Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
(5)
The crude enzyme Nattokinase produced by Bacillus subtilis was used in ripening cheddar cheese by adding three concentration of enzyme 80, 160 and 320mg/Kg beside the control treatment without enzyme, the product was checked for three months to determine humidity, protein, fat, non-protein nitrogen, soluble nitrogen and pH, sensory evaluation was conducted, it was noticed that the variety in protein percentages and the soluble nitrogen percentage during second month of ripening for T2, T3 and T4 treatments were (11.2, 15.54 and 18.48) respectively, in comparison with control which was 7.6%, while in the third month it was (17.37, 20.67 and 22.26) respectively, in comparison with control which was only 10%, on the other hand, non-protein
... Show MoreBackground: Primary Health care (PHC) is unanimous to be the cornerstone of a person-centered health system. While the adoption of a well-function, two-way, and organized referral system is the mainstay in the development of an efficient healthcare delivery system.
Objective: To Assess the practice & opinion of doctors in the hospitals toward the referral system. to determine the doctors in the hospital's commitment to referral system instructions and guidelines.
Subjects and Methods: A cross-sectional study with analytic elements was conducted in nine Iraqi governorates. Eight doctors from each health directorate, resulting in a tot
... Show More
(1)
The Study aims to show the role of Flexible Budget in planning and control The Factory over head.
The study consists four reaserchs the First introduction for the role of Budget in planning and control The second definition Flexible Badget the Third Factory overhed cost variances Analysis The four conclusions and recommendations.
The factory overhead cost represents great ratio from product cost so the management must planning and control on cost Through the year by the Budget of factory over head in the beginning of the year and determind overhead rater.
Wadi AL – yabis situated to the north jorden , its extended from Aglon
mountain to the jorden river , the surveying of this valley about 186 KM , and the
highest point in it about 1200 m upon the sea level , the lower point ther under the
sea level . This study lay to appear the historical important and to study the variation
of environment and population which happened in the different periods , in the
beginning the Paleolithic until the later period , and to understand the environment ,
political and economical circumstances , which it can to influenced or limited in
human behavior from choosing , the settlement sits and than ( we could ) knowledge
of living ways and the tools which they used in there living a
Throughout what mentioned above, It is obvious that the aware narrator in these biography models was the strongest tool in presenting the content, especially the biographies under study were written by feminine hands, striving to prove her identity by all means and ways. In addition, we can suppose that the hiding of she writer behind the character is no more than a mask, by which she want to mask herself so that she can express herself frankly and freely, especially when she talks about subjects that are inconsistent with the society, customs and traditions. It is important to refer that the existence of the participant narrator in the biographies under study does not prevent the presence of another narrator such as external or aware na
... Show MoreThe pathogenicity of S. saprophyticus was studied in mice. A group of white mice were injected transurethrally using a catheter with S. saprophyticus S67 cell suspension in a concentration reached 109 CFU/ml. concomitantly, the role of its peptidoglycan in the pathogenicity was studied by injecting another group of mice with 0.3 mg/0.2 ml of partially purified S. saprophyticus S67 peptidoglycan extract. After autopsy, kidneys and urinary bladder showed several histopathological changes both in cells and peptidoglycan injected mice, included: hydropic degeneration, glomerulus shrinkage, congestion of renal vessels, infiltration of inflammatory cells, and dekeratinization in urinary bladder.
Bacterial contamination of AL-Habania reservoir was studied during the period from February 2005 to January 2006; samples were collected from four stations (AL-Warrar, AL-Theban regulator, middle of the reservoir and the fourth was towards AL-Razzaza reservoir). Coliform bacteria, faecal Coliforms, Streptococci, and faecal Streptococci were used as parameters of bacterial contamination in waters through calculating the most probable number. Highest count of Coliform bacteria (1500 cell/100ml) was recorded at AL-Razaza during August, and the lowest count was less than (300 cell/100ml) in the rest of the collection stations for all months. Fecal Coliform bacteria ranged between less than 300 cells/100ml in all stations for all months to 700 c
... Show More