. Before the adsorption application, both adsorbents have been characterized by various characterizations such as XRD, FTIR, VSM, TEM, and FESEM. The mesoporous nano-crystalline structure of Fe3O4 and T-Fe3O4 nanocomposite with less than 100-nm diameter is confirmed. The adsorption of the obtained adsorbents was evaluated for CFX removal by adjusting several operation parameters to optimize the removal. The optimal conditions for CFX removal were found to be an initial concentration of 40 and 50 m
... Show More
(19)
Background: To evaluate the effect of antierosive agents (10% Nano-Hydroxyapatite (NHA), 10% Casein Phophopeptide-Amorphous Calcium Phosphate (CPP-ACP), and combination of 10% NHA and 10% CPP-ACP) on loss of minerals from enamel surface of permanent teeth treated with antierosive agents when exposed to an acidic beverage and investigate the morphological changes of treated enamel surface after demineralization with cola based beverage under Scanning Electron Microscope (SEM). Materials and Methods: Sixty maxillary first premolars were randomly divided into four groups, 15 teeth for each group. Group I treated with 10% NHA, Group II treated with 10% CPP-ACP, Group III treated with 10% NHA and 10% CPP-ACP, and Group IV did not treat with any
... Show MoreAbstract Twelve isolates of bacteria were obtained from samples of different soils and water amended with 100µg/ml of five heavy metals chlorides (i.e: Aluminum Al+2, Iron Fe+2, Lead Pb+2, Mercury Hg+2 and Zinc Zn+2). Four isolates were identified as Bacillus subtilis and B. subtilis (B2) isolate was selected for this study according to their resistance to all five heavy metals chlorides. The ability of B. subtilis (B2) isolate for growing in different concentration of heavy metals chlorides ranging from 200-1200 µg/ml was tested. The highest conc. that B. subtilis (B2) isolate tolerate was 1000 µg/ml for Al+2, Fe+2, Pb+2, and Zn+2and 300 µg/ml for Hg+2 for 24hour. The effect of heavy metals chlorides on bacterial growth for 72 hrs was
... Show More