There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

      Using three-point bending experiments,  the effect of the particle size of SiO₂ on the flexural properties of epoxy composites was investigated. Young modulus and flexural strength were studied for different weight percentage of filler  (2,4,6,8 and 10) wt%.The size of SiO₂ particles varied from micro (100um) to nano (12nm) .

Flexural strength and  Young modul were found to increase with the filler content, but when the particle size decreased to the nanoscale, the  Young module  increased. Flexural strength was higher for microcomposites than nanocomposites.

Cowpea is a very important legume in Nigeria that is being utilized to Substitute high-cost animal protein for low-income people. The knowledge of some physical properties of various moisture contents is of utmost importance in the design of its handling and processing equipment and machinery, which is the aim of this work, which studied the physical properties of IT99K-573-1-1 (SAMPEA14) variety of Cowpea within 8.77 to 21.58 % db moisture content. The properties studied include Major, Intermediate, and Minor diameters, Sphericity, Surface area, Specific gravity, Volume, Bulk density, 50-tap density, 100-tap density, 1250-tap density, seed mass, Angle of repose, Geometric mean diameter, and Arithmetic mean diameter. The

The presence of construction wastes such as clay bricks, glass, wood, plastic, and others in large quantities causes serious environmental problems in the world. Where these wastes can be used to preserve the natural resources used in construction and reduce the impact of this problem on the environment, it also works to reduce the problem of high loads of concrete blocks. Clay bricks aggregate (AB) can be recycled as coarse aggregate and replaced with volumetric proportions of coarse aggregate by ( 5% and 10%), as well as the use of clay brick powder (PB) by replacing its weight of cement (5% and 10%) and reduced in the manufacture of concrete blocks (blocks). Four mixtures will be prepared and tested to learn how to re

     In this research, we prepared a polymer blend of polyvinylalcohol (PVA)/carrageenan/kaolinite by means of the solution cast approach. The composition of the blend was PVA in 1 gm by weight with 0.2 gm carrageenan as a plasticizer. The ratio of nanoclay varied between 1 and 5 wt%. Different properties were investigated in this study such as water vapor permeability, hardness, tear strength, color stability, thermal stability, and antibacterial activity. Water vapor permeability was decreased with increasing the ratio of nanoclay, while the values of hardness, tear strength, color stability, and thermal stability were increased. Also, the antibacterial activity examination with two types of bacteria, e.g.

     This research aims to utilize a complementarity of field excavations and laboratory works with spatial analyses techniques for a highly accurate modeling of soil geotechniques properties (i.e. having lower root mean square error value for the spatial interpolation). This was conducted, for a specified area of interest, firstly by adopting spatially sufficient and  well distributed samples (cores). Then, in the second step, a simulation is performed for the variations in properties when soil is contaminated with commonly used industrial material, which is white oil in our case. Cohesive (disturbed and undisturbed) soil samples were obtained from three various locations inside Baghdad University campus in AL-J

    To fabricate an inexpensive surface coating with excellent mechanical properties with good water resistance and thermal diffusion, white eggshell fibers with particle size (~1micrometer) has been added by different weight percentages (1,2,3,4,5,6,7 and 8 %) to Unsaturated Polyester.

The weight ratio (4%) of eggshell powder is a good ratio to be added to polyester to improve its mechanical properties, such as hardness, impact strength, and wear resistance. The hardness was improved by (3.75%); impact strength has the same value as polyester, flexural strength by (8.43%) and high improvement in wear resistance (74.4%), as well as to get further improvements in mechanical properties of polyester, the eggshell powder was added

Hydrated lime has been recognized as an effective additive used to improve asphalt concrete properties in pavement applications. However, further work is still needed to quantify the effect of hydrated lime on asphaltic concrete performance under varied weather, temperature, and environmental conditions and in the application of different pavement courses. A research project was conducted using hydrated lime to modify the asphalt concretes used for the applications of wearing (surface), leveling (binder), and base courses. A previous publication reported the experimental study on the resistance to Marshall stability and the volumetric properties, the resilient modulus, and permanent deformation at three different weather temperatures. This

There are serious environmental problems in all countries of the world, due to the waste material such as crushed clay bricks (CCB) and in huge quantities resulting from the demolition of buildings. In order to reduce the effects of this problem as well as to preserve natural resources, it is possible to work on recycling (CCB) and to use it in the manufacture of environmentally friendly loaded building units by replacing percentages in coarse aggregate by volume. It can be used as a powder and replacing of percentages in cement by weight and study the effect on the physical and mechanical properties of the concrete and the masonry unit. Evaluation of its performance through workability, dry density, compressive strength, thermal conduct

This research deals with a shrinking method concernes with the principal components similar to that one which used in the multiple regression “Least Absolute Shrinkage and Selection: LASS”. The goal here is to make an uncorrelated linear combinations from only a subset of explanatory variables that may have a multicollinearity problem instead taking the whole number say, (K) of them. This shrinkage will force some coefficients to equal zero, after making some restriction on them by some "tuning parameter" say, (t) which balances the bias and variance amount from side, and doesn't exceed the acceptable percent explained variance of these components. This had been shown by MSE criterion in the regression case and the percent explained v