Исследование лексических особенностей обращений в русском языке актуально для понимания языковой и культурной эволюции конца XIX века, особенно в творчестве А.П. Чехова. Цель работы — анализ заимствованных и уникальных форм обращений, их происхождения, стилистических функций и социокультурной значимости в рассказах Чехова. Методы включают лексико-семантический, стилистический и социолингвистический анализ на материале произведений «Толстый и тонкий», «Душечка», «Дама с собачкой» и др. Результаты показывают, что заимствования («мадам», «ваше сиятельство») подчеркивают влияние европейской культуры и иронию, а уникальные формы («батюшка», «Ваничка») раскрывают психологическую глубину персонажей и колорит русской речи. Выводы применимы в преподавании русского языка и литературы, углубляя понимание чеховского стиля. Обращения выступают зеркалом социальных и культурных изменений, требуя дальнейшего изучения.
В статье рассматривается итертекстуальная поэтика, имеющая ярко выраженный аллюзийно-реминисцентный характер. Устанавливаются внутритекстовые и внетекстовые диалогические связи с произведениями русских классиков. Анализируется сложная система двойников и антиподов. Уточняется позиция протагониста романа как Героя времени
Abstract Definition of the specifics of color designation and color painting by M. Sholokhov. The general goal of the study determined the formulation and solution of the following tasks: -identify the color words «black» and «white» in the book of the novel, determine their semantics and frequency of use; -show the compatibility of color words in order to detect typical contexts for the implementation of aesthetic and social meanings of color vocabulary,. We determined the composition of the lexical-semantic group is based on the commonality of the logical-subject content of adjectives or their individual meanings, which is detected by the presence of connections between lexical meanings. Semantic connections between lexical meanings a
... Show MoreThe paper examines key aspects of the use of phraseologi-cal units related to colors in Russian culture and speech. It explores their role in shaping cultural identity, reflecting national characteristics and men-tality. The study analyzes the frequency and contexts of the use of color-related phraseological units in contemporary speech, as well as the influ-ence of media and literature on their popularization. The author highlights the significance of phraseological units in preserving cultural heritage and fostering a deeper understanding of language and culture.
Words in a language do not exist in isolation but in close connection with each other ,teaming up in one way or another known to the Russian semasiology M. M. Pokrovsky , one of the first to realize the systematic nature of the lexicon, wrote about the second half of the nineteenth century : „the Words and their meanings do not live separate from each other life, but are joined together in our minds), regardless of our consciousness to different groups , and the basis for grouping is the similarity or direct contrast in the main value.