The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

To achieve excellence in the quality of performance in school sports administration, which has suffered a lot of problems and constraints on the administrative system, supervision and education level as well as the regulatory environment and available resources available and contribute to the provision of some processors and overcome difficulties to participate in the formation of the individual good of itself and society through sports activities. Hence the importance came this study to create a reference to the quality of the performance criteria school sports from the perspective of supervisors (specialists and technicians) in the districts of breeding Baghdad, to be of help to all those involved in school sports and maintaining an excep

تعتبر المدرسة المتوسطة هي القاعدة التعليمية الثانية بعد المدرسة الابتدائية والتي تقوم عليها أنظمة التعليم المتنوعة فهي تمثل اللبنة الثانية في الصرح التعليمي لأنها مرحلة مهمة تستقبلها الطلبة في العمر الحرج المليء بالتطورات الجديدة على المستويات الثلاثة البايلوجي والنفسي والاجتماعي وعليه يأتي هنا دور القيادة التربوية للقيام بواجباتهم الإدارية والقيادية في قمة الهرم الإداري للمدرسة المتوسطة والتي تستوج

Publications are generally considered an effective visual artistic means that addresses the recipient (the audience), with the functional, aesthetic and expressive dimensions they carry that contribute to spreading a diverse cultural awareness, especially those publications that are concerned with their media, promotional and organizational performance, as well as specific cultural events at specific times, in pursuit Access to renewable and elaborate designs to achieve the functional and aesthetic purpose, as the completed design and construction process is subject to many variations, whether this diversity is intellectual or technical, internal or external, and all of them may overlap to obtain a comprehensive system of artistic format

Objective: This study aims to determine the effectiveness of health education oriented program on parents' awareness
towards adolescents' violence control.
Methodology: A quasi-experimental study was carried out in Baghdad city form 1st of April, 2008 to 1st of September,
2009. A purposive "non-probability" sample of 60 parents who have adolescents' violence in their families who were
selected according to specific criteria. The researcher divided the samples into two equal groups; the study and control
groups. The health education program, as well as a questionnaire was constructed as tools for data collection by the
researcher for the purpose of the study. Content validity was determined by a panel of experts in diffe

Liquefied petroleum gas (LPG), Natural gas (NG) and hydrogen were all used to operate spark ignition internal combustion engine Ricardo E6. A comparison of CO emissions emitted from each case, with emissions emitted from engine fueled with gasoline as a fuel is conducted.

The study was accomplished when engine operated at HUCR for gasoline n(8:1), was compared with its operation at HUCR for each fuel. Compression ratio, equivalence ratio and spark timing were studied at constant speed 1500 rpm.

CO concentrations were little at lean ratios; it appeared to be effected a little with equivalence ratio in this side, at rich side its values became higher, and it appeared to be effected by equivalence ratio highly, the results s

The interest in the intellectual capital and its development is a civilized necessity imposed by the requirements of the times and cannot imagine an advanced society in its potential productivity in poor efficiency of human capital, and features the work environment change permanently, putting the management of financial companies against a constant challenge toward coping with new developments in this changing environment and this is not taken unless owned by these companies qualified human resources and the provision of Culture organizers have, which manifested itself with the research problem by the following two questions:

1. Did the intellectual capital value specific financial and

        This paper deals with social responsibility visible to the media and the role they play in spreading the culture of environmental protection, and make research on a sample of the University of Baghdad consisting students from 150 students, male and female were distributed questionnaire form on the sample to obtain the required information has been questionnaire included axes distributed questions achieve the objectives of the search, and after the form data were analyzed using statistical program spss results show that the visual media and its role in spreading the culture of environmental protection form averages arithmetic high, indicating a rise in the influence of th

Random laser gain media is synthesized with different types of dye at the same concentration (1×10^-3 M) as an active material and silicon dioxide NPs (silica SiO₂) as scatter centers through the Sol-Gel technique. The prepared samples are tested with UV–Vis spectroscopy, Fluorescence Spectroscopy, Field Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM), and Energy Dispersive X-ray Diffraction (EDX). The end result demonstrates that doped dyes with silica nanoparticles at a concentration of 0.0016 mol/ml have lower absorbance and higher fluorescence spectra than pure dyes. FESEM scans revealed that the morphology of nanocrystalline silica is clusters of nano-sized spherical particles in the range (25-67) nm. It is con