Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Capability to a chive An Effective Marketing Performance In Banks: applied Study in a sample of Iraqi Banks
...Show More Authors

The marketing of banking service is considered to be one of the impotent fields which showed a universal inebriates . He research showed the comparison between the application of marketing in ideas and application for loot government and private Iraqi bank. The research comets of four parts; Mythology / the concept and the importance of Banking Marketing / Research applichlion/ Conelnion and  recommendation.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
THE EFFECT OF TWIST EXPRESSION ON THE DEVELOPMENT OF CERVICAL CARCINOMA IN A GROUP OF IRAQI WOMEN INFECTED WITH HPV
...Show More Authors

Cervical carcinoma represent the second predominant cancer in female and there is a strong correlation between cervical cancer and the infection with high-risk types of HPV and expression the viral oncogenes. EMT is viewed as a vital advance in carcinoma development and ensuing metastasis. To evaluate correlation between the expression of Twist and HPV16 infection in a group of Iraqi patients with cervical carcinoma. A total of forty paraffin blocks included in this study which were divided into 30 sample of cervical cancer infected with HPV16and 10 sample of normal cervical tissues. The samples were subjected to immunohistochemical technique using Anti-Twist2 polyclonal antibody. The obtained data from this study indicate that majority of

... Show More
Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Requirements of stress tests model and the possibility to apply in Iraqi banks exploratory study of the views of a sample of staff in the central Bank of Iraq .
...Show More Authors

Abstract

This research attempt to explain the essential aspects of one important model in management of Bank risks , that is (stress testing) , which increase the concentrate on it resulting the negative affects of Global financial crisis that it accuar in 2008 to study the application possibilities in iraqian banks to enhancing the safety and financial soundness Becuase the classical tools  in Risk management don’t give clear image on Banks ability  in facing risks, hence the Basel committee on Banking supervision focusing in agreement of Basel 2,3 on stress testing when it doing the internal capital adequacy assessment process (ICAAP) .

To achieving the reseach obje

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 03 2017
Journal Name
Journal Of Diagnostic Medical Sonography
The Diagnostic Accuracy of Sonography, With Graded Compression to Image Acute Appendicitis Compared to Histopathologic Results
...Show More Authors

Acute appendicitis is the most common surgical abdominal emergency. Its clinical diagnosis remains a challenge to surgeons, so different imaging options were introduced to improve diagnostic accuracy. Among these imaging modality choices, diagnostic medical sonography (DMS) is a simple, easily available, and cost effective clinical tool. The purpose of this study was to assess the accuracy of DMS, in the diagnosis of acute appendicitis compared to the histopathology report, as a gold standard. Between May 2015 and May 2016, 215 patients with suspected appendicitis were examined with DMS. The DMS findings were recorded as positive and negative for acute appendicitis and compared with the histopathological results, as a gold standard

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The extent of the contribution of the determinants of organizational support in the enhancement of the mental status of banking services - A study of the views of a sample of employees in a number of banks in the city of Dohuk
...Show More Authors

     The objective of this study is to determine the extent to which the determinants of organizational support contributed to enhancing the mental status of banking services in a number of banks in Dohuk governorate in order to diagnose the correlation between the perceived organizational support and the mental status of services. Availability in the environment of banks and to enhance the mental position from the point of view of customers as the main hypotheses focused on the nature of the relationship between the dimensions of research among them has been tested these hypotheses using statistical and descriptive methods have been The study concluded that the contribution of organizational support, which is

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 17 2024
Journal Name
مجلة ميسان لعلوم التربية البدنية
A historical study of the origins of the sport of polo and its development from the royal court to the stadiums of modern times
...Show More Authors

The sport of polo, the game of kings and sultans, is one of the traditional sports that has defied time throughout its long history. It has preserved its historical roots and been able to adapt to contemporary requirements, societal transformations, and temporal and spatial variables. It has moved from an aristocratic sport practiced as a form of entertainment to a professional competitive sport. It attracts many players and millions of viewers, so it is a living model of how sports develop and transform from a local tradition into global sports with organized rules managed by international institutions and with many championships worldwide. Through this, the research objectives were formulated, including exploring sports' origins. Polo in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EXPOSURE TO TELEVISION PROMOTION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS AND TRENDS TOWARDS THEM / FIELD RESEARCH FOR A SAMPLE OF THE AUDIENCE IN THE CITY OF BAGHDAD: EXPOSURE TO TELEVISION PROMOTION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS AND TRENDS TOWARDS THEM / FIELD RESEARCH FOR A SAMPLE OF THE AUDIENCE IN THE CITY OF BAGHDAD
...Show More Authors

A field study was conducted on a sample of the public in Baghdad to study the audience's exposure to the television promotion of pharmaceutical products and their trends in order to determine the rate of exposure of the public to the television promotion of pharmaceutical products according to the theory of uses and rumors and to determine the public's attitudes towards television promotion of pharmaceutical products. A survey of (25) a questions was distributed to a sample of the audience of 150 people. The statistical program SPSS was used to unload the data and for the calculation of frequencies and percentages and correlation coefficients. The research reached several results, Most importantly, the television promotion is well receiv

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 05 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Identification, Theoretical Study, and Effect of the New Heterocyclic System from Ciprofloxacin Derivatives on the Activity of Some Liver Enzymes
...Show More Authors

The target of this study was to synthesize several new Ciprofloxacin drug analogs by providing a nucleophilic substitution procedure that provides new functionality at the carboxylic group location. The analogs were synthesized, designed, and characterized by 1HNMR, and FTIR. The synthetic path began from the reaction of ciprofloxacin drug with morpholine to give compound[B], ciprofloxacin derivative was linked with a variety of primary and secondary amines to give compounds[B1-B9]. The above-mentioned prepared compounds [B3 and B5] were applied to liver enzymes, and the increase in the activity of these enzymes was observed. In addition, a theoretical study was conducted to study the energies and properties of the prepared co

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 05 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Identification, Theoretical Study, and Effect of the New Heterocyclic System from Ciprofloxacin Derivatives on the Activity of Some Liver Enzymes
...Show More Authors

The target of this study was to synthesize several new Ciprofloxacin drug analogs by providing a nucleophilic substitution procedure that provides new functionality at the carboxylic group location. The analogs were synthesized, designed, and characterized by 1HNMR, and FTIR. The synthetic path began from the reaction of ciprofloxacin drug with morpholine to give compound[B], ciprofloxacin derivative was linked with a variety of primary and secondary amines to give compounds[B1-B9]. The above-mentioned prepared compounds [B3 and B5] were applied to liver enzymes, and the increase in the activity of these enzymes was observed. In addition, a theoretical study was conducted to study the energies and properties of the prepared compounds.

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 06 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
BAX In situ hybridization and proliferating cell nuclear antigen immunohistochemical expressions in salivary gland tumours
...Show More Authors

Background: Epithelial salivary gland tumours are relatively uncommon and constitute a wide spectrum of variable morphologic and biologic entities. The cell proliferation / death balance is most important in the development of salivary gland tumours. The aim of this study was to examine the expression of PCNA protein immunohistochemically and Bax mRNA gene using in situ hybridization techniques and to correlate between the clinicopathological features of salivary gland tumours with the expressions of PCNA protein and Bax mRNA. Materials and Methods: Forty nine formalin fixed paraffin embedded tissue blocks of epithelial salivary gland tumours were used in this study. Haematoxylin and Eosin stain was used for reassessment of the histopath

... Show More
View Publication Preview PDF