الملخص: لتحقيق أهداف البحث قامت الباحثة اعداد مقياس التلكؤ الاكاديمي اعتمادا على نظرية (باندورا) وتكون المقياس بصورته النهائية من (21) فقرة ، وطبق المقياس على عينة البحث البالغة (100) طالب وطالبة تم اختيارهم بالطريقة العشوائية البسيطة من مجتمع البحث ،وبعد جمع البيانات تم معالجتها باستعمال الوسائل الإحصائية المناسبة، توصل البحث الى النتائج الأتية : الى ان الطلبة ليس لديهم تلكؤ اكاديمي و اعلى من المتوسط، لا توج

The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The research aims to examine the effect of KUD strategy on acquiring the grammatical concepts among intermediate school students. To achieve the research objective, the researcher adopted the null hypothesis in which there is no statistically significant difference at the level (0.05) between the average scores of students of the experimental group who study grammar base on the KUD strategy and the average scores of the control group who study the grammar through the traditional way of acquiring grammatical concepts. In a random manner, the researcher selected the research sample from one of Baghdad’s education schools in al Rusafa / 2, as the total number of students of the two groups reached (67) students. They were divided into (33)

  The current research tries to identify the employment of the digital technology in the formation of the theatrical show space. The researcher started with the significant importance of the digital technology and its workings in the formation of the contemporary theatrical show being a modern, artistic, aesthetic, intellectual and technological means to convey the topic in an integrated manner, as well as its close connection with the creative directive vision and the creative designing vision. It provides a variety of models of numerous implications in terms of transmission and advancement of the relationships represented by clarifying the scenography and dramatic conflict forms according to the numerous motivations of the directo

The objective of this study is to analyze the difficulties faced by intermediate-level Iraqi students in the use of Spanish unstressed pronouns as a foreign language (ELE). Through a mixed methodology, a descriptive and explanatory analysis was conducted based on written and oral productions of B1-level students at the University of Baghdad.The results show that factors such as interference from the native language (Arabic) and English, as well as grammatical differences between Spanish and Arabic, generate difficulties in the correct use of unstressed pronouns. A contrastive teaching approach is proposed that takes advantage of students' cognitive abilities to highlight similarities and differences between both languages.This stu

Resumen:

        El horóscopo que es una predicción deducida de la posición de los astros del sistema solar y de los signos de Zodiaco, intenta no sólo predecir el futuro, sino también influir en el comportamiento del lector, orientándolo para que actúe adecuadamente y la invitación a actuar ante ese futuro que se aconseja mediante imperativos, perífrasis y otros recursos lingüísticos. Los horóscopos se caracterizan por su gran popularidad que existen en periódico o revista en columnas enteras dedicadas al tema, en donde se detallan la influencia que tendrá el día o el mes de cada uno de los signos correspondientes al zodíaco, siempre teniendo en cuenta la posici

The Industrial Banks in most countries in the world plays an essential and vital role in developing the industrial sector due to its effective importance in the economic and social development. The research aims to study the ability of the Industrial Bank of Iraq to the growth and development of the mixed industrial sector companies through loans granted to them. In addition, the research seeks to study credit policies pursued by the Industrial Bank of Iraq to finance the mixed industrial sector companies. The data of the research has been collected from the financial statements of the Industrial Banks of Iraq  for the period 2007-2011, and by means of questionnaire distributed to a sample of the mixed industrial sector companies in

Despite the principle of separation of powers brought by the French Revolution, which entrusted the task of drafting legislation and its amendment to the legislative authority and the task of settling disputes and settling them in the judiciary. However, since that date, the French judiciary has played a major role in the development of French civil law (In spite of all the economic and social developments that have taken place in French society throughout these years) since its promulgation until February of 2016, the date of the Legislative Decree No. 131 of the year 2016 A modification is the largest in the history of the French Civil Code (which was the judicial precedents in which a significant impact), was assisted by the French judic

      ان تحقيق التطوير المطلوب في التعليم الجامعي يستلزم القيام ببحوث علمية تساعد في الوصول الى معادلات سليمة لأحداثه، وتجنب سلبيات التغيير غير المدروس وغير المخطط علميا ، والبحث الحالي هو محاولة في هذا الأتجاه، ويهتم بوضع خطوط عريضة تتضمن مجموعة الآراء والأفكار والتوجهات ذات الاهمية لتطوير دور التعليم العالي في تنمية العلم والتكنولوجيا، والتنمية البشرية ، أيضا في توجيه

0