Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The Electro-Fenton oxidation process is one of the essential advanced electrochemical oxidation processes used to treat Phenol and its derivatives in wastewater. The Electro-Fenton oxidation process was carried out at an ambient temperature at different current density (2, 4, 6, 8 mA/cm²) for up to 6 h. Sodium Sulfate at a concentration of 0.05M was used as a supporting electrolyte, and 0.4 mM of Ferrous ion concentration (Fe²⁺) was used as a catalyst. The electrolyte cell consists of graphite modified by an electrodepositing layer of PbO₂ on its surface as anode and carbon fiber modified with Graphene as a cathode. The results indicated that Phenol concentration decreases with an increase in current dens

In this paper, Pentacene based-organic field effect transistors (OFETs) by using different layers (monolayer, bilayer and trilayer) for three different gate insulators (ZrO2, PVA and CYEPL) were studied its current–voltage (I-V) characteristics by using the gradual-channel approximation model. The device exhibits a typical output curve of a field-effect transistor (FET). Source-drain voltage (Vds) was also investigated to study the effects of gate dielectric on electrical performance for OFET. The effect of capacitance semiconductor in performance OFETs was considered. The values of current and transconductance which calculated using MATLAB simulation. It exhibited a value of current increase with increasing source-drain voltage.

In this paper, a procedure to establish the different performance measures in terms of crisp value is proposed for two classes of arrivals and multiple channel queueing models, where both arrival and service rate are fuzzy numbers. The main idea is to convert the arrival rates and service rates under fuzzy queues into crisp queues by using graded mean integration approach, which can be represented as median rule number. Hence, we apply the crisp values obtained to establish the performance measure of conventional multiple queueing models. This procedure has shown its effectiveness when incorporated with many types of membership functions in solving queuing problems. Two numerical illustrations are presented to determine the validity of the

Spin coating technique has been applied in this work to prepared Xerogel films doped with Rhodamine 6G laser dyes. The solid host of laser dye modifies its spectroscopic properties with respect to liquid host. During the spin coating process the dye molecules suffer from changing their environment. The effects of three parameters were studied here: the spinning speed, multilayer coating and formaldehyde addition

In this paper, Pentacene based-organic field effect transistors (OFETs) by using different layers (monolayer, bilayer and trilayer) for three different gate insulators (ZrO2, PVA and CYEPL) were studied its current–voltage (I-V) characteristics by using the gradual-channel approximation model. The device exhibits a typical output curve of a field-effect transistor (FET). Source-drain voltage (Vds) was also investigated to study the effects of gate dielectric on electrical performance for OFET. The effect of capacitancesemiconductor in performance OFETs was considered. The values of current and transconductance which calculated using MATLAB simulation. It exhibited a value of current increase with increasing source-drain voltage.

The research amid to find out the extent of Iraqi oil companies commitment to implement internal control procedures in accordance with the updated COSO framework. As the research problem was represented in the fact that many of the internal control procedures applied in the Iraqi oil companies are incompatible with most modern international frameworks for internal control, including the integrated COSO framework, issued by the Committee of Sponsoring Organizations of the Tradeway Committee. The research followed the quantitative approach to handling and analysing data by designing a checklist to represent the research tool for collecting data. The study population was represented in the Iraqi oil companies, while the study sample

      Products’ quality inspection is an important stage in every production route, in which the quality of the produced goods is estimated and compared with the desired specifications. With traditional inspection, the process rely on manual methods that generates various costs and large time consumption. On the contrary, today’s inspection systems that use modern techniques like computer vision, are more accurate and efficient. However, the amount of work needed to build a computer vision system based on classic techniques is relatively large, due to the issue of manually selecting and extracting features from digital images, which also produces labor costs for the system engineers.       In this research, we pr