Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, eviden

Isobaric Vapor-Liquid-Liquid equilibrium data for the binary systems ethyl acetate + water, toluene + water and the ternary system toluene + ethyl acetate + water were determined by a modified equilibrium still, the still consisted of a boiling and a condensation sections supplied with mixers that helped to correct the composition of the recycled condensed liquid and the boiling temperature readings in the condensation and boiling sections respectively. The VLLE data where predicted and correlated using the Peng-Robinson Equation of State in the vapor phase and one of the activity coefficient models Wilson, NRTL, UNIQUAC and the UNIFAC in the liquid phase and also were correlated using the Peng-Robinson Equation of State in both the vapo

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The

The solution gas-oil ratio is an important measurement in reservoir engineering calculations. The correlations are used when experimental PVT data from particular field are missing. Additional advantages of the correlations are saving of cost and time.
This paper proposes a correlation to calculate the solution gas -oil ratio at pressures below bubble point pressure. It was obtained by multiple linear regression analysis of PVT data collected from many Iraqi fields.
In this study, the solution gas-oil ratio was taken as a function of bubble point pressure, stock tank oil gravity, reservoir pressure, reservoir temperature and relative gas density.
The construction of the new correlation is depending on thirty seven PVT reports th

The success of endodontic therapy is relied on radicular system cleaning, shaping, elimination of micro-organisms, and three dimensional filling of the radicular complex.This study was conducted to develop and assess new root canal sealer incorporating nano-sized bioactive glass into Gutta Flow II. The following concentration was used depend on a pilot study included adding (3%) of 45S5 bioactive glass into the Gutta Flow II. These materials were tested through assessment bioactivity. bioactivity test was undertaken after immersion of the tested samples into PBS for three days, seven days, fourteen days, and twenty eight days using FTIR too. study was found that it’s peaks was appear at level 800-1000 cm-1. The results showed that GFII gr

In this work, the effect of aluminum (Al) dust particles on the DC discharge plasma properties in argon was investigated. A magnetron is placed behind the cathode at different pressures and with varying amounts of Al. The plasma temperature (Te) and density (ne) were calculated using the Boltzmann equation and Stark broadening phenomena, which are considered the most important plasma variables through which the other plasma parameters were calculated. The measurements showed that the emission intensity decreases with increasing pressure from 0.06 to 0.4 Torr, and it slightly decreases with the addition of the NPs. The calculations showed that the ne increased and Te decreased with pressure. Both Te and ne were reduced by increasing

A crucial area of research in nanotechnology is the formation of environmentally benign nanoparticles. Both unicellular and multicellular play an important role in synthesis nanoparticles through the production of inorganic materials either intracellularly or extracellularly. The agents (pigments, siderophores, cell extracted metabolites and reducing compounds) were used to prepare silver nanparticles with different sizes and shapes. The color variations (dark yellow, slightly dark yellow and golden yellow) arising from changes in the composition, size, and shape of nanoparticles, surrounding medium can be monitored using UV-visible spectrophotometer. These effects are due to the phenomena called surface plasmon resonance. The silver nanopa

      In this work, a weighted H lder function that approximates a Jacobi polynomial which solves the second order singular Sturm-Liouville equation is discussed. This is generally equivalent to the Jacobean translations and the moduli of smoothness. This paper aims to focus on improving methods of approximation and finding the upper and lower estimates for the degree of approximation in weighted H lder spaces by modifying the modulus of continuity and smoothness. Moreover, some properties for the moduli of smoothness with direct and inverse results are considered.