With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual an
... Show MoreThis study reports testing results of the transient response of T-shape concrete deep beams with large openings due to impact loading. Seven concrete deep beams with openings including two ordinary reinforced, four partially prestressed, and one solid ordinary reinforced as a reference beam were fabricated and tested. The effects of prestressing strand position and the intensity of the impact force were investigated. Two values for the opening’s depth relative to the beam cross-section dimensions were inspected under the effect of an impacting mass repeatedly dropped from different heights. The study revealed that the beam’s transient deflection was increased by about 50% with gre
The research aimed at identifying the effect of the think, pair, and share strategy by using educational movies on learning jumping opened legs and closed legs skills on vault in artistic gymnastics for women. It also aimed at identifying the group that learned better the skills understudy. The researcher used the experimental method on second-grade College of Physical Education and Sport Sciences female students. Twelve female students were selected from each of the two sections to form the subjects of the study. The main program was applied for eight weeks with one learning session per week. The data was collected and treated using SPSS to conclude that the think, pair, and share strategy and the traditional program have positive effects
... Show MoreTwelve species from Brassicaceae family were studied using two different molecular techniques: RAPD and ISSR; both of these techniques were used to detect some molecular markers associated with the genotype identification. RAPD results, from using five random primers, revealed 241 amplified fragments, 62 of them were polymorphic (26%).
ISSR results showed that out of seven primers, three (ISSR3, UBC807, UBC811) could not amplify the genomic DNA; other primers revealed 183 amplified fragments, 36 of them were polymorphic (20%). The similarity evidence and dendrogram for the genetic distances of the incorporation between the two techniques showed that the highest similarity was 0.897 between the va
... Show MorePhenylthiourea (PHTU),was tested as inhibitor for the corrosion of low carbon steel in different HCI acid concentration by mass loss ,and polarization measurements .it was found that (PHTU) is a good inhibitor for the corrosion of low carbon steel in 1,3,and 5N HCI solution ,and its inhibition efficiency (0) increases with its concentration and attains approximately 97% at l g/I .polarization curves indicate that (PHTU) acts as an anodic type inhibitor .the inhibitor was adsorbed on the low carbon steel surface according to the Langmuir adsorption isotherm model. Results show that the rate of corrosion of low carbon steel increased with increasing temperature o
... Show MorePlant regeneration protocols were developed for medicinally important anise (Pimpinella anisum L.) that successfully achieved from seeds. Seeds were sterilized and inoculated on Murashige and Skoog (MS) medium with and without gibberellins (GA3) until full germination. The highest percentage of germination (100%) was recorded on MS medium treated with 2.0 mg/L GA3 after 7 days. For shoot proliferation, different concentrations of 6- benzyl adenine BA (1, 1.5, 2 mg/L) were used. To enhance shoot induction, 0.1 mg/L of naphthalene acetic acid (NAA) and 0.01 mg/L of thidiazuron (TDZ) were tested along with BA. Direct regenerated shoots were obtained on MS medium supplemented with BA alone (2mg/L) which gave (7shoot/explant), while the presence
... Show MoreTwelve samples of cigarettes have been collected from local markets of different types and origins by using (HPGe) detector, and measurement of the specific activity for series U238 and series Th232 in addition to K40 in order to estimate the health risk of cigarettes their by smokers, the results shown that highest specific activity value were be (12. 8±6. 3 Bq/kg, 8. 41±5. 8 Bq/kg, 125. 16±58. 3 Bq/kg), respectively, in the sample (MAC) MacBeth type cigarettes in Brazilian origin, this paper reports data such as (specific activity of K40, series U238, series Th232